563
edits
Changes
New page: <!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables --> {{santable| sys1=3| sys2=[[Blackwater Tr...
<!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables -->
{{santable|
sys1=[[Pour Flush System with Twin Pits|3]]|
sys2=[[Blackwater Treatment System with Sewerage|6]]|
sys3=|
sys4=|
sys5=|
sys6=|
sys7=|
sys8=|
pic=Anaerobic_biogas_reactor.png|
ApplHousehold=XX|
ApplNeighbourhood=XX|
ApplCity=XX|
ManHousehold=XX|
ManShared=XX|
ManPublic=XX|
Input1=Boues de vidange|Input2=Eaux vannes |Input3=Matières organiques| Input4= |Input5=|
Output1=Boues traitées|Output2=Effluent | Output3=Biogaz | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_anaerobic_biogas_reactor.png |right|95px]]
'''Un réacteur anaérobie à biogaz est une technologie de traitement anaérobie qui produit (a) une boue digérée utilisable comme amendement de sol et (b) du biogaz pouvant être utilisés comme énergie. Le biogaz est un mélange de méthane, de dioxyde de carbone et d'autres gaz traces pouvant être facilement convertis en électricité, lumière et chaleur.'''
[[Image:Anaerobic_digestion.PNG|thumb|right|150px|Biogas reactor in Vietnam (for credits, click the picture)]]
Un réacteur anaérobie à biogaz est une chambre ou une
fosse qui facilitent la dégradation anaérobie des eaux
vannes, des boues et/ou des déchets biodégradables. Il
facilite également la séparation et la collecte du biogaz
produit.
Le réacteur peut être construit hors sol ou enterré. Des
réservoirs préfabriqués ou les chambres en briques peuvent
être construits en fonction de l'espace, des ressources
et du volume de déchets générés.
Le temps de rétention hydraulique (TRH) dans le réacteur est
au minimum de 15 jours en climats chauds et 25 jours dans
les climats tempérés. Pour des intrants fortement pathogènes,
un TRH de 60 jours devrait être considéré. Normalement,
les réacteurs anaérobies à biogaz ne sont pas chauffés,
mais pour assurer la destruction des microbes pathogènes
(par exemple au moyen d'une température maintenue
au-dessus de 50°C) le réacteur devrait l’être chauffé.
Une fois que les déchets entrent dans la chambre de digestion,
des gaz sont formés par suite de fermentation. Les gaz
formés dans les boues sont collectés au dessus du réacteur
se mélangeant à la boue en montant. Les réacteurs de biogaz
peuvent être construits en forme de dôme fixe ou flottant.
Dans le cas du réacteur à dôme fixe, le volume du réacteur
est constant. Alors que le gaz est produit, il exerce une
pression et déplace la boue vers le haut dans une chambre
de détente. Quand le gaz est enlevé, la boue retombe dans
la chambre de digestion. La pression produite peut être utilisée
pour transporter le biogaz dans les tuyaux. Dans un
réacteur à dôme flottant, le dôme se soulève et retombe
avec la production et le retrait du gaz. Il se peut aussi que le
dôme grossise (comme un ballon).
Le plus souvent, les réacteurs à biogaz sont directement
reliés aux toilettes intérieures (privées ou publiques) à un
point d'accès additionnel pour les matières organiques. A
l’échelle ménage, les réacteurs peuvent être fabriqués à
base de containers plastiques ou de briques et peuvent être
construits derrière la maison ou enterrés. Les tailles peuvent
varier de 1.000 litres pour une famille simple jusqu'à
100.000 litres pour les toilettes institutionnelles ou
publiques.
La boue produite est riche en matières organiques et nutriments,
mais presque inodore et en partie désinfectée (la destruction complète de microbe pathogène exigerait des
conditions thermophiles). Souvent, un réacteur à biogaz est
utilisé comme alternative à la fosse septique conventionnelle,
puisqu'il offre un niveau semblable de traitement,
mais avec l'avantage supplémentaire du biogaz. Selon la
conception et les inputs, le réacteur devrait être vidangé
une fois tous les 6 mois à 10 ans.
{{procontable | pro=
- Génération d'une source d'énergie renouvelable et de valeur <br> - Faible coût d’investissement et d’exploitation. <br> - La construction sous terre minimise l'utilisation de terrain. <br> - Longue durée de vie. <br> - Peut être construit et réparé avec les matériaux locaux. <br> - Aucune énergie électrique requise. <br> - Faible besoin en terrain (la majeure partie de la structure
peut être enterrée)| con=
- Requiert la participation d'un spécialiste pour la conception et la construction. <br> - La production de gaz en dessous de 15°C n'est pas économiquement faisable. <br> - Les boues digérées et l'effluent nécessitent toujours un traitement complémentaire.
}}
==Adéquation==
Cette technologie est facilement adaptable
et peut être appliquée au niveau ménage ou petit quartier
(se référer à la fiche d'informations technologiques T15 :
Réacteur anaérobie à biogaz pour les informations sur les
applications au niveau communautaire).
Les réacteurs à biogaz sont mieux utilisés pour les produits
concentrés (c’est-à-dire riches en matière organique). S'ils
sont installés pour unménage simple consommant une quantité
significative d'eau, l'efficacité du réacteur peut être améliorée
sensiblement en ajoutant également des excréments
d'animaux et des déchets organiques biodégradables.
Selon le type de sol, la localisation et la taille requise, le
réacteur peut être construit hors sol ou enterré (même en
dessous des routes). Pour des applications plus urbaines,
de petits réacteurs à biogaz peuvent être installés sur les
toits des maisons ou dans la cour.
Pour minimiser les pertes en route, les réacteurs devraient
être installés près de là où le gaz peut être utilisé.
Les réacteurs à biogaz sont moins appropriés pour les climats
plus froids car la production de gaz n'est pas économiquement
faisable en dessous de 15°C.
==Aspects Santé/Acceptation==
La boue digérée n'est pas
complètement hygiénisée et porte toujours un risque
d'infection. Il y a également des dangers liés aux gaz inflammables
qui, mal gérés, pourraient être nocifs à la santé
humaine.
==Entretien==
Le réacteur anaérobie à biogaz doit être bien
construit et fortement étanche pour des questions de sécurité.
Si le réacteur est correctement conçu, les réparations
devraient être minimales. Pour mettre en marche le réacteur,
la boue active (par exemple d'une fosse septique) peut
être utilisée comme semence. Le réservoir est essentiellement
auto-mélangé, mais il devrait être manuellement agité
une fois par semaine pour empêcher des réactions inégales.
Les équipements liés au gaz devraient être nettoyés soigneusement
et régulièrement de sorte à éviter la corrosion
et les fuites. Les saletés et le sable décantés au fond devraient être
enlevés une fois par an. Les coûts d’acquisition des infrastructures
de transport du gaz peuvent augmenter le coût
du projet.
Selon la qualité du rendement, les coûts d’acquisition des
infrastructures de transmission du gaz peuvent être compensés
par l’économie d'énergie à long terme.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitation}}
==Références ==
* Food and Agriculture Organization (FAO) (1996). Biogas Technology: A Training Manual for Extension. Consolidated Management Services, Kathmandu. Available: http://www.fao.org
* ISAT (1998). Biogas Digest Vols. I–IV. ISAT and GTZ, Germany. Available: http://www.gtz.de
* Koottatep, S., Ompont, M. and Joo Hwa, T. (2004). Biogas: A GP Option For Community Development. Asian Productivity Organization, Japan. Available: http://www.apo-tokyo.org
* Rose, GD. (1999). Community-Based Technologies for Domestic Wastewater Treatment and Reuse: options for urban agriculture. IDRC, Ottawa. pp 29–32. Available: http://idrinfo.idrc.ca
* Sasse, L. (1998). DEWATS: Decentralised Wastewater Treatment in Developing Countries. BORDA, Bremen Overseas Research and Development Association, Bremen, Germany.
{{santable|
sys1=[[Pour Flush System with Twin Pits|3]]|
sys2=[[Blackwater Treatment System with Sewerage|6]]|
sys3=|
sys4=|
sys5=|
sys6=|
sys7=|
sys8=|
pic=Anaerobic_biogas_reactor.png|
ApplHousehold=XX|
ApplNeighbourhood=XX|
ApplCity=XX|
ManHousehold=XX|
ManShared=XX|
ManPublic=XX|
Input1=Boues de vidange|Input2=Eaux vannes |Input3=Matières organiques| Input4= |Input5=|
Output1=Boues traitées|Output2=Effluent | Output3=Biogaz | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_anaerobic_biogas_reactor.png |right|95px]]
'''Un réacteur anaérobie à biogaz est une technologie de traitement anaérobie qui produit (a) une boue digérée utilisable comme amendement de sol et (b) du biogaz pouvant être utilisés comme énergie. Le biogaz est un mélange de méthane, de dioxyde de carbone et d'autres gaz traces pouvant être facilement convertis en électricité, lumière et chaleur.'''
[[Image:Anaerobic_digestion.PNG|thumb|right|150px|Biogas reactor in Vietnam (for credits, click the picture)]]
Un réacteur anaérobie à biogaz est une chambre ou une
fosse qui facilitent la dégradation anaérobie des eaux
vannes, des boues et/ou des déchets biodégradables. Il
facilite également la séparation et la collecte du biogaz
produit.
Le réacteur peut être construit hors sol ou enterré. Des
réservoirs préfabriqués ou les chambres en briques peuvent
être construits en fonction de l'espace, des ressources
et du volume de déchets générés.
Le temps de rétention hydraulique (TRH) dans le réacteur est
au minimum de 15 jours en climats chauds et 25 jours dans
les climats tempérés. Pour des intrants fortement pathogènes,
un TRH de 60 jours devrait être considéré. Normalement,
les réacteurs anaérobies à biogaz ne sont pas chauffés,
mais pour assurer la destruction des microbes pathogènes
(par exemple au moyen d'une température maintenue
au-dessus de 50°C) le réacteur devrait l’être chauffé.
Une fois que les déchets entrent dans la chambre de digestion,
des gaz sont formés par suite de fermentation. Les gaz
formés dans les boues sont collectés au dessus du réacteur
se mélangeant à la boue en montant. Les réacteurs de biogaz
peuvent être construits en forme de dôme fixe ou flottant.
Dans le cas du réacteur à dôme fixe, le volume du réacteur
est constant. Alors que le gaz est produit, il exerce une
pression et déplace la boue vers le haut dans une chambre
de détente. Quand le gaz est enlevé, la boue retombe dans
la chambre de digestion. La pression produite peut être utilisée
pour transporter le biogaz dans les tuyaux. Dans un
réacteur à dôme flottant, le dôme se soulève et retombe
avec la production et le retrait du gaz. Il se peut aussi que le
dôme grossise (comme un ballon).
Le plus souvent, les réacteurs à biogaz sont directement
reliés aux toilettes intérieures (privées ou publiques) à un
point d'accès additionnel pour les matières organiques. A
l’échelle ménage, les réacteurs peuvent être fabriqués à
base de containers plastiques ou de briques et peuvent être
construits derrière la maison ou enterrés. Les tailles peuvent
varier de 1.000 litres pour une famille simple jusqu'à
100.000 litres pour les toilettes institutionnelles ou
publiques.
La boue produite est riche en matières organiques et nutriments,
mais presque inodore et en partie désinfectée (la destruction complète de microbe pathogène exigerait des
conditions thermophiles). Souvent, un réacteur à biogaz est
utilisé comme alternative à la fosse septique conventionnelle,
puisqu'il offre un niveau semblable de traitement,
mais avec l'avantage supplémentaire du biogaz. Selon la
conception et les inputs, le réacteur devrait être vidangé
une fois tous les 6 mois à 10 ans.
{{procontable | pro=
- Génération d'une source d'énergie renouvelable et de valeur <br> - Faible coût d’investissement et d’exploitation. <br> - La construction sous terre minimise l'utilisation de terrain. <br> - Longue durée de vie. <br> - Peut être construit et réparé avec les matériaux locaux. <br> - Aucune énergie électrique requise. <br> - Faible besoin en terrain (la majeure partie de la structure
peut être enterrée)| con=
- Requiert la participation d'un spécialiste pour la conception et la construction. <br> - La production de gaz en dessous de 15°C n'est pas économiquement faisable. <br> - Les boues digérées et l'effluent nécessitent toujours un traitement complémentaire.
}}
==Adéquation==
Cette technologie est facilement adaptable
et peut être appliquée au niveau ménage ou petit quartier
(se référer à la fiche d'informations technologiques T15 :
Réacteur anaérobie à biogaz pour les informations sur les
applications au niveau communautaire).
Les réacteurs à biogaz sont mieux utilisés pour les produits
concentrés (c’est-à-dire riches en matière organique). S'ils
sont installés pour unménage simple consommant une quantité
significative d'eau, l'efficacité du réacteur peut être améliorée
sensiblement en ajoutant également des excréments
d'animaux et des déchets organiques biodégradables.
Selon le type de sol, la localisation et la taille requise, le
réacteur peut être construit hors sol ou enterré (même en
dessous des routes). Pour des applications plus urbaines,
de petits réacteurs à biogaz peuvent être installés sur les
toits des maisons ou dans la cour.
Pour minimiser les pertes en route, les réacteurs devraient
être installés près de là où le gaz peut être utilisé.
Les réacteurs à biogaz sont moins appropriés pour les climats
plus froids car la production de gaz n'est pas économiquement
faisable en dessous de 15°C.
==Aspects Santé/Acceptation==
La boue digérée n'est pas
complètement hygiénisée et porte toujours un risque
d'infection. Il y a également des dangers liés aux gaz inflammables
qui, mal gérés, pourraient être nocifs à la santé
humaine.
==Entretien==
Le réacteur anaérobie à biogaz doit être bien
construit et fortement étanche pour des questions de sécurité.
Si le réacteur est correctement conçu, les réparations
devraient être minimales. Pour mettre en marche le réacteur,
la boue active (par exemple d'une fosse septique) peut
être utilisée comme semence. Le réservoir est essentiellement
auto-mélangé, mais il devrait être manuellement agité
une fois par semaine pour empêcher des réactions inégales.
Les équipements liés au gaz devraient être nettoyés soigneusement
et régulièrement de sorte à éviter la corrosion
et les fuites. Les saletés et le sable décantés au fond devraient être
enlevés une fois par an. Les coûts d’acquisition des infrastructures
de transport du gaz peuvent augmenter le coût
du projet.
Selon la qualité du rendement, les coûts d’acquisition des
infrastructures de transmission du gaz peuvent être compensés
par l’économie d'énergie à long terme.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitation}}
==Références ==
* Food and Agriculture Organization (FAO) (1996). Biogas Technology: A Training Manual for Extension. Consolidated Management Services, Kathmandu. Available: http://www.fao.org
* ISAT (1998). Biogas Digest Vols. I–IV. ISAT and GTZ, Germany. Available: http://www.gtz.de
* Koottatep, S., Ompont, M. and Joo Hwa, T. (2004). Biogas: A GP Option For Community Development. Asian Productivity Organization, Japan. Available: http://www.apo-tokyo.org
* Rose, GD. (1999). Community-Based Technologies for Domestic Wastewater Treatment and Reuse: options for urban agriculture. IDRC, Ottawa. pp 29–32. Available: http://idrinfo.idrc.ca
* Sasse, L. (1998). DEWATS: Decentralised Wastewater Treatment in Developing Countries. BORDA, Bremen Overseas Research and Development Association, Bremen, Germany.
