Difference between revisions of "वाटर पोर्टल / वर्षाजल संचयन / वाणिज्य विकास – सूक्ष्म वित्तीय"

From Akvopedia
Jump to: navigation, search
(hi)
 
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Language-box|english_link=Water Portal / Rainwater Harvesting / Business Development - Micro-financing|french_link=Développement Commercial - Micro-financement|spanish_link=Desarrollo Empresarial - Microfinaciación|malayalam_link=ബിസിനസ് ഡെവലപ്‌മെന്റ്‌ - മൈക്രോ ഫിനാന്‍സിങ്ങ്‌|korean_link=비즈니스 개발 - 마이크로 파이낸싱 | chinese_link=商业发展 - 小额贷款|indonesian_link=Pengembangan Bisnis - Keuangan Mikro| japanese_link=事業開発-マイクロファイナンス}}
+
{{Language-box|english_link=Water Portal / Rainwater Harvesting / Business Development - Micro-financing|french_link=Développement Commercial - Micro-financement|spanish_link=Desarrollo Empresarial - Microfinaciación|hindi_link=वाटर पोर्टल / वर्षाजल संचयन / वाणिज्य विकास – सूक्ष्म वित्तीय|malayalam_link=ബിസിനസ് ഡെവലപ്‌മെന്റ്‌ - മൈക്രോ ഫിനാന്‍സിങ്ങ്‌| tamil_link=coming soon| swahili_link=Lango la Maji / Uvunaji wa Maji ya Mvua / Ukuzaji wa Biashara - Jinsi ya Kugharimia Biashara |korean_link=비즈니스 개발 - 마이크로 파이낸싱 | chinese_link=商业发展 - 小额贷款|indonesian_link=Pengembangan Bisnis - Keuangan Mikro| japanese_link=事業開発-マイクロファイナンス|russian_link=Pазвитие бизнеса - микро-финансирование}}
 +
[[Image:Nepal microfinancing.jpg|thumb|right|200px|सूक्ष्म वित्तीय ऋण की मदद से तैयार एक नेपाली किसान का अपना वर्षाजल संचयन टैंक. फोटो : [http://www.ircwash.org/sites/default/files/Nijhof-2010-Micro-credit.pdf रेन दस्तावेज].]]
 +
वर्षाजल संचयन ने जल आपूर्ति के लिए काफी सकारात्मक समीक्षाएं हासिल की हैं, हालांकि इसे कुछ नकारात्मक समीक्षाएं भी मिली हैं. इनमें से प्रमुख टिप्पणी यह है कि वर्षाजल संचयन खास तौर पर गरीबों के लिए काफी खर्चीला है.
  
[[Image:Nepal microfinancing.jpg|thumb|right|200px|Nepalese farmer built his rainwater harvesting tank on a micro-financed loan. Photo: [http://www.ircwash.org/sites/default/files/Nijhof-2010-Micro-credit.pdf RAIN document].]]
+
शुरुआती निवेश अपेक्षाकृत काफी महंगा है, खास तौर पर यह देखते हुए कि यह विकेंद्रीकृत परियोजना और इसमें लघु स्तरीय जल आपूर्ति विकल्प है. हालांकि जब हम जीवन चक्रीय लागत(एलसीसी) पर निगाह डालते हैं तो यह छवि उतनी नकारात्मक नहीं महसूस होती है : उदाहरण के लिए, वर्षाजल संचयन टैंक का औसत जीवन 20 सालों का होता है. साथ ही, वर्षाजल संचयन से अधिक आय होती है, बेहतर शिक्षा मिलती है और बहुत कम स्वास्थ्य संबंधी परेशानियां होती हैं. लेकिन शुरुआती निवेश की लागत कौन अदा करना चाहता है या करने की स्थिति में होता है, इस बात की गारंटी के बावजूद कि एलसीसी सस्ते हैं और निवेश की राशि फायदों की तुलना में तुच्छ है?
Rainwater harvesting receives a lot positive reviews as a sustainable alternative for water supply, but also has its share of negative reviews. The main comment is that rainwater harvesting is too expensive, especially for the rural poor.  
 
Initial investment costs are relatively high, since it is a decentralised and small scale water supply option. However, when looking at Life Cycle Costs (LCC) this image is not so negative: for example, rainwater harvesting tanks have an average life span of 20 years. Also, rainwater harvesting can lead to more income, better education and fewer health problems. But who is able and willing to pay the initial investment costs, in spite of the guarantees that LCCs are cheaper and the investment is worth the money?  
 
  
==== Requirements & limitations ====
+
==== आवश्यकताएं और सीमाएं ====
  
This article page will consist of [http://www.rainfoundation.org/ RAIN’s] experiences in the sustainable financing of rainwater harvesting projects from examples in Senegal, Burkina Faso and Nepal. It will reflect upon these experiences and compare them to other research and practices on rainwater harvesting, micro-finance and business development. NGOs and other users will learn about the opportunities and challenges in changing the financial set-up of rainwater programmes.
+
यह आलेख पृष्ठ [http://www.rainfoundation.org/ रेन] के सेनेगल, बुरकिनो फासो और नेपाल में जारी वर्षाजल संचयन परियोजनाओं से संबंधित अनुभवों पर आधारित हैं. यह इन अनुभवों का आइना होगा और इनकी तुलना वर्षाजल संचयन, सूक्ष्म वित्त और वाणिज्य विकास के दूसरे शोधों और प्रयोगों के साथ की जायेगी. एनजीओ और दूसरे उपयोगकर्ता वर्षाजल संचयन के वित्तीय सेट-अप में बदलाव की चुनौतियों और अवसरों को सीख पायेंगे.
  
==== Description & results ====
+
==== विवरण और नतीजे ====
  
RAIN has implemented 3 pilots on microcredit and rainwater harvesting since 2010 in Nepal and has carried out feasibility studies on the potential of micro-finance in Burkina Faso and Senegal. In Nepal, RAINs partner [http://www.bspnepal.org.np/ BSP-Nepal] has succeeded to reduce the subsidy amount by 25%, which is now a small loan. Loans are being repaid and first outcomes are promising. An evaluation was carried out by [http://www.waste.nl/ WASTE] in 2012, which showed that micro-finance is indeed a feasible option for financing rainwater harvesting systems. In addition, a Masters student from VU University Amsterdam carried out a more qualitative research on microcredit and rainwater harvesting in Nepal.  
+
रेन ने नेपाल में 2010 से सूक्ष्म वित्त और वर्षाजल संचयन पर तीन पायलट परियोजनाएं संचालित की हैं और बुरकिनो फासो और सेनेगल में सूक्ष्म वित्त की क्षमता पर संभावनात्मक अध्ययन किया है. नेपाल में रेन के साझीदार [http://www.bspnepal.org.np/ बीएसपी-नेपाल] ने सब्सिडी राशि को घटा कर 25 फीसदी तक करने में सफलता हासिल की है, जो अब एक छोटा सा ऋण है. ऋण को फिर से चुकाया गया है और पहले नतीजे उत्साह बढ़ाने वाले हैं. 2012 में [http://www.waste.nl/ वास्ट] ने एक मूल्यांकन किया जिसके मुताबिक सूक्ष्म वित्त वर्षाजल संचयन के वित्तीय प्रबंधन के लिए वास्तव में एक संभावित विकल्प है. साथ ही, वीयू विश्वविद्यालय, एमस्टर्डम के स्नात्कोत्तर के छात्रों ने नेपाल में सूक्ष्म वित्त और वर्षाजल संचयन पर गुणात्मक अध्ययन किया है.
  
Based on this study, RAIN is currently developing a business plan (also see Sustainable Financing Tool) to upscale its activities in Nepal and introduce sustainable ways of financing rainwater harvesting in other country programmes. A short guide (2-3 pages) will be developed based on information from Nepal, Burkina and Senegal. It will showcase RAIN's activities in financing and create a platform for discussion and sharing practices on rainwater harvesting.
+
इस अध्ययन के आधार पर रेन फिलहाल एक वाणिज्यिक योजना तैयार कर रही है (साथ ही स्थायी वित्तीय उपकरण भी) ताकि नेपाल में अपनी गतिविधियों को बढ़ा सके और दूसरे मुल्कों में चल रहे वर्षाजल संचयन कार्यक्रमों में स्थायी तरीकों को पेश कर सके. नेपाल, बुरकिनो फासो और सेनेगल की सूचनाओं पर आधारित एक छोटी सी निर्देशिका(दो-तीन पेज की) तैयार की जा रही है. यह वित्तीय मसलों पर रेन की गतिविधियों को शोकेस करेगी और वर्षाजल संचयन के समले पर प्रयोगों और बहसों को बढ़ावा देगी.
  
=== Examples ===
+
=== उदाहरण ===
  
* PDF: [http://www.ircwash.org/sites/default/files/Nijhof-2010-Micro-credit.pdf IRC Symposium 2010 Pumps, Pipes and Promises, Micro-credit and Rainwater Harvesting]. By Saskia Nijhof, Bala Ram Shrestha. 2010
+
* पीडीएफ: [http://www.ircwash.org/sites/default/files/Nijhof-2010-Micro-credit.pdf आइआरसी सिम्पोजियम 2010 पंप्स, पाइप्स एंड प्रोमिसेज, माइक्रो क्रेडिट एंड रेनवाटर हारवेस्टिंग]. द्वारा सस्किया निझोफ, बाला राम श्रेष्ठ. 2010
* Senegal (yet to come)
+
* सेनेगल (आने वाला है)
* Burkina (yet to come)
+
* बुरकिना (आने वाला है)
  
=== Documents, videos and links ===
+
=== दस्तावेज, वीडियो और लिंक ===
  
{{#ev:youtube|6KaPjPospAk|200|auto|<center>RAIN and BSP-Nepal :  
+
{{#ev:youtube|6KaPjPospAk|200|auto|<center>रेन और बीएसपी-नेपाल :  
working together in rainwater harvesting in Nepal.</center>}}
+
नेपाल में वर्षाजल संचयन के क्षेत्र में साथ मिलकर काम कर रहे हैं.</center>}}
  
  
* VIDEO: http://bspnepalrhcc.org. This video is coming soon.
+
*वीडियो: http://bspnepalrhcc.org. यह वीडियो जल्द ही आने वाला है.

Latest revision as of 22:29, 22 May 2017

English Français Español भारत മലയാളം தமிழ் Swahili 한국어 中國 Indonesia Japanese Russian
सूक्ष्म वित्तीय ऋण की मदद से तैयार एक नेपाली किसान का अपना वर्षाजल संचयन टैंक. फोटो : रेन दस्तावेज.

वर्षाजल संचयन ने जल आपूर्ति के लिए काफी सकारात्मक समीक्षाएं हासिल की हैं, हालांकि इसे कुछ नकारात्मक समीक्षाएं भी मिली हैं. इनमें से प्रमुख टिप्पणी यह है कि वर्षाजल संचयन खास तौर पर गरीबों के लिए काफी खर्चीला है.

शुरुआती निवेश अपेक्षाकृत काफी महंगा है, खास तौर पर यह देखते हुए कि यह विकेंद्रीकृत परियोजना और इसमें लघु स्तरीय जल आपूर्ति विकल्प है. हालांकि जब हम जीवन चक्रीय लागत(एलसीसी) पर निगाह डालते हैं तो यह छवि उतनी नकारात्मक नहीं महसूस होती है : उदाहरण के लिए, वर्षाजल संचयन टैंक का औसत जीवन 20 सालों का होता है. साथ ही, वर्षाजल संचयन से अधिक आय होती है, बेहतर शिक्षा मिलती है और बहुत कम स्वास्थ्य संबंधी परेशानियां होती हैं. लेकिन शुरुआती निवेश की लागत कौन अदा करना चाहता है या करने की स्थिति में होता है, इस बात की गारंटी के बावजूद कि एलसीसी सस्ते हैं और निवेश की राशि फायदों की तुलना में तुच्छ है?

आवश्यकताएं और सीमाएं

यह आलेख पृष्ठ रेन के सेनेगल, बुरकिनो फासो और नेपाल में जारी वर्षाजल संचयन परियोजनाओं से संबंधित अनुभवों पर आधारित हैं. यह इन अनुभवों का आइना होगा और इनकी तुलना वर्षाजल संचयन, सूक्ष्म वित्त और वाणिज्य विकास के दूसरे शोधों और प्रयोगों के साथ की जायेगी. एनजीओ और दूसरे उपयोगकर्ता वर्षाजल संचयन के वित्तीय सेट-अप में बदलाव की चुनौतियों और अवसरों को सीख पायेंगे.

विवरण और नतीजे

रेन ने नेपाल में 2010 से सूक्ष्म वित्त और वर्षाजल संचयन पर तीन पायलट परियोजनाएं संचालित की हैं और बुरकिनो फासो और सेनेगल में सूक्ष्म वित्त की क्षमता पर संभावनात्मक अध्ययन किया है. नेपाल में रेन के साझीदार बीएसपी-नेपाल ने सब्सिडी राशि को घटा कर 25 फीसदी तक करने में सफलता हासिल की है, जो अब एक छोटा सा ऋण है. ऋण को फिर से चुकाया गया है और पहले नतीजे उत्साह बढ़ाने वाले हैं. 2012 में वास्ट ने एक मूल्यांकन किया जिसके मुताबिक सूक्ष्म वित्त वर्षाजल संचयन के वित्तीय प्रबंधन के लिए वास्तव में एक संभावित विकल्प है. साथ ही, वीयू विश्वविद्यालय, एमस्टर्डम के स्नात्कोत्तर के छात्रों ने नेपाल में सूक्ष्म वित्त और वर्षाजल संचयन पर गुणात्मक अध्ययन किया है.

इस अध्ययन के आधार पर रेन फिलहाल एक वाणिज्यिक योजना तैयार कर रही है (साथ ही स्थायी वित्तीय उपकरण भी) ताकि नेपाल में अपनी गतिविधियों को बढ़ा सके और दूसरे मुल्कों में चल रहे वर्षाजल संचयन कार्यक्रमों में स्थायी तरीकों को पेश कर सके. नेपाल, बुरकिनो फासो और सेनेगल की सूचनाओं पर आधारित एक छोटी सी निर्देशिका(दो-तीन पेज की) तैयार की जा रही है. यह वित्तीय मसलों पर रेन की गतिविधियों को शोकेस करेगी और वर्षाजल संचयन के समले पर प्रयोगों और बहसों को बढ़ावा देगी.

उदाहरण

दस्तावेज, वीडियो और लिंक

रेन और बीएसपी-नेपाल : नेपाल में वर्षाजल संचयन के क्षेत्र में साथ मिलकर काम कर रहे हैं.


  • वीडियो: http://bspnepalrhcc.org. यह वीडियो जल्द ही आने वाला है.