Difference between revisions of "Pozo de Absorción"
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- table at top of page with logo, picture, and input-output tables. --> | <!-- table at top of page with logo, picture, and input-output tables. --> | ||
{{santablesp| | {{santablesp| | ||
| − | sys1=[[|]]| | + | sys1=[[Sistema de Pozo Simple|1]]| |
| − | sys2=[[|]]| | + | sys2=[[Sistema Sin Agua con Pozos Alternos|2]]| |
| − | sys3=| | + | sys3=[[Sistema de Arrastre Hidráulico con Pozos Dobles|3]]| |
| − | sys4=| | + | sys4=[[Sistema Sin Agua con Separador de Orina|4]]| |
| − | sys5=| | + | sys5=[[Sistema de Tratamiento de Aguas Negras con Infiltración|5]]| |
| − | sys6=| | + | sys6=[[Biogás con o sin Separador de Orina|9]]| |
sys7=| | sys7=| | ||
sys8=| | sys8=| | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
ManShared=XX| | ManShared=XX| | ||
ManPublic=| | ManPublic=| | ||
| − | Input1=|Input2= |Input3=| Input4= |Input5=| | + | Input1=Efluente|Input2=Aguas Grises |Input3=Orina| Input4=Agua de Limpieza Anal |Input5=| |
| − | Output1=| Output2= | Output3= | Output4= | Output5=| | + | Output1=-| Output2= | Output3= | Output4= | Output5=| |
| − | french_link=| | + | french_link=Puisard| |
| − | english_link={{PAGENAMEE}}| | + | english_link=Soak_Pit| |
| + | spanish_link={{PAGENAMEE}}| | ||
}} | }} | ||
[[Image:Icon_soak_pit.png |right|95px]] | [[Image:Icon_soak_pit.png |right|95px]] | ||
| Line 44: | Line 45: | ||
| − | ==Adecuación== | + | ===Adecuación=== |
Un Pozo de Absorción no proporciona tratamiento adecuado para aguas residuales primarias, el pozo se tapará rápidamente. Un Pozo de Absorción debe ser usado para descargar aguas negras o grises ya asentadas. Los pozos de absorción son apropiados para asentamientos rurales y periurbanos. Dependen del tipo de terreno con suficiente capacidad de absorción. No son adecuados para áreas que son propensas a inundaciones o con un nivel freático alto. | Un Pozo de Absorción no proporciona tratamiento adecuado para aguas residuales primarias, el pozo se tapará rápidamente. Un Pozo de Absorción debe ser usado para descargar aguas negras o grises ya asentadas. Los pozos de absorción son apropiados para asentamientos rurales y periurbanos. Dependen del tipo de terreno con suficiente capacidad de absorción. No son adecuados para áreas que son propensas a inundaciones o con un nivel freático alto. | ||
| − | ==Aspectos de Salud / Aceptación== | + | ===Aspectos de Salud / Aceptación=== |
En tanto que el Pozo de Absorción no sea usado para aguas residuales primarias, y en tanto que la Tecnología de Recolección y Almacenamiento/Tratamiento esté funcionando bien, la posibilidad de problemas sanitarios es mínima. La tecnología es subterránea y por lo tanto, los humanos y los animales no deberían tener contacto con el efluente. Sin embargo es importante que el pozo de absorción se localice a una distancia segura de la fuente de agua potable (lo ideal sería 30 m). | En tanto que el Pozo de Absorción no sea usado para aguas residuales primarias, y en tanto que la Tecnología de Recolección y Almacenamiento/Tratamiento esté funcionando bien, la posibilidad de problemas sanitarios es mínima. La tecnología es subterránea y por lo tanto, los humanos y los animales no deberían tener contacto con el efluente. Sin embargo es importante que el pozo de absorción se localice a una distancia segura de la fuente de agua potable (lo ideal sería 30 m). | ||
Como los pozos de absorción no presentan olores y no son visibles, deben ser bien aceptados incluso en las comunidades más sensibles. | Como los pozos de absorción no presentan olores y no son visibles, deben ser bien aceptados incluso en las comunidades más sensibles. | ||
| − | ==Mantenimiento== | + | ===Mantenimiento=== |
Un Pozo de Absorción de buen tamaño debe durar entre 3 y 5 años sin mantenimiento. Para extender la vida de un Pozo de Absorción, se debe tener cuidado de asegurar que el efluente ha sido clarificado y/o filtrado para evitar la acumulación excesiva de sólidos. El Pozo de Absorción debe mantenerse lejos de las áreas de mucho tráfico de manera que el terreno por encima y alrededor del pozo no esté compactado. Cuando el desempeño del Pozo de Absorción se deteriora, el material dentro del pozo puede ser excavado y rellenado. Para permitir futuros accesos, se debe usar una tapa removible (preferentemente de concreto) para sellar el pozo hasta que requiera mantenimiento. | Un Pozo de Absorción de buen tamaño debe durar entre 3 y 5 años sin mantenimiento. Para extender la vida de un Pozo de Absorción, se debe tener cuidado de asegurar que el efluente ha sido clarificado y/o filtrado para evitar la acumulación excesiva de sólidos. El Pozo de Absorción debe mantenerse lejos de las áreas de mucho tráfico de manera que el terreno por encima y alrededor del pozo no esté compactado. Cuando el desempeño del Pozo de Absorción se deteriora, el material dentro del pozo puede ser excavado y rellenado. Para permitir futuros accesos, se debe usar una tapa removible (preferentemente de concreto) para sellar el pozo hasta que requiera mantenimiento. | ||
Las partículas y la biomasa taparán eventualmente el pozo y requerirá ser limpiado o movido. | Las partículas y la biomasa taparán eventualmente el pozo y requerirá ser limpiado o movido. | ||
| − | == | + | ===Reconocimientos=== |
| + | {{:Reconocimientos Saneamientos}} | ||
| − | + | ===Referencias y links externos=== | |
| − | + | * Ahrens, B. (2005). A Comparison of Wash Area and Soak Pit Construction: The Changing Nature of Urban, Rural, and Peri- Urban Linkages in Sikasso, Mali. Peace Corp, USA. Disponible en: [http://www.cee.mtu.edu/peacecorps/reports/Brooke_Ahrens_Final_Report.pdf Master's Thesis and Reports] (Instrucciones detalladas de construcción) | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ==Referencias y links externos== | ||
| − | * Ahrens, B. (2005). A Comparison of Wash Area and Soak Pit Construction: The Changing Nature of Urban, Rural, and Peri- Urban Linkages in Sikasso, Mali. Peace Corp, USA. Disponible en: [http://www.cee.mtu.edu/peacecorps/reports/ Brooke_Ahrens_Final_Report.pdf | ||
* Mara, DD. (1996). Low-Cost Urban Sanitation. Wiley, Chichester, Reino Unido. pp. 63-65. (Cálculos de dimensionamiento) | * Mara, DD. (1996). Low-Cost Urban Sanitation. Wiley, Chichester, Reino Unido. pp. 63-65. (Cálculos de dimensionamiento) | ||
* Polprasert, C. and Rajput, VS. (1982). Environmental Sanitation Reviews: Septic Tank and Septic Systems. Environmental Sanitation Information Center, AIT, Bangkok, Tailandia. pp. 31–58. | * Polprasert, C. and Rajput, VS. (1982). Environmental Sanitation Reviews: Septic Tank and Septic Systems. Environmental Sanitation Information Center, AIT, Bangkok, Tailandia. pp. 31–58. | ||
Latest revision as of 00:18, 29 May 2015
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Un Pozo de absorción, también conocido como pozo de filtración, es una cámara cubierta, de paredes porosas, que permite que el agua se filtre lentamente al terreno. El efluente sedimentado proveniente de una tecnología de Recolección y Almacenamiento/Tratamiento o de Tratamiento (Semi)Centralizado es descargado en la cámara subterránea de donde se infiltra al terreno que la circunda.
El Pozo de Absorción se puede dejar vacío y recubrir con un material poroso (para dar soporte y evitar que se colapse), o dejar sin cubrir y llenar con piedras grandes y grava. Las piedras y la grava evitarán que las paredes se colapsen, pero dejarán espacio adecuado para las aguas residuales. En ambos casos, una capa de arena y grava fina debe ser repartida en el fondo para ayudar a que se disperse el flujo. El pozo de absorción debe tener entre 1.5 y 4 m de profundidad, pero nunca menos de 1.5 m por encima de la capa de agua.
Como el agua residual (aguas grises o negras pretratadas) se filtra por el terreno desde al pozo de absorción, pequeñas partículas se filtran en la matriz del terreno y los materiales orgánicos son digeridos por microorganismos. Así, los Pozos de Absorción son los más adecuados para terrenos con buenas propiedades de absorción; no son adecuados para terrenos con barro, compactos o rocosos.
| Pros | Contras/limitaciones |
|---|---|
| - Puede ser construido y reparado con materiales disponibles localmente. - Se requiere una pequeña área de terreno. |
- Se requiere pretratamiento para evitar que se tape, aunque una obstrucción definitiva es inevitable. - Puede afectar negativamente las propiedades del terreno y de los acuíferos. |
Adecuación
Un Pozo de Absorción no proporciona tratamiento adecuado para aguas residuales primarias, el pozo se tapará rápidamente. Un Pozo de Absorción debe ser usado para descargar aguas negras o grises ya asentadas. Los pozos de absorción son apropiados para asentamientos rurales y periurbanos. Dependen del tipo de terreno con suficiente capacidad de absorción. No son adecuados para áreas que son propensas a inundaciones o con un nivel freático alto.
Aspectos de Salud / Aceptación
En tanto que el Pozo de Absorción no sea usado para aguas residuales primarias, y en tanto que la Tecnología de Recolección y Almacenamiento/Tratamiento esté funcionando bien, la posibilidad de problemas sanitarios es mínima. La tecnología es subterránea y por lo tanto, los humanos y los animales no deberían tener contacto con el efluente. Sin embargo es importante que el pozo de absorción se localice a una distancia segura de la fuente de agua potable (lo ideal sería 30 m).
Como los pozos de absorción no presentan olores y no son visibles, deben ser bien aceptados incluso en las comunidades más sensibles.
Mantenimiento
Un Pozo de Absorción de buen tamaño debe durar entre 3 y 5 años sin mantenimiento. Para extender la vida de un Pozo de Absorción, se debe tener cuidado de asegurar que el efluente ha sido clarificado y/o filtrado para evitar la acumulación excesiva de sólidos. El Pozo de Absorción debe mantenerse lejos de las áreas de mucho tráfico de manera que el terreno por encima y alrededor del pozo no esté compactado. Cuando el desempeño del Pozo de Absorción se deteriora, el material dentro del pozo puede ser excavado y rellenado. Para permitir futuros accesos, se debe usar una tapa removible (preferentemente de concreto) para sellar el pozo hasta que requiera mantenimiento.
Las partículas y la biomasa taparán eventualmente el pozo y requerirá ser limpiado o movido.
Reconocimientos
El material en esta página es una adaptación de: Elizabeth Tilley, Lukas Ulrich, Christoph Lüthi, Philippe Reymond and Christian Zurbrügg (2014).
Versión española próximamente.
Referencias y links externos
- Ahrens, B. (2005). A Comparison of Wash Area and Soak Pit Construction: The Changing Nature of Urban, Rural, and Peri- Urban Linkages in Sikasso, Mali. Peace Corp, USA. Disponible en: Master's Thesis and Reports (Instrucciones detalladas de construcción)
- Mara, DD. (1996). Low-Cost Urban Sanitation. Wiley, Chichester, Reino Unido. pp. 63-65. (Cálculos de dimensionamiento)
- Polprasert, C. and Rajput, VS. (1982). Environmental Sanitation Reviews: Septic Tank and Septic Systems. Environmental Sanitation Information Center, AIT, Bangkok, Tailandia. pp. 31–58.
