[[Image:Sanitation4icons.png|right|120px]]
This portal describes sanitation technologies which can be applied from the household level to the village level. A sanitation system does not consist of a single technology described below. A complete sanitation system consists of a chain of technologies, each taking care of a specific function, such as the toilet, the transportation, and treatment. Each technology below is dedicated to one particular function in this chain. An example is given at the end of this page.Ce portail décrit des techniques sanitaires qui peuvent être appliquer du ménages particuliers jusqu’aux villages entiers
Un système sanitaire ne consiste pas dans une seule technique décrit en bas. Un système sanitaire en entier consiste dans une chaîne de techniques, chacune prenant soin d’une fonction spécifique, comme la toilette, le transport et le soin. Chaque technique en bas est dédié à une fonction particulière dans cette chaîne. Un exemple est donné à la fin de cette page.
==Systèmes d’assainissement==
BelowEn bas, sanitation technologies are presented in different functional groupsles techniques sanitaires sont groupées par leurs fonctions différentes: User interface L’utilisation personnelle (Toiletstoillettes, urinalsurinoirs, handwashinglavage des mains), Collection and Storage rassemblage et stockage / Local Treatmentsoin local, Conveyancemoyens de transport, (semi-) Centralized Treatment, and Use of products soin centralisé et l’utilisation des produits/ disposaldisposition.
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%"
==Sanitation systems ==
In this section we give an example of a complete sanitation systemDans cette part nous donnons un exemple d’une système sanitaire complète, which consists of a chain of technologiesqui consiste en une chaîne des techniques. Reading the icons in the illustration below from the left to the right we have a [[Urine Diverting Dry Toilet]] connecting to [[Storage tanks]]En regardant les icônes dans l’illustration en bas du gauche en droit on trouve une toilette-sèche détournant l’urine, where the faeces are taken away through [[Human-Powered Emptying and Transport]] to be processed through [[Coqui se connecte aux réservoirs stockage, oú les fèces sont enlevés et transportés par travail humain pour être traités par co-composting]] and then finally be used through [[Application of Compost compostage et finalement utilisés par l’Application de (Fertilisateur) Composte- Eco-Humus]] and the [[Application of Urine]]et l’Application d’Urine.
[[Image:sanitation_system_example.jpg]]
The La table below lists eight different examples of sanitation systemsen bas donne huit exemples différents des systèmes sanitaires, going from very de tout simple to more complexjusqu’à plus compliqué. Of courseNaturellement, many other systems are possibleil y a encore beaucoup plus des systèmes possibles, depending on the local contextdépendant aux environs locales.
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="2" style="background:#f5faff"
| '''1''' [[Système à une fosse]]
