Difference between revisions of "Portail d'Hygiène"
(Using template for language links) |
(→Reconnaissances) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Language-box|english_link=Sanitation Portal|french_link=Portail d'Hygiène|spanish_link=Portal de Saneamiento}} | + | {{Language-box|english_link=Sanitation Portal|french_link=Portail d'Hygiène|spanish_link=Portal de Saneamiento|hindi_link=coming soon|malayalam_link=coming soon|swahili_link=coming soon|korean_link=coming soon|chinese_link=Coming soon|indonesian_link=Coming soon|japanese_link=Coming soon}} |
[[Image:Sanitation4icons.png|right|120px]] | [[Image:Sanitation4icons.png|right|120px]] | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
Un système sanitaire ne consiste pas dans une seule technique décrit en bas. Un système sanitaire en entier consiste dans une chaîne de techniques, chacune prenant soin d’une fonction spécifique, comme la toilette, le transport et le soin. Chaque technique en bas est dédié à une fonction particulière dans cette chaîne. Un exemple est donné à la fin de cette page. | Un système sanitaire ne consiste pas dans une seule technique décrit en bas. Un système sanitaire en entier consiste dans une chaîne de techniques, chacune prenant soin d’une fonction spécifique, comme la toilette, le transport et le soin. Chaque technique en bas est dédié à une fonction particulière dans cette chaîne. Un exemple est donné à la fin de cette page. | ||
| − | ==Systèmes d’assainissement== | + | ===Systèmes d’assainissement=== |
En bas, les techniques sanitaires sont groupées par leurs fonctions différentes: L’utilisation personnelle (toillettes, urinoirs, lavage des mains), rassemblage et stockage / soin local, moyens de transport, (semi-) soin centralisé et l’utilisation des produits/disposition. | En bas, les techniques sanitaires sont groupées par leurs fonctions différentes: L’utilisation personnelle (toillettes, urinoirs, lavage des mains), rassemblage et stockage / soin local, moyens de transport, (semi-) soin centralisé et l’utilisation des produits/disposition. | ||
| Line 198: | Line 198: | ||
|} | |} | ||
| − | ==Sanitation systems == | + | ===Sanitation systems === |
Dans cette part nous donnons un exemple d’une système sanitaire complète, qui consiste en une chaîne des techniques. En regardant les icônes dans l’illustration en bas du gauche en droit on trouve une [[Toilettes sèches avec séparation d’urine |toilette sèche avec séparation d’urine ]], qui se connecte aux [[Réservoir de stockage d’urine |réservoirs de stockage d’urine ]], oú les fèces sont enlevés et [[Vidange et Transport manuels |vidange et transport manuels]] pour être traités par [[Co-Compostage |co-compostage]] et finalement utilisés par l’[[Application du Compost (Eco-Humus)]] et l’[[Application d’urine]]. | Dans cette part nous donnons un exemple d’une système sanitaire complète, qui consiste en une chaîne des techniques. En regardant les icônes dans l’illustration en bas du gauche en droit on trouve une [[Toilettes sèches avec séparation d’urine |toilette sèche avec séparation d’urine ]], qui se connecte aux [[Réservoir de stockage d’urine |réservoirs de stockage d’urine ]], oú les fèces sont enlevés et [[Vidange et Transport manuels |vidange et transport manuels]] pour être traités par [[Co-Compostage |co-compostage]] et finalement utilisés par l’[[Application du Compost (Eco-Humus)]] et l’[[Application d’urine]]. | ||
| Line 207: | Line 207: | ||
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="2" style="background:#f5faff" | {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="2" style="background:#f5faff" | ||
| '''1''' [[Système à une fosse]] | | '''1''' [[Système à une fosse]] | ||
| − | | '''2''' [[Systèmes à fosses sèches alternées]] | + | | '''2''' [[ Systèmes à fosses sèches alternées]] |
| '''3''' [[Système à chasse avec double fosse]] | | '''3''' [[Système à chasse avec double fosse]] | ||
| '''4''' [[Système à fosse sèche avec séparation d’urine]] | | '''4''' [[Système à fosse sèche avec séparation d’urine]] | ||
| − | | '''5''' [[Système de traitement des eaux vannes avec infiltration]] | + | | '''5''' [[Biogas System|Système de biogaz]] |
| − | | ''' | + | | '''6''' [[Système de traitement des eaux vannes avec infiltration]] |
| − | | ''' | + | | '''7''' [[Système de traitement des eaux vannes avec réseau d’égout]] |
| − | | ''' | + | | '''8''' [[Système de traitement (semi-) centralisé]] |
| + | | '''9''' [[Système de réseau d’égout avec séparation d’urine]] | ||
|} | |} | ||
| − | + | === Reconnaissances === | |
| − | + | * Le materiau sur cette page etait adapté de : Tilley, E. et al. (2008). [http://www.eawag.ch/organisation/abteilungen/sandec/publikationen/publications_sesp/downloads_sesp/compendium_fr Compendium des Systèmes et Technologies d’Assainissement], edition [http://www.eawag.ch/organisation/abteilungen/sandec/index_EN Sandec], the Department of Water and Sanitation in Developing Countries of [http://www.eawag.ch/index_EN Eawag], the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Dübendorf, Switzerland. La publication a paru en Anglais, Francais et paraîtra encore en Espagnol. [http://www.ircwash.org/resources/compendium-sanitation-systems-and-technologies Disponible au IRC librairie digitale] | |
| − | == Reconnaissances == | ||
| − | * Le materiau sur cette page etait adapté de : Tilley, E. et al. (2008). [http://www.eawag.ch/organisation/abteilungen/sandec/publikationen/publications_sesp/downloads_sesp/compendium_fr Compendium des Systèmes et Technologies d’Assainissement], edition [http://www.eawag.ch/organisation/abteilungen/sandec/index_EN Sandec], the Department of Water and Sanitation in Developing Countries of [http://www.eawag.ch/index_EN Eawag], the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Dübendorf, Switzerland. La publication a paru en Anglais, Francais et paraîtra encore en Espagnol. [http://www. | ||
* Currently, [http://www.waste.nl WASTE] is working on a Sanitation Decision Support tool, which will be integrated in this portal in the near future. | * Currently, [http://www.waste.nl WASTE] is working on a Sanitation Decision Support tool, which will be integrated in this portal in the near future. | ||
| − | * [http://www. | + | * [http://www.ircwash.org/resources/smart-sanitation-solutions-examples-innovative-low-cost-technologies-toilets-collection Smart Sanitation Solutions] produced in collaboration with [http://www.nwp.nl Netherlands Water Partnership], [http://www.waste.nl WASTE], [http://practica.org/ PRACTICA], [http://www.ircwash.org/ IRC], SIMAVI and [http://www.partnersvoorwater.nl/ Partners voor Water] |
Latest revision as of 01:59, 8 October 2017
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ce portail décrit des techniques sanitaires qui peuvent être appliquer du ménages particuliers jusqu’aux villages entiers.
Un système sanitaire ne consiste pas dans une seule technique décrit en bas. Un système sanitaire en entier consiste dans une chaîne de techniques, chacune prenant soin d’une fonction spécifique, comme la toilette, le transport et le soin. Chaque technique en bas est dédié à une fonction particulière dans cette chaîne. Un exemple est donné à la fin de cette page.
Systèmes d’assainissement
En bas, les techniques sanitaires sont groupées par leurs fonctions différentes: L’utilisation personnelle (toillettes, urinoirs, lavage des mains), rassemblage et stockage / soin local, moyens de transport, (semi-) soin centralisé et l’utilisation des produits/disposition.
Sanitation systems
Dans cette part nous donnons un exemple d’une système sanitaire complète, qui consiste en une chaîne des techniques. En regardant les icônes dans l’illustration en bas du gauche en droit on trouve une toilette sèche avec séparation d’urine , qui se connecte aux réservoirs de stockage d’urine , oú les fèces sont enlevés et vidange et transport manuels pour être traités par co-compostage et finalement utilisés par l’Application du Compost (Eco-Humus) et l’Application d’urine.
La table en bas donne huit exemples différents des systèmes sanitaires, de tout simple jusqu’à plus compliqué. Naturellement, il y a encore beaucoup plus des systèmes possibles, dépendant aux environs locales.
| 1 Système à une fosse | 2 Systèmes à fosses sèches alternées | 3 Système à chasse avec double fosse | 4 Système à fosse sèche avec séparation d’urine | 5 Système de biogaz | 6 Système de traitement des eaux vannes avec infiltration | 7 Système de traitement des eaux vannes avec réseau d’égout | 8 Système de traitement (semi-) centralisé | 9 Système de réseau d’égout avec séparation d’urine |
Reconnaissances
- Le materiau sur cette page etait adapté de : Tilley, E. et al. (2008). Compendium des Systèmes et Technologies d’Assainissement, edition Sandec, the Department of Water and Sanitation in Developing Countries of Eawag, the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Dübendorf, Switzerland. La publication a paru en Anglais, Francais et paraîtra encore en Espagnol. Disponible au IRC librairie digitale
- Currently, WASTE is working on a Sanitation Decision Support tool, which will be integrated in this portal in the near future.
- Smart Sanitation Solutions produced in collaboration with Netherlands Water Partnership, WASTE, PRACTICA, IRC, SIMAVI and Partners voor Water