Akvopedia-spade, akvouser, bot, bureaucrat, emailconfirmed, smwadministrator, smwcurator, susana-working-group-susana-member, administrator, widget editor
697
edits
Changes
→Manuales, videos y enlaces
{{Language-box|english_link= Water Portal de Agua / Captación de Aguas de Lluvia Rainwater Harvesting / Aguas superficiales Surface water / Captación de Toma Lateral Protected side intake | french_link= Prise d'eau latérale protégée | spanish_link= Coming soon Captación de Toma Lateral | hindi_link= वाटर पोर्टल / वर्षाजल संचयन / सतही जल / संरक्षित तटीय जलग्रहण | malayalam_link= Coming soon | tamil_link= Coming soon | korean_link= Coming soon | chinese_link=受保护的引水口 | indonesian_link= Coming soon Asupan Tepi yang Terlindungi | japanese_link= Coming soon }}
[[Image:intake icon.png|right|80px]]
Más información sobre la gestión de la sequía: Sistemas WASH resistentes en zonas propensas a la sequía.
===Construcción, operaciones y mantenimiento <nowiki>[[Image:protectedSideIntake.jpg|thumb|right|200px|Diagrama de captación de toma lateral. Click para hacer zoom. <br> Ilustración: OMS.]]</nowiki> — Al funcionamiento de un sistema de captación de toma lateral generalmente lo lleva a cabo un encargado''';''' — se puede tener que ajustar una válvula o compuerta a diario, controlar que no haya residuos en la entrada al canal o en la bomba, y reparar los daños; — realizar mantenimiento preventivo, lo que incluye pintar las pantallas y otros elementos metálicos como compuertas o válvulas; — remover el sedimento en el canal de captación y la trampa de sedimentos, eliminar los residuos de las pantallas regularmente, y soldar las pantallas dañadas; — durante la temporada de lluvias, se puede tener que inspeccionar y limpiar la entrada con más frecuencia; — reparar inmediatamente cualquier erosión en la ribera o el cauce del río con cantos rodados, piedras, sacos de arena, etc..; — reparar las grietas en la estructura de hormigón todos los años; — hacer una limpieza anual y las reparaciones más importantes (estas pueden requerir la asistencia de los usuarios del agua);===
[[Image:protectedSideIntake.jpg|thumb|right|200px|Diagrama de captación de toma lateral. Click para hacer zoom. <br> Ilustración: OMS.]]
— Al funcionamiento de un sistema de captación de toma lateral generalmente lo lleva a cabo un encargado; <br>
— se puede tener que ajustar una válvula o compuerta a diario, controlar que no haya residuos en la entrada al canal o en la bomba, y reparar los daños; <br>
— realizar mantenimiento preventivo, lo que incluye pintar las pantallas y otros elementos metálicos como compuertas o válvulas; <br>
— remover el sedimento en el canal de captación y la trampa de sedimentos, eliminar los residuos de las pantallas regularmente, y soldar las pantallas dañadas; <br>
— durante la temporada de lluvias, se puede tener que inspeccionar y limpiar la entrada con más frecuencia; <br>
— reparar inmediatamente cualquier erosión en la ribera o el cauce del río con cantos rodados, piedras, sacos de arena, etc..; <br>
— reparar las grietas en la estructura de hormigón todos los años; <br>
— hacer una limpieza anual y las reparaciones más importantes (estas pueden requerir la asistencia de los usuarios del agua); <br>
— después de las inundaciones, se puede necesitar hacer una limpieza.
Brikke y Bredero, en su publicación ¨Uniendo la elección de la tecnología con la operación y el mantenimiento en el contexto de abastecimiento de agua potable y saneamiento ''[https://www.who.int/water_sanitation_health/publications/linking-technology-choice-with-o-m-in-ws/en la comunidad/ Linking technology choice with operation and maintenance in the context of community water supply and sanitation: Un documento de referencia para el personal de planificación y proyecto¨A reference document for planners and project staff]'', recomiendan las siguientes actividades de Operación & Mantenimiento (O&M):
====Problemas potenciales====— obstrucción por sedimentos o residuos;<br>— el sistema de toma lateral puede ser socavado por las corrientes del río; <br>— el agua del río o lago puede ser contaminada.
Translated by Carolina Genson. Masters of Translation. University of New South Wales.