563
edits
Changes
New page: <!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables --> {{santablefr| sys1=1| sys2=[[Systèmes à fosses s...
<!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables -->
{{santablefr|
sys1=[[Système à une fosse|1]]|
sys2=[[Systèmes à fosses sèches alternées|2]]|
sys3=[[Système à chasse avec double fosse|3]]|
sys4=[[Système à fosse sèche avec séparation d’urine|4]]|
sys5=[[Système de traitement des eaux vannes avec infiltration|5]]|
sys6=[[Système de traitement des eaux vannes avec réseau d’égout|6]]|
sys7=[[Système de traitement (semi-) centralisé|7]]|
sys8=[[Système de réseau d’égout avec séparation d’urine|8]]|
pic=Surface_disposal.png|
ApplHousehold=X|
ApplNeighbourhood=X|
ApplCity=XX|
ManHousehold=X|
ManShared=XX|
ManPublic=XX|
Input1=Boues de vidange|Input2=Fèces|Input3=Boues traitées|Input4=Matériaux de nettoyage|Input5=|
Output1=- |Output2= | Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_surface_disposal.png |right|95px]]
'''Lamise en décharge en surface se rapporte au stockage des boues, des fèces, des bio-solides ou d'autres matériaux qui ne peuvent pas être utilisés ailleurs. Une fois que le matériau a été apporté à la décharge, il n'est plus utilizable ultérieurement. Cette technologie est principalement utilisée pour les bio-solides bien qu'elle soit applicable à tous types de matériaux secs et inutilisables.'''
Une application de la décharge en surface qui est montrée
sur les systèmes d’assainissement est la décharge de
matériaux de nettoyage secs tels que le papier de toilette,
les épis de maïs, les pierres, le papier journal et/ou les
feuilles. Ces matériaux ne peuvent pas toujours être inclus
avec d'autres produits à base d'eau dans certaines technologies
et doivent être séparés. Une poubelle devrait être
fournie près de l'interface-utilisateur pour collecter les
matériaux de nettoyage. Les matériaux secs peuvent être
brûlés (par exemple les épis de maïs) ou enlevés avec les
déchets ménagers. Pour des questions de simplicité, le
reste de cette fiche d'informations technologiques sera
consacré aux boues de vidange puisque les pratiques standards
relatives aux déchets solides ne sont pas traitées
dans ce compendium.
Quand il n'y a aucune demande ou acceptation pour l'utilisation
bénéfique des bio-solides, ils peuvent être placés
dans les mono-casiers (remblais de bio-solides uniquement)
ou entassés dans des piles permanentes. La différence principale
entre la décharge en surface et l'épandage sur les
terres est le taux d'application. Il n'y a aucune limite à la
quantité de bio-solides mis en décharge puisqu'il n'y a
aucun souci concernant les charges en nutriments ou les
taux agronomiques. Il y a cependant des préoccupations
concernant la contamination des eaux souterraines et la lixiviation.
Les systèmes de décharge plus avancés peuvent incorporer
un système de collecte du lixiviat afin d'éviter
l’infiltration de nutriments et de contaminants dans les
eaux souterraines.
La mise en décharge des bio-solides avec les déchets
solides municipaux (DSM) n'est pas recommandée
puisqu’elle réduit la durée de vie du casier conçue pour les
matériaux plus nocifs. Par opposition aux décharges plus
centralisées de DSM, les décharges en surface peuvent
être situées près du lieu de traitement des boues de
vidange, limitant ainsi les longues distances de transport.
{{procontablefr | pro=
- Peut utiliser de la terre vacante ou abandonnée. <br> - Faible coût. <br> - Peut éviter les décharges sauvages. | con=
- Utilisation non bénéfique de ressources. <br> - Les odeurs sont normalement perceptibles (selon le
traitement antérieur) <br> - Peut nécessiter un équipement spécial de stockage. <br> - Les micropolluants peuvent s'accumuler dans le sol et contaminer les eaux souterraines.
}}
==Adéquation==
Puisqu'il n'y a aucun avantage tiré de ce
type de technologie, il ne devrait pas être considéré en première
option. Cependant, là où l'acceptation pour une utilisation
de bio-solides n'existe pas, le stockage confiné et contrôlé des bio-solides est de loin préférable aux dépôts
non contrôlés. Les bio-solides peuvent être appliqués dans
presque chaque climat et environnement, bien qu'ils ne
doivent pas être stockés là où il y a des inondations fréquentes
ou là où le niveau de la nappe phréatique est haut.
==Aspects Santé/Acceptation==
Puisque la décharge est
éloigné et protégée du public, il ne devrait y avoir aucun
risque de contact ou de nuisances. Les précautions
devraient être prises pour protéger la décharge contre la
vermine et contre les mélanges d’eau qui, toutes les deux,
pourraient aggraver les problèmes d'odeur et de vecteurs.
==Entretien==
Le personnel d'entretien devrait s'assurer que seuls des matériaux appropriés sont acheminés à ce lieu, et doit maintenir le contrôle du trafic et des heures d’exploitation.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitationfr}}
==Références==
* U.S. EPA (1999). Biosolids Generation, Use, and Disposal in the United States, EPA-530/R-99-009. U.S. Environmental Protection Agency: Washington, D.C. Available: http://www.epa.gov
* U.S. EPA (1994). A Plain English Guide to the EPA Part 503 Biosolids Rule. EPA832-R-93-003. U.S. Environmental Protection Agency: Washington, D.C. Available: http://www.epa.gov
{{santablefr|
sys1=[[Système à une fosse|1]]|
sys2=[[Systèmes à fosses sèches alternées|2]]|
sys3=[[Système à chasse avec double fosse|3]]|
sys4=[[Système à fosse sèche avec séparation d’urine|4]]|
sys5=[[Système de traitement des eaux vannes avec infiltration|5]]|
sys6=[[Système de traitement des eaux vannes avec réseau d’égout|6]]|
sys7=[[Système de traitement (semi-) centralisé|7]]|
sys8=[[Système de réseau d’égout avec séparation d’urine|8]]|
pic=Surface_disposal.png|
ApplHousehold=X|
ApplNeighbourhood=X|
ApplCity=XX|
ManHousehold=X|
ManShared=XX|
ManPublic=XX|
Input1=Boues de vidange|Input2=Fèces|Input3=Boues traitées|Input4=Matériaux de nettoyage|Input5=|
Output1=- |Output2= | Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_surface_disposal.png |right|95px]]
'''Lamise en décharge en surface se rapporte au stockage des boues, des fèces, des bio-solides ou d'autres matériaux qui ne peuvent pas être utilisés ailleurs. Une fois que le matériau a été apporté à la décharge, il n'est plus utilizable ultérieurement. Cette technologie est principalement utilisée pour les bio-solides bien qu'elle soit applicable à tous types de matériaux secs et inutilisables.'''
Une application de la décharge en surface qui est montrée
sur les systèmes d’assainissement est la décharge de
matériaux de nettoyage secs tels que le papier de toilette,
les épis de maïs, les pierres, le papier journal et/ou les
feuilles. Ces matériaux ne peuvent pas toujours être inclus
avec d'autres produits à base d'eau dans certaines technologies
et doivent être séparés. Une poubelle devrait être
fournie près de l'interface-utilisateur pour collecter les
matériaux de nettoyage. Les matériaux secs peuvent être
brûlés (par exemple les épis de maïs) ou enlevés avec les
déchets ménagers. Pour des questions de simplicité, le
reste de cette fiche d'informations technologiques sera
consacré aux boues de vidange puisque les pratiques standards
relatives aux déchets solides ne sont pas traitées
dans ce compendium.
Quand il n'y a aucune demande ou acceptation pour l'utilisation
bénéfique des bio-solides, ils peuvent être placés
dans les mono-casiers (remblais de bio-solides uniquement)
ou entassés dans des piles permanentes. La différence principale
entre la décharge en surface et l'épandage sur les
terres est le taux d'application. Il n'y a aucune limite à la
quantité de bio-solides mis en décharge puisqu'il n'y a
aucun souci concernant les charges en nutriments ou les
taux agronomiques. Il y a cependant des préoccupations
concernant la contamination des eaux souterraines et la lixiviation.
Les systèmes de décharge plus avancés peuvent incorporer
un système de collecte du lixiviat afin d'éviter
l’infiltration de nutriments et de contaminants dans les
eaux souterraines.
La mise en décharge des bio-solides avec les déchets
solides municipaux (DSM) n'est pas recommandée
puisqu’elle réduit la durée de vie du casier conçue pour les
matériaux plus nocifs. Par opposition aux décharges plus
centralisées de DSM, les décharges en surface peuvent
être situées près du lieu de traitement des boues de
vidange, limitant ainsi les longues distances de transport.
{{procontablefr | pro=
- Peut utiliser de la terre vacante ou abandonnée. <br> - Faible coût. <br> - Peut éviter les décharges sauvages. | con=
- Utilisation non bénéfique de ressources. <br> - Les odeurs sont normalement perceptibles (selon le
traitement antérieur) <br> - Peut nécessiter un équipement spécial de stockage. <br> - Les micropolluants peuvent s'accumuler dans le sol et contaminer les eaux souterraines.
}}
==Adéquation==
Puisqu'il n'y a aucun avantage tiré de ce
type de technologie, il ne devrait pas être considéré en première
option. Cependant, là où l'acceptation pour une utilisation
de bio-solides n'existe pas, le stockage confiné et contrôlé des bio-solides est de loin préférable aux dépôts
non contrôlés. Les bio-solides peuvent être appliqués dans
presque chaque climat et environnement, bien qu'ils ne
doivent pas être stockés là où il y a des inondations fréquentes
ou là où le niveau de la nappe phréatique est haut.
==Aspects Santé/Acceptation==
Puisque la décharge est
éloigné et protégée du public, il ne devrait y avoir aucun
risque de contact ou de nuisances. Les précautions
devraient être prises pour protéger la décharge contre la
vermine et contre les mélanges d’eau qui, toutes les deux,
pourraient aggraver les problèmes d'odeur et de vecteurs.
==Entretien==
Le personnel d'entretien devrait s'assurer que seuls des matériaux appropriés sont acheminés à ce lieu, et doit maintenir le contrôle du trafic et des heures d’exploitation.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitationfr}}
==Références==
* U.S. EPA (1999). Biosolids Generation, Use, and Disposal in the United States, EPA-530/R-99-009. U.S. Environmental Protection Agency: Washington, D.C. Available: http://www.epa.gov
* U.S. EPA (1994). A Plain English Guide to the EPA Part 503 Biosolids Rule. EPA832-R-93-003. U.S. Environmental Protection Agency: Washington, D.C. Available: http://www.epa.gov
