Difference between revisions of "La collecte des eaux de pluie / Les 3R (recharge, rétention et réutilisation)"
(→Outil de planification 3R) |
|||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Language-box|english_link=Water Portal / Rainwater Harvesting / 3R (Recharge, Retention & Reuse)|french_link= | + | {{Language-box|english_link=Water Portal / Rainwater Harvesting / 3R (Recharge, Retention & Reuse)|french_link=La collecte des eaux de pluie / Les 3R (recharge, rétention et réutilisation)|spanish_link=3R (Recarga, retención y reutilización)|hindi_link=वाटर पोर्टल / वर्षाजल सचंयन / तीन आर (रिचार्ज, रिटेंशन और रियूज)|malayalam_link=3R (റീ ചാര്ജ്, റീടെന്ഷന് &, റീ യൂസ്)|tamil_link=coming soon | swahili_link=Lango la Maji / Uvunaji wa Maji ya Mvua / K3 (Kutiliwa upya, Kuhifadhi, Kutumiwa upya) | korean_link=3R (재충전, 보유 & 재사용) | chinese_link=3R (回灌、储存与再利用) | indonesian_link=3R (Pengisian Ulang, Retensi & Pengguanaan Ulang)|japanese_link=3R (涵養、保有&再利用)}} |
[[Image:Water Use Master Plan (WUMP) photo.jpg|thumb|right|200px|[https://assets.helvetas.ch/downloads/13_waterusemasterplan_wump_blau_final_engl_a4_portrait.pdf The Water Use Master Plan (WUMP)] document. Photo: Silvia Voser.]] | [[Image:Water Use Master Plan (WUMP) photo.jpg|thumb|right|200px|[https://assets.helvetas.ch/downloads/13_waterusemasterplan_wump_blau_final_engl_a4_portrait.pdf The Water Use Master Plan (WUMP)] document. Photo: Silvia Voser.]] | ||
| − | ''' | + | '''Trois arguments viennent soutenir les 3R :''' |
'''1. Adaptation au changement climatique'''<br> | '''1. Adaptation au changement climatique'''<br> | ||
| − | Les changements pluviométriques peuvent avoir une influence les moyens de subsistance des populations et de leur économie. Le stockage de l'eau est un facteur déterminant dans la capacité à s'adapter au changement climatique. C'est un composant clé pour établir un pont momentané entre la demande en eau et sa disponibilité. Il existe de nombreux avantages à utiliser la fonction de tampon des eaux souterraines, des eaux de surface et des systèmes de stockage. Ces systèmes permettent de fournir un accès suffisant à de l'eau potable et de l'eau pour le bétail, l'agriculture et d'autres activités productives. De plus, l'accès à l'eau est favorable à l'environnement et aux écosystèmes de manière plus large. Stocker l'eau permet d'avoir un niveau de réserve stable à utiliser dans les moments difficiles. | + | Les changements pluviométriques peuvent avoir une influence sur les moyens de subsistance des populations et de leur économie. Le stockage de l'eau est un facteur déterminant dans la capacité à s'adapter au changement climatique. C'est un composant clé pour établir un pont momentané entre la demande en eau et sa disponibilité. Il existe de nombreux avantages à utiliser la fonction de tampon des eaux souterraines, des eaux de surface et des systèmes de stockage. Ces systèmes permettent de fournir un accès suffisant à de l'eau potable et de l'eau pour le bétail, l'agriculture et d'autres activités productives. De plus, l'accès à l'eau est favorable à l'environnement et aux écosystèmes de manière plus large. Stocker l'eau permet d'avoir un niveau de réserve stable à utiliser dans les moments difficiles. |
'''2. Réintégration dans la chaine de l'eau'''<br> | '''2. Réintégration dans la chaine de l'eau'''<br> | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
===Outil de planification 3R=== | ===Outil de planification 3R=== | ||
| − | Dans les programmes WASH (Water, Sanitation and Hygiene / | + | Dans les programmes WASH (Water, Sanitation and Hygiene / Eau, assainissement et hygiène), il existe un approvisionnement en eau domestique et on se concentre principalement sur l'assainissement et l'hygiène à échelle du foyer ou de la communauté, pas sur une zone ou un bassin, comme dans les programmes de gestion intégrée des ressources en eau. Cependant, on établit de plus en plus de liens entre les programmes WASH et d'autres secteurs comme l'alimentation et l'énergie. Il faut donc repenser les programmes WASH et passer d'une approche communautaire à une approche au niveau des bassins. |
| − | En raison des demandes de plus en plus importantes en eau et des effets négatifs du changement climatique, il est crucial de stocker l'eau dans un bassin de manière efficace et tangible. En plus d'obtenir une meilleure gestion des zones tampon dans les bassins, tant au niveau de l'eau que de la sécurité alimentaire, l'approche [http://www.bebuffered.com 3R (Recharge, Retention and Re-use)] (Recharge, | + | En raison des demandes de plus en plus importantes en eau et des effets négatifs du changement climatique, il est crucial de stocker l'eau dans un bassin de manière efficace et tangible. En plus d'obtenir une meilleure gestion des zones tampon dans les bassins, tant au niveau de l'eau que de la sécurité alimentaire, l'approche [http://www.bebuffered.com 3R (Recharge, Retention and Re-use)] (Recharge, rétention, réutilisation) encourage également les communautés à travailler ensemble pour affronter le manque d'eau et gérer les ressources dans leur bassin. Intégrer l'approche 3R à la planification et l'exécution locales reste cependant un défi. |
'''Conditions et restrictions'''<br> | '''Conditions et restrictions'''<br> | ||
| − | + | Cet outil de planification porte essentiellement sur des projets réalisés par le consortium 3R en Ethiopie et au Népal. Bien que le but soit de développer un outil de planification applicable dans différents contextes, on ne pourra pas se contenter d'utiliser l'outil conçu pour l'Ethiopie et le Népal dans n'importe quel autre pays sans faire quelques ajustements. L'outil de planification sera principalement développé pour des acteurs gouvernementaux et non-gouvernementaux qui travaillent dans les secteurs de la gestion de l'eau et de l'aménagement du territoire. | |
| − | '''Description | + | '''Description et résultats'''<br> |
| − | + | En 2012, au Népal, RAIN et [https://www.acaciawater.com/pg-28008-7-104660/pagina/home.html Acacia Water] ont commencé le développement d'une méthodologie 3R qui aide les organisations concernées à intégrer l'approche 3R dans leur planification de projet. Cette méthode permet de prendre en compte les possibilités et les défis d'une région donnée en fonction de l'environnement physique et social. En 2012 également [http://www.metameta.nl MetaMeta] et RAIN ont travaillé à intégrer le renforcement des capacités des gouvernements locaux concernant 3R au cadre de la gestion des ressources naturelles existantes en Ethiopie. Ces deux projets ont montré qu'il existe un besoin important d'avoir 3R comme outil de planification dans les projets de gestion de l'eau. Cependant, il faut des connaissances, des capacités et un engagement pour que les processus de planification actuels des organisations gouvernementales et non-gouvernementales changent. | |
| − | + | Pour répondre à ce besoin, RAIN et ses partenaires au sein du consortium 3R vont développer un outil de planification 3R et des modules de formation pratique : | |
| − | * | + | * Au Népal, RAIN travaille avec Helvetas Swiss Int. Va y être développé un module 3R similaire pour leur outil de planification WUMP (Water Use Master Plan / Plan global d'utilisation de l'eau) ; |
| − | * | + | * En Ethiopie, RAIN et MetaMeta sont en train de développer des modules de formation pour la planification et la mise en œuvre de 3R. |
| − | === | + | ===Outil d'évaluation des bassins=== |
| − | [http://www.rainfoundation.org/ RAIN], | + | [http://www.rainfoundation.org/ RAIN], la [http://www.practica.org/ Fondation Practica] et [http://www.wetlands.org/ Wetlands International] développeront un outil d'évaluation des bassins qui aidera les projets WASH à utiliser une approche axée sur une zone donnée (plutôt que sur la technologie). Il existe déjà de nombreux outils d'évaluation de bassin, mais ceux-ci sont souvent trop complexes pour la planification de projets de collecte des eaux de pluie à petite échelle. Cet outil sera basé sur l'outil d'aide à la décision sur la collecte des eaux de pluie de RAIN (en cours de développement) et d'autres outils d'évaluation de bassin. |
| − | ''' | + | '''Conditions et restrictions'''<br> |
| − | + | L'outil pourra être utilisé à des fins de planification de bassin à petite échelle, particulièrement en ce qui concerne les zones où l'eau manque ou les zones de stress hydrique. Il sera principalement développé par ceux qui mettent en place les projets et ceux qui prennent les décisions sur les programmes WASH dans les pays en développement. | |
| − | '''Description | + | '''Description et résultats'''<br> |
| − | + | L'outil d'évaluation de bassin accompagnera la planification des interventions WASH dès les premières étapes et prendra en compte les possibilités et les risques sur la zone du projet ou le bassin. Il portera essentiellement sur des approches durables du point de vue de l'environnement et soutiendra une prise de décision éclairée dans les programmes WASH. | |
| − | === | + | ===Outil d'aide à la décision dans la collecte des eaux de pluie=== |
| − | + | En 2010, RAIN a développé un outil en ligne d'aide à la décision sur la collecte des eaux de pluie, conçu dans un environnement Wiki. Le but de ce projet était de développer un outil de décision et de planification pour guider la mise en œuvre, l'amélioration et l'intégration de la collecte des eaux de pluie dans les programmes de gestion de l'eau. Il consiste en 14 étapes qui guident l'utilisateur dans les différents aspects de la collecte d'eau. | |
| − | + | De plus, il donne accès à une bibliothèque contenant des informations supplémentaires sur les différents aspects de la collecte d'eau, par exemple les problèmes de qualité de l'eau. Il fournit aussi des informations sur les bonnes pratiques dans le domaine. Le rapport final comporte plus d'informations sur le sujet. | |
| − | '''Description | + | '''Description et résultats'''<br> |
| − | + | L'outil n'a pas été mis en ligne, et ce principalement parce qu'il a été jugé trop complexe (14 étapes) et donc difficile à utiliser. RAIN envisage maintenant de le reformater pour le rendre plus accessible. Il est prévu pour bientôt. | |
| − | ===3R | + | ===Expériences 3R sur le terrain=== |
| − | + | Les projets suivants utilisent l'approche 3R par la recharge, la rétention, et la réutilisation d'eau. | |
<br> | <br> | ||
{|style="border: 2px solid #e0e0e0; width: 60%; text-align: justify; background-color: #e9f5fd;" cellpadding="2" | {|style="border: 2px solid #e0e0e0; width: 60%; text-align: justify; background-color: #e9f5fd;" cellpadding="2" | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
<!--project blocks here--> | <!--project blocks here--> | ||
|- style="vertical-align: bottom" | |- style="vertical-align: bottom" | ||
| − | |[[Image:project 394.png |thumb|center|140px|<font size="2"><center>[http://rsr.akvo.org//project/394/ RSR | + | |[[Image:project 394.png |thumb|center|140px|<font size="2"><center>[http://rsr.akvo.org//project/394/ Projet RSR 394]<br>Présentation de 3R dans une zone d'impact de la DWA (Dutch WASH Alliance)</center></font>|link=http://rsr.akvo.org/project/394/]] |
| − | |[[Image:project 427.jpg |thumb|center|140px|<font size="2"><center>[http://rsr.akvo.org//project/427/ RSR | + | |[[Image:project 427.jpg |thumb|center|140px|<font size="2"><center>[http://rsr.akvo.org//project/427/ Projet RSR 427]<br>Amélioration d'un accès à l'eau durable</center></font>|link=http://rsr.akvo.org//project/427/ ]] |
| − | |[[Image:project 572.png |thumb|center|140px|<font size="2"><center>[http://rsr.akvo.org/project/572/ RSR | + | |[[Image:project 572.png |thumb|center|140px|<font size="2"><center>[http://rsr.akvo.org/project/572/ Projet RSR 572]<br>Présentation de 3R dans une zone d'impact de la DWA (Dutch WASH Alliance)</center></font>|link=http://rsr.akvo.org/project/572/ ]] |
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
| − | ==== | + | ====Documentation, vidéos et liens==== |
* [http://www.nwp.nl/_docs/Smart-solutions-3R.spread.pdf 3R Smart Solutions] | * [http://www.nwp.nl/_docs/Smart-solutions-3R.spread.pdf 3R Smart Solutions] | ||
| − | * PDF: [https://assets.helvetas.ch/downloads/13_waterusemasterplan_wump_blau_final_engl_a4_portrait.pdf WATER USE MASTER PLAN | + | * PDF: [https://assets.helvetas.ch/downloads/13_waterusemasterplan_wump_blau_final_engl_a4_portrait.pdf Plan global d'utilisation de l'eau (WUMP, WATER USE MASTER PLAN): Concept de partage équitable des ressources en eau dans et entre les communautés rurales]. HELVETAS PROJECT EXPERIENCE (en anglais). |
| − | * [http://www.bebuffered.com Be Buffered: | + | * [http://www.bebuffered.com "Be Buffered" : Cette zone est prête pour les innondations et la sècheresse, et la vôtre ?] 3R Water Secretariat (en anglais). |
| − | * ARTICLE: [http://www.water-energy-food.org/ | + | * ARTICLE: [http://www.water-energy-food.org/news/2012-03-02-innovative-water-management-managing-the-water-buffer-for-climate-change-adaptation-and-food-security/ Gestion des bassins tampon : pour une adaptation au changement climatique et la sécurité alimentaire]. Par l'Institut éthiopien de la recherche en eau, l'Institut fédéral de géosciences et de ressources naturelles et MetaMeta (en anglais). |
| − | * | + | * De nombreux articles sur la réutilisation de l'eau en agriculture: [http://web.archive.org/web/20151025174729/http://agropedia.iitk.ac.in:80/ Agropedia]. |
[[Category:French]] | [[Category:French]] | ||
Latest revision as of 04:14, 5 January 2019
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_photo.jpg)
Trois arguments viennent soutenir les 3R :
1. Adaptation au changement climatique
Les changements pluviométriques peuvent avoir une influence sur les moyens de subsistance des populations et de leur économie. Le stockage de l'eau est un facteur déterminant dans la capacité à s'adapter au changement climatique. C'est un composant clé pour établir un pont momentané entre la demande en eau et sa disponibilité. Il existe de nombreux avantages à utiliser la fonction de tampon des eaux souterraines, des eaux de surface et des systèmes de stockage. Ces systèmes permettent de fournir un accès suffisant à de l'eau potable et de l'eau pour le bétail, l'agriculture et d'autres activités productives. De plus, l'accès à l'eau est favorable à l'environnement et aux écosystèmes de manière plus large. Stocker l'eau permet d'avoir un niveau de réserve stable à utiliser dans les moments difficiles.
2. Réintégration dans la chaine de l'eau
La gestion de l'eau est souvent considérée du point de vue de l'allocation des ressources en eau, de leur disponibilité et de leur efficacité. Mais on oublie souvent de prendre en compte le pouvoir tampon, la circulation de l'eau ou la réutilisation des bassins tampon. 3R peut contribuer de manière significative à l'augmentation des ressources en eau, en quantité comme en qualité. Réutiliser les bassins tampon plusieurs fois permet de rendre l'eau plus disponible ; en effet, on contourne alors les conflits relatifs à l'allocation de l'eau en utilisant l'eau et en la faisant circuler à nouveau.
3. Gestion de l'eau verte
Créer des zones tampon dans les eaux souterraines rend les sols plus humides et augmente la disponibilité des eaux souterraines peu profondes. Ce système de tampon apporte une contribution importante à la « gestion de l'eau verte ». La gestion de l'eau verte est la gestion de l'humidité du sol basée sur un labour, un paillage, et des processus physiochimiques et biologiques améliorés. En permettant à l'eau de pénétrer dans le sol, 3R contribue à une meilleure gestion de l'eau verte de manière à laisser une empreinte positive sur les écosystèmes comme sur la production agricole.
Contents
Outil de planification 3R
Dans les programmes WASH (Water, Sanitation and Hygiene / Eau, assainissement et hygiène), il existe un approvisionnement en eau domestique et on se concentre principalement sur l'assainissement et l'hygiène à échelle du foyer ou de la communauté, pas sur une zone ou un bassin, comme dans les programmes de gestion intégrée des ressources en eau. Cependant, on établit de plus en plus de liens entre les programmes WASH et d'autres secteurs comme l'alimentation et l'énergie. Il faut donc repenser les programmes WASH et passer d'une approche communautaire à une approche au niveau des bassins.
En raison des demandes de plus en plus importantes en eau et des effets négatifs du changement climatique, il est crucial de stocker l'eau dans un bassin de manière efficace et tangible. En plus d'obtenir une meilleure gestion des zones tampon dans les bassins, tant au niveau de l'eau que de la sécurité alimentaire, l'approche 3R (Recharge, Retention and Re-use) (Recharge, rétention, réutilisation) encourage également les communautés à travailler ensemble pour affronter le manque d'eau et gérer les ressources dans leur bassin. Intégrer l'approche 3R à la planification et l'exécution locales reste cependant un défi.
Conditions et restrictions
Cet outil de planification porte essentiellement sur des projets réalisés par le consortium 3R en Ethiopie et au Népal. Bien que le but soit de développer un outil de planification applicable dans différents contextes, on ne pourra pas se contenter d'utiliser l'outil conçu pour l'Ethiopie et le Népal dans n'importe quel autre pays sans faire quelques ajustements. L'outil de planification sera principalement développé pour des acteurs gouvernementaux et non-gouvernementaux qui travaillent dans les secteurs de la gestion de l'eau et de l'aménagement du territoire.
Description et résultats
En 2012, au Népal, RAIN et Acacia Water ont commencé le développement d'une méthodologie 3R qui aide les organisations concernées à intégrer l'approche 3R dans leur planification de projet. Cette méthode permet de prendre en compte les possibilités et les défis d'une région donnée en fonction de l'environnement physique et social. En 2012 également MetaMeta et RAIN ont travaillé à intégrer le renforcement des capacités des gouvernements locaux concernant 3R au cadre de la gestion des ressources naturelles existantes en Ethiopie. Ces deux projets ont montré qu'il existe un besoin important d'avoir 3R comme outil de planification dans les projets de gestion de l'eau. Cependant, il faut des connaissances, des capacités et un engagement pour que les processus de planification actuels des organisations gouvernementales et non-gouvernementales changent.
Pour répondre à ce besoin, RAIN et ses partenaires au sein du consortium 3R vont développer un outil de planification 3R et des modules de formation pratique :
- Au Népal, RAIN travaille avec Helvetas Swiss Int. Va y être développé un module 3R similaire pour leur outil de planification WUMP (Water Use Master Plan / Plan global d'utilisation de l'eau) ;
- En Ethiopie, RAIN et MetaMeta sont en train de développer des modules de formation pour la planification et la mise en œuvre de 3R.
Outil d'évaluation des bassins
RAIN, la Fondation Practica et Wetlands International développeront un outil d'évaluation des bassins qui aidera les projets WASH à utiliser une approche axée sur une zone donnée (plutôt que sur la technologie). Il existe déjà de nombreux outils d'évaluation de bassin, mais ceux-ci sont souvent trop complexes pour la planification de projets de collecte des eaux de pluie à petite échelle. Cet outil sera basé sur l'outil d'aide à la décision sur la collecte des eaux de pluie de RAIN (en cours de développement) et d'autres outils d'évaluation de bassin.
Conditions et restrictions
L'outil pourra être utilisé à des fins de planification de bassin à petite échelle, particulièrement en ce qui concerne les zones où l'eau manque ou les zones de stress hydrique. Il sera principalement développé par ceux qui mettent en place les projets et ceux qui prennent les décisions sur les programmes WASH dans les pays en développement.
Description et résultats
L'outil d'évaluation de bassin accompagnera la planification des interventions WASH dès les premières étapes et prendra en compte les possibilités et les risques sur la zone du projet ou le bassin. Il portera essentiellement sur des approches durables du point de vue de l'environnement et soutiendra une prise de décision éclairée dans les programmes WASH.
Outil d'aide à la décision dans la collecte des eaux de pluie
En 2010, RAIN a développé un outil en ligne d'aide à la décision sur la collecte des eaux de pluie, conçu dans un environnement Wiki. Le but de ce projet était de développer un outil de décision et de planification pour guider la mise en œuvre, l'amélioration et l'intégration de la collecte des eaux de pluie dans les programmes de gestion de l'eau. Il consiste en 14 étapes qui guident l'utilisateur dans les différents aspects de la collecte d'eau.
De plus, il donne accès à une bibliothèque contenant des informations supplémentaires sur les différents aspects de la collecte d'eau, par exemple les problèmes de qualité de l'eau. Il fournit aussi des informations sur les bonnes pratiques dans le domaine. Le rapport final comporte plus d'informations sur le sujet.
Description et résultats
L'outil n'a pas été mis en ligne, et ce principalement parce qu'il a été jugé trop complexe (14 étapes) et donc difficile à utiliser. RAIN envisage maintenant de le reformater pour le rendre plus accessible. Il est prévu pour bientôt.
Expériences 3R sur le terrain
Les projets suivants utilisent l'approche 3R par la recharge, la rétention, et la réutilisation d'eau.
 | ||
 Présentation de 3R dans une zone d'impact de la DWA (Dutch WASH Alliance) |
 Amélioration d'un accès à l'eau durable |
 Présentation de 3R dans une zone d'impact de la DWA (Dutch WASH Alliance) |
Documentation, vidéos et liens
- 3R Smart Solutions
- PDF: Plan global d'utilisation de l'eau (WUMP, WATER USE MASTER PLAN): Concept de partage équitable des ressources en eau dans et entre les communautés rurales. HELVETAS PROJECT EXPERIENCE (en anglais).
- "Be Buffered" : Cette zone est prête pour les innondations et la sècheresse, et la vôtre ? 3R Water Secretariat (en anglais).
- ARTICLE: Gestion des bassins tampon : pour une adaptation au changement climatique et la sécurité alimentaire. Par l'Institut éthiopien de la recherche en eau, l'Institut fédéral de géosciences et de ressources naturelles et MetaMeta (en anglais).
- De nombreux articles sur la réutilisation de l'eau en agriculture: Agropedia.
