563
edits
Changes
New page: <!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables --> {{santable| sys1=1| sys2=[[Blackwater Treatment System...
<!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables -->
{{santable|
sys1=[[Single Pit System |1]]|
sys2=[[Blackwater Treatment System with Infiltration|5]]|
sys3=[[Blackwater Treatment System with Sewerage|6]]|
sys4=[[(Semi-) Centralized Treatment System |7]]|
sys5=|
sys6=|
sys7=|
sys8=|
pic=Horizontal_subsurface_flow_consructed_wetland.png|
ApplHousehold=X|
ApplNeighbourhood=XX|
ApplCity=X|
ManHousehold=X|
ManShared=XX|
ManPublic=XX|
Input1=Eaux vannes|Input2=Eaux grises |Input3= | Input4= |Input5=|
Output1= Effluent | Output2= | Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_horizontal_subsurface_flow_constructed_wetland.png |right|95px]]
'''Un filtre planté à écoulement horizontal sous-surface est un grand canal rempli de gravier et de sable sur lequel de la végétation aquatique est plantée. Comme l'eau usée coule horizontalement à travers le canal, le matériau filtrant filtre les particules et les micro-organismes dégradent la matière organique.'''
Le niveau d'eau dans un filtre planté à écoulement soussurface
est maintenu à 5-15 cm en dessous de la surface
pour assurer un écoulement souterrain. Le lit devrait être
large et peu profond de sorte que le chemin d'écoulement
de l'eau soit maximisé. Une zone large d'admission devrait
être utilisée pour distribuer également l'écoulement. Le
traitement primaire est essentiel pour éviter les colmatages
et assurer un traitement efficace.
Le lit devrait être garni d'un revêtement imperméable
(argile ou géotextile) pour empêcher l’infiltration dans le
sol. Un gravier petit, rond et de taille égale (3–32mm de
diamètre) est plus généralement employé pour remplir le lit
à une profondeur de 0.5 à 1 m. Pour limiter le colmatage,
le gravier devrait être propre et exempt de fines. Le sable
est également acceptable, mais est plus enclin au colmatage.
Ces dernières années, des matériaux alternatifs de filtration
tels que le PET ont été utilisés avec succès.
L'efficacité de l’abattement du filtre est une fonction de la
superficie (longueur multipliée par largeur), alors que la
section (largeur multipliée par profondeur) détermine le
débit maximum. La conception d’un bon dispositif de distribution
uniforme de l’eau permet d’éviter les courts-circuits.
La sortie devrait être de niveau variable de sorte que la surface
de l'eau puisse être ajustée pour optimiser les performances
du traitement.
Le média de filtration agit à la fois comme un filtre pour
enlever les solides, une surface fixe sur laquelle des bactéries
peuvent s’accrocher, et un support pour la végétation.
Bien que les bactéries facultatives et anaérobies
dégradent la plupart des matières organiques, la végétation
transfère un peu d'oxygène à la zone racinaire de
sorte que les bactéries aérobies puissent coloniser le secteur
et dégrader également la matière organique. Les
racines des plantes jouent un rôle important en maintenant
la perméabilité du filtre.
Toute plante avec des racines profondes et larges pouvant
se développer dans un environnement humide et riche en
nutriments est appropriée. Le phragmite australis (roseau)
est un choix courant parce qu'il forme les rhizomes horizontaux
qui pénètrent la profondeur entière du filtre.
L’abattement des microbes pathogènes est accompli par
vieillissement naturelle, prédation par des organismes plus
forts, et sédimentation.
{{procontable | pro=
- Exige moins d'espace qu'un filtre planté à écoulement superficiel. <br> - Haute réduction de la DBO, des solides en suspension et des microbes pathogènes. <br> - N'a pas les problèmes de moustiques du filtre planté à écoulement superficiel (T5) <br> - Peut être construit et réparé avec des matériaux locaux <br> - Les travaux de construction peuvent fournir de l'emploi à court terme aux travailleurs locaux. <br> - Aucun besoin en énergie électrique| con=
- Requiert la participation d'un spécialiste pour la conception et la construction. <br> - Coûts d’investissement modérés selon la disponibilité en terrain, le revêtement, le colmatage, etc. ; faibles coûts d'exploitation<br>- Un traitement primaire est nécessaire pour éviter l'encrassement.
}}
==Adéquation==
Le colmatage est un problème courant et
donc les eaux à traiter devraient subir un traitement primaire
avant d’entrer dans le filtre. Cette technologie n'est
pas appropriée pour les eaux résiduaires domestiques non
traitées (eaux vannes). C'est un bon traitement pour les
communautés qui disposent déjà d’un dispositif de traitement
primaire (par exemple fosses septiques (S9) ou bassins
de lagunage (T3)) et recherchent un traitement pouvant
assurer un effluent de plus haute qualité. C'est une bonne
option là où le terrain est bon marché et disponible, bien
que le filtre exige de l'entretien sur toute la durée de sa vie.
Selon le volume d'eaux usées, ce type de filtre peut être
approprié pour de petites zones urbaines, des communautés
périurbaines et rurales. Ils peuvent également être
conçus pour des ménages individuels.
Les filtres plantés à écoulement sous-surface sont plus
adaptés pour les climats chauds mais peuvent être conçus
pour tolérer quelques périodes de basse température et de
faible activité biologique.
==Aspects Santé/Acceptation==
Le risque de reproduction
des moustiques est réduit puisqu'il n'y a pas d’eau en surface,
en comparaison au filtre planté à écoulement superficiel
(T5). Le marais est plaisant sur le plan esthétique, et
peut être intégré dans des paysages naturels ou des parcs
boisés.
==Entretien==
Avec le temps, le gravier se colmatera avec les
solides accumulés et le film bactérien. Le matériau filtrant
nécessite un remplacement tous les 8 à 15 ans ou plus. Les
activités d'entretien devraient se concentrer sur le traitement
primaire pour assurer une bonne réduction des
solides dans l'eau usée avant qu'il n’entre dans le marais.
Les personnes responsables de l'entretien devraient également
s'assurer que les arbres ne poussent pas dans les
zones où les racines peuvent endommager le revêtement.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitation}}
==Références==
* Crites, R. and Tchobanoglous, G. (1998). Small and Decentralized Wastewater Management Systems. WCB and McGraw-Hill, New York, USA. pp 599–609. (Comprehensive summary chapter including solved problems.)
* Mara, DD. (2003). Domestic wastewater treatment in developing countries. Earthscan, London. pp 85–187.
* Poh-Eng, L. and Polprasert, C. (1998). Constructed Wetlands for Wastewater Treatment and Resource Recovery. Environmental Sanitation Information Center, AIT, Bangkok, Thailand.
* Polprasert, C., et al. (2001). Wastewater Treatment II, Natural Systems for Wastewater Management. Lectur Notes, IHE Delft, The Netherlands. Chapter 6.
* Reed, SC. (1993). Subsurface Flow Constructed Wetlands For Wastewater Treatment, A Technology Assessment. United States Environmental Protection Agency, USA. Available: http://www.epa.gov (Comprehensive design manual.)
{{santable|
sys1=[[Single Pit System |1]]|
sys2=[[Blackwater Treatment System with Infiltration|5]]|
sys3=[[Blackwater Treatment System with Sewerage|6]]|
sys4=[[(Semi-) Centralized Treatment System |7]]|
sys5=|
sys6=|
sys7=|
sys8=|
pic=Horizontal_subsurface_flow_consructed_wetland.png|
ApplHousehold=X|
ApplNeighbourhood=XX|
ApplCity=X|
ManHousehold=X|
ManShared=XX|
ManPublic=XX|
Input1=Eaux vannes|Input2=Eaux grises |Input3= | Input4= |Input5=|
Output1= Effluent | Output2= | Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_horizontal_subsurface_flow_constructed_wetland.png |right|95px]]
'''Un filtre planté à écoulement horizontal sous-surface est un grand canal rempli de gravier et de sable sur lequel de la végétation aquatique est plantée. Comme l'eau usée coule horizontalement à travers le canal, le matériau filtrant filtre les particules et les micro-organismes dégradent la matière organique.'''
Le niveau d'eau dans un filtre planté à écoulement soussurface
est maintenu à 5-15 cm en dessous de la surface
pour assurer un écoulement souterrain. Le lit devrait être
large et peu profond de sorte que le chemin d'écoulement
de l'eau soit maximisé. Une zone large d'admission devrait
être utilisée pour distribuer également l'écoulement. Le
traitement primaire est essentiel pour éviter les colmatages
et assurer un traitement efficace.
Le lit devrait être garni d'un revêtement imperméable
(argile ou géotextile) pour empêcher l’infiltration dans le
sol. Un gravier petit, rond et de taille égale (3–32mm de
diamètre) est plus généralement employé pour remplir le lit
à une profondeur de 0.5 à 1 m. Pour limiter le colmatage,
le gravier devrait être propre et exempt de fines. Le sable
est également acceptable, mais est plus enclin au colmatage.
Ces dernières années, des matériaux alternatifs de filtration
tels que le PET ont été utilisés avec succès.
L'efficacité de l’abattement du filtre est une fonction de la
superficie (longueur multipliée par largeur), alors que la
section (largeur multipliée par profondeur) détermine le
débit maximum. La conception d’un bon dispositif de distribution
uniforme de l’eau permet d’éviter les courts-circuits.
La sortie devrait être de niveau variable de sorte que la surface
de l'eau puisse être ajustée pour optimiser les performances
du traitement.
Le média de filtration agit à la fois comme un filtre pour
enlever les solides, une surface fixe sur laquelle des bactéries
peuvent s’accrocher, et un support pour la végétation.
Bien que les bactéries facultatives et anaérobies
dégradent la plupart des matières organiques, la végétation
transfère un peu d'oxygène à la zone racinaire de
sorte que les bactéries aérobies puissent coloniser le secteur
et dégrader également la matière organique. Les
racines des plantes jouent un rôle important en maintenant
la perméabilité du filtre.
Toute plante avec des racines profondes et larges pouvant
se développer dans un environnement humide et riche en
nutriments est appropriée. Le phragmite australis (roseau)
est un choix courant parce qu'il forme les rhizomes horizontaux
qui pénètrent la profondeur entière du filtre.
L’abattement des microbes pathogènes est accompli par
vieillissement naturelle, prédation par des organismes plus
forts, et sédimentation.
{{procontable | pro=
- Exige moins d'espace qu'un filtre planté à écoulement superficiel. <br> - Haute réduction de la DBO, des solides en suspension et des microbes pathogènes. <br> - N'a pas les problèmes de moustiques du filtre planté à écoulement superficiel (T5) <br> - Peut être construit et réparé avec des matériaux locaux <br> - Les travaux de construction peuvent fournir de l'emploi à court terme aux travailleurs locaux. <br> - Aucun besoin en énergie électrique| con=
- Requiert la participation d'un spécialiste pour la conception et la construction. <br> - Coûts d’investissement modérés selon la disponibilité en terrain, le revêtement, le colmatage, etc. ; faibles coûts d'exploitation<br>- Un traitement primaire est nécessaire pour éviter l'encrassement.
}}
==Adéquation==
Le colmatage est un problème courant et
donc les eaux à traiter devraient subir un traitement primaire
avant d’entrer dans le filtre. Cette technologie n'est
pas appropriée pour les eaux résiduaires domestiques non
traitées (eaux vannes). C'est un bon traitement pour les
communautés qui disposent déjà d’un dispositif de traitement
primaire (par exemple fosses septiques (S9) ou bassins
de lagunage (T3)) et recherchent un traitement pouvant
assurer un effluent de plus haute qualité. C'est une bonne
option là où le terrain est bon marché et disponible, bien
que le filtre exige de l'entretien sur toute la durée de sa vie.
Selon le volume d'eaux usées, ce type de filtre peut être
approprié pour de petites zones urbaines, des communautés
périurbaines et rurales. Ils peuvent également être
conçus pour des ménages individuels.
Les filtres plantés à écoulement sous-surface sont plus
adaptés pour les climats chauds mais peuvent être conçus
pour tolérer quelques périodes de basse température et de
faible activité biologique.
==Aspects Santé/Acceptation==
Le risque de reproduction
des moustiques est réduit puisqu'il n'y a pas d’eau en surface,
en comparaison au filtre planté à écoulement superficiel
(T5). Le marais est plaisant sur le plan esthétique, et
peut être intégré dans des paysages naturels ou des parcs
boisés.
==Entretien==
Avec le temps, le gravier se colmatera avec les
solides accumulés et le film bactérien. Le matériau filtrant
nécessite un remplacement tous les 8 à 15 ans ou plus. Les
activités d'entretien devraient se concentrer sur le traitement
primaire pour assurer une bonne réduction des
solides dans l'eau usée avant qu'il n’entre dans le marais.
Les personnes responsables de l'entretien devraient également
s'assurer que les arbres ne poussent pas dans les
zones où les racines peuvent endommager le revêtement.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitation}}
==Références==
* Crites, R. and Tchobanoglous, G. (1998). Small and Decentralized Wastewater Management Systems. WCB and McGraw-Hill, New York, USA. pp 599–609. (Comprehensive summary chapter including solved problems.)
* Mara, DD. (2003). Domestic wastewater treatment in developing countries. Earthscan, London. pp 85–187.
* Poh-Eng, L. and Polprasert, C. (1998). Constructed Wetlands for Wastewater Treatment and Resource Recovery. Environmental Sanitation Information Center, AIT, Bangkok, Thailand.
* Polprasert, C., et al. (2001). Wastewater Treatment II, Natural Systems for Wastewater Management. Lectur Notes, IHE Delft, The Netherlands. Chapter 6.
* Reed, SC. (1993). Subsurface Flow Constructed Wetlands For Wastewater Treatment, A Technology Assessment. United States Environmental Protection Agency, USA. Available: http://www.epa.gov (Comprehensive design manual.)
