Difference between revisions of "超致富水泵"

From Akvopedia
Jump to: navigation, search
(Created page with "test")
 
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
test
+
{{Language-box|english_link= Super MoneyMaker pump | french_link= Coming soon | spanish_link= Coming soon | hindi_link= Coming soon | malayalam_link= Coming soon | tamil_link= Coming soon | swahili_link=coming soon | korean_link= Coming soon | chinese_link=超致富水泵 | indonesian_link= Coming soon | japanese_link= Coming soon }}
 +
 
 +
[[Image:treadle pump icon.png|right|80px]]
 +
[[Image:money maker pump.jpg|thumb|right|200px|超致富水泵。图片： [http://kickstart.org/how-we-work/#our-tools Kickstart.]]]
 +
[[Image:super money pump2.jpg|thumb|right|200px|马里的超致富水泵。图片： [http://blogs.worldwatch.org/nourishingtheplanet/kickstarting-livelihoods-with-improved-water-management-water-africa-irrigation-farmers-agriculture-avrdc-world-vegetable-center-kickstart-adventist-development-and-relief-agency-adra-conservation-dro/ 水资源管理的改善给生活带来巨大活力]]]
 +
[[Image:super money pump diagram.jpg|thumb|right|200px|超致富水泵组成部件的详细图解 图片： [http://www.kickstart.org/products/super-moneymaker/ Kickstart.]]]
 +
 
 +
'''超致富压力泵（Super MoneyMaker Pressure Pump）''' 于1998年10月被投入使用，它的出现是为了满足当时农民的需求：需要一个能够把水运输至山上，同时又能从水源抽水的泵。这说明此泵适用于水源处于底部的陡峭坡地。成千上万的人们利用它从手工井、河流、溪流、湖泊和池塘抽水。该泵非常适用于喷灌技术，它能贮满高处的贮水池，也能与连接在喷水软管顶端的水雾喷嘴一起使用。这款强力水泵可以将水从23英尺（7米）的高处抽起，总扬程可达46英尺（14米）。它可用来灌溉2英亩的土地。
 +
 
 +
从设计上来说它是脚踏水泵 （[[Treadle pump]]） 。水泵将水吸入圆柱汽缸，密封加压，再用简单的洒水器把水喷撒到农作物上。水泵没有固定的安装地点，可随处使用。
 +
 
 +
超致富水泵是KichStart公司最畅销的水泵，目前已售出超过163200台。
 +
 
 +
====附加手册====
 +
* [http://www.kickstart.org/news/KickStart_B2B_BrochureJan09.pdf 致富灌溉水泵]
 +
 
 +
====不同国家的水泵数量====
 +
[[Image:money maker pump stats.jpg|thumb|none|500px|从1996年到2009年6月，不同国家的致富水泵数量图表：[http://siteresources.worldbank.org/AFRICAEXT/Resources/258643-1271798012256/pumps-18.pdf 致富水泵：在撒哈拉以南的非洲创造财富]]]
 +
 
 +
===适用条件===
 +
 
 +
{|border="1" cellpadding="5"
 +
 
 +
翻译：顾姗姗 校对：陈梦桑 新南威尔士大学翻译硕士在读研究生
 +
 
 +
翻译：顾珊珊 校对；陈梦桑 新南威尔士大学翻译硕士在读研究生
 +
|-
 +
|抽水深度（扬程）:
 +
|最大值9米
 +
|-
 +
|汽缸直径：
 +
|121毫米
 +
|-
 +
|冲程：
 +
|大约120毫米可变
 +
|-
 +
|产量：
 +
|（输入量75瓦特，在5米扬程处）～3立方米／每小时
 +
|-
 +
|可服务的人口／区域
 +
|0.1 公顷
 +
|-
 +
|水源类型：
 +
|河流或池塘
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
===建设、操作和维护===
 +
 
 +
====质材====
 +
水泵汽缸：（或接线盒）：水泵歧管：由205毫米的钢板制成；非回流阀门：有两对非回流阀门，一对在水泵入口侧，一对在出口侧。阀门是片状的，由环形橡胶制成；活塞组件：塑料密封（环形密封）的活塞软钢；活塞组件包含活塞杆，由25毫米x6毫米大和5.5毫米厚的橡胶密封（环形）组成；踏板：由箱型截面钢制成。
 +
 
 +
====安装和维护====
 +
致富水泵的安装非常简单，不需要任何起重设备或特殊工具。在使用者的维护下，这款水泵有巨大的潜力。所有修理都可不用工具完成。
 +
 
 +
===实地经验===
 +
'''穆罕默德·甘多'''
 +
 
 +
穆罕默德·甘多曾为维持生计而奋斗多年。这位来自多贡区的48岁的马里人是一名靠借贷和向朋友借钱来生存的贫困受害者。11年前，为了找工作养活妻子和孩子，他搬到了马里的首都巴马科。他在离自家不远的一处私人住宅担任保安，并负责150平米土地的园艺工作。但是他说薪资远远不够支付食物、衣服和孩子们的药物等基本生活需求费用。
 +
 
 +
穆罕默德担任保安的平均工资是每年二十万中非法郎，差不多相当于四百美元。为了增加年收入，他决定建造一个更大的花园，但是他怀疑自己无法浇灌更大面积的土地。然后他说他在电视上看到了一则关于KickStart公司的致富灌溉水泵的广告，这款水泵在当地被称为“nafasoro”，便决定买下它。他没有钱购买，于是向他的老板借款。双方都觉得这是一笔有形资产，会带来丰厚且快速的投资回报。
 +
 
 +
穆罕默德在2008年10月买下了水泵。在那之后，他靠卖水果和蔬菜获得了将近双倍的年收入，从四百美元增加到了七百美元。
 +
 
 +
多出来的收入使他在养家糊口之外还能清还一些债务。
 +
 
 +
===成本===
 +
超致富水泵的成本约100美元。
 +
小型水泵致富压水泵（[[MoneyMaker hip pump]])的成本约为35美元
 +
 
 +
===操作指南、视频和链接===
 +
* I.V. Sijali 和M. G. Mwago, [http://siteresources.worldbank.org/AFRICAEXT/Resources/258643-1271798012256/pumps-18.pdf 致富水泵：在撒哈拉以南的非洲创造财富].
 +
 
 +
{|style=" font-size: 125%"
 +
|-
 +
|{{#ev:vimeo|11281303|200|auto|<center>KickStart 灌溉水泵：<br>改良技术<br>迎接发展挑战</center>}}
 +
|{{#ev:youtube|WjDdTpnyPcM|200|auto|<center>RUDI 现场测试</center>}}
 +
|}
 +
 
 +
===销售===
 +
KickStart的微灌水泵在非洲、亚洲和拉美均有售。
 +
 
 +
超致富水泵成对销售，两套起购。
 +
 
 +
迷你致富压水泵五台起售。个人使用的水泵可以到我们位于肯尼亚、坦桑尼亚和马里的工作室或零售商店领取。
 +
 
 +
===联系 Kickstart===
 +
[http://www.kickstart.org/products/how-to-buy/ 如何购买。]
 +
 
 +
翻译：顾姗姗  校对：陈梦桑  新南威尔士大学翻译硕士在读研究生

Latest revision as of 00:05, 21 January 2020

English Français Español भारत മലയാളം தமிழ் Swahili 한국어 中國 Indonesia Japanese
Treadle pump icon.png
超致富水泵。图片： Kickstart.
马里的超致富水泵。图片： 水资源管理的改善给生活带来巨大活力
超致富水泵组成部件的详细图解 图片： Kickstart.

超致富压力泵（Super MoneyMaker Pressure Pump） 于1998年10月被投入使用，它的出现是为了满足当时农民的需求：需要一个能够把水运输至山上，同时又能从水源抽水的泵。这说明此泵适用于水源处于底部的陡峭坡地。成千上万的人们利用它从手工井、河流、溪流、湖泊和池塘抽水。该泵非常适用于喷灌技术，它能贮满高处的贮水池，也能与连接在喷水软管顶端的水雾喷嘴一起使用。这款强力水泵可以将水从23英尺（7米）的高处抽起，总扬程可达46英尺（14米）。它可用来灌溉2英亩的土地。

从设计上来说它是脚踏水泵 （Treadle pump） 。水泵将水吸入圆柱汽缸，密封加压，再用简单的洒水器把水喷撒到农作物上。水泵没有固定的安装地点，可随处使用。

超致富水泵是KichStart公司最畅销的水泵，目前已售出超过163200台。

附加手册

不同国家的水泵数量

从1996年到2009年6月，不同国家的致富水泵数量图表：致富水泵：在撒哈拉以南的非洲创造财富

适用条件

翻译：顾姗姗 校对：陈梦桑 新南威尔士大学翻译硕士在读研究生 翻译：顾珊珊 校对；陈梦桑 新南威尔士大学翻译硕士在读研究生
抽水深度（扬程）: 最大值9米
汽缸直径： 121毫米
冲程： 大约120毫米可变
产量： （输入量75瓦特，在5米扬程处）～3立方米／每小时
可服务的人口／区域 0.1 公顷
水源类型： 河流或池塘


建设、操作和维护

质材

水泵汽缸：（或接线盒）：水泵歧管：由205毫米的钢板制成；非回流阀门：有两对非回流阀门，一对在水泵入口侧，一对在出口侧。阀门是片状的，由环形橡胶制成；活塞组件：塑料密封（环形密封）的活塞软钢；活塞组件包含活塞杆，由25毫米x6毫米大和5.5毫米厚的橡胶密封（环形）组成；踏板：由箱型截面钢制成。

安装和维护

致富水泵的安装非常简单，不需要任何起重设备或特殊工具。在使用者的维护下，这款水泵有巨大的潜力。所有修理都可不用工具完成。

实地经验

穆罕默德·甘多

穆罕默德·甘多曾为维持生计而奋斗多年。这位来自多贡区的48岁的马里人是一名靠借贷和向朋友借钱来生存的贫困受害者。11年前，为了找工作养活妻子和孩子，他搬到了马里的首都巴马科。他在离自家不远的一处私人住宅担任保安，并负责150平米土地的园艺工作。但是他说薪资远远不够支付食物、衣服和孩子们的药物等基本生活需求费用。

穆罕默德担任保安的平均工资是每年二十万中非法郎，差不多相当于四百美元。为了增加年收入，他决定建造一个更大的花园，但是他怀疑自己无法浇灌更大面积的土地。然后他说他在电视上看到了一则关于KickStart公司的致富灌溉水泵的广告，这款水泵在当地被称为“nafasoro”，便决定买下它。他没有钱购买，于是向他的老板借款。双方都觉得这是一笔有形资产，会带来丰厚且快速的投资回报。

穆罕默德在2008年10月买下了水泵。在那之后，他靠卖水果和蔬菜获得了将近双倍的年收入，从四百美元增加到了七百美元。

多出来的收入使他在养家糊口之外还能清还一些债务。

成本

超致富水泵的成本约100美元。 小型水泵致富压水泵（MoneyMaker hip pump)的成本约为35美元

操作指南、视频和链接

KickStart 灌溉水泵：
改良技术
迎接发展挑战
RUDI 现场测试

销售

KickStart的微灌水泵在非洲、亚洲和拉美均有售。

超致富水泵成对销售，两套起购。

迷你致富压水泵五台起售。个人使用的水泵可以到我们位于肯尼亚、坦桑尼亚和马里的工作室或零售商店领取。

联系 Kickstart

如何购买。

翻译：顾姗姗 校对：陈梦桑 新南威尔士大学翻译硕士在读研究生

Retrieved from "https://akvopedia.org/s_wiki/index.php?title=超致富水泵&oldid=38108"