563
edits
Changes
New page: <!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables --> {{santable| sys1=1| sys2=[[Blackwater Treatment System...
<!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables -->
{{santable|
sys1=[[Single Pit System |1]]|
sys2=[[Blackwater Treatment System with Infiltration|5]]|
sys3=[[Blackwater Treatment System with Sewerage|6]]|
sys4=[[(Semi-) Centralized Treatment System |7]]|
sys5=[[Sewerage System with Urine Diversion|8]]|
sys6=|
sys7=|
sys8=|
pic=Free-water_surface_constructed_wetland.png|
ApplHousehold=X|
ApplNeighbourhood=XX|
ApplCity=XX|
ManHousehold=X|
ManShared=XX|
ManPublic=XX|
Input1=Eaux vannes|Input2=Eaux grises|Input3= | Input4= |Input5=|
Output1= | Output2=Effluent | Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_free-water_surface_constructed_wetland.png |right|95px]]
'''Un filtre planté à écoulement superficiel est une série de canaux en eau qui vise à répliquer les processus naturels d'un marais naturel ou un marécage. Comme l'eau traverse lentement le marais, les particules décantent, les germes pathogènes sont détruits, et les organismes et les plantes utilisent les nutriments.'''
À la différence du filtre planté à écoulement horizontal
sous-surface (T6), le filtre planté à écoulement superficiel
permet à l'eau de couler au dessus du sol, et exposée à
l'atmosphère et directement à la lumière du soleil. Le canal
ou le bassin est revêtu d'une barrière imperméable (argile
ou géotextile) couverte de cailloux, de gravier et de terre et
plantée avec la végétation indigène (par exemple massette,
roseaux et/ou joncs).
Le filtre est alimenté en eaux usées sur une hauteur de 10
à 45 cm au dessus du sol. Comme l'eau traverse lentement
le filtre, des processus simultanés physiques, chimiques et
biologiques filtrent les solides, dégradent la matière organique
et enlèvent les nutriments de l'eau usée.
Les eaux vannes brutes devraient subir un traitement primaire
pour éviter l'accumulation excessive de solides et
d’ordures. Une fois dans l'étang, les particules plus lourdes
de sédiment décantent, éliminant en même temps les
nutriments accrochés aux particules.
Les plantes et les communautés de microorganismes
qu'elles supportent (sur les tiges et les racines), dégradent
les nutriments tels que l'azote et le phosphore. Des réactions
chimiques peuvent causer la précipitation d'autres
éléments hors de l'eau usée.
Des microbes pathogènes sont éliminés de l'eau par
décomposition naturelle, prédation des organismes plus
forts, sédimentation et irradiation par les UV.
Bien que la couche de terre sous l'eau soit anaérobie, les
racines des plantes dégagent de l'oxygène dans l’environnement
immédiat des racines, et de ce fait créent un environnement
pour des activités biologiques et chimiques
complexes.
L'efficacité des filtres plantés à écoulement superficiel
dépend également de la façon dont l'eau est distribuée à
l'entrée. L'eau usée peut être introduite dans le marais à
l'aide de déversoirs ou de trous perforés dans une conduite
de distribution pour lui permettre une distribution hydraulique
uniforme.
{{procontable | pro=
- Esthétiquement plaisant et fournit de l'habitat aux animaux <br> - Haute réduction de la DBO et des matières solides ; abattement modéré des germes pathogènes <br> - Peut être construit et réparé avec des matériaux locaux. <br> - Les travaux de construction peuvent fournir de l'emploi à court terme aux travailleurs locaux <br> - Aucun besoin en énergie électrique <br> - Pas de problèmes réels avec des mouches ou des
odeurs si utilisé correctement. | con=
- Peut faciliter la reproduction des moustiques. <br> - Période prolongée nécessaire avant que le système
fonctionne à sa pleine capacité <br> -Requiert de grandes surfaces de terrain. <br> - Requiert la participation d'un spécialiste pour la conception et la construction. <br> - Coûts d’investissement modérés selon la disponibilité en terrain, le revêtement, etc. ; faibles coûts d'exploitation.
}}
==Adéquation==
Les filtres plantés à écoulement superficiel
peuvent réaliser des abattements élevés de solides en suspension
et des abattements modérés des germes pathogènes,
des nutriments et d'autres polluants tels que les
métaux lourds. L'ombre des plantes et la protection contre
les vents limitent l'oxygène dissous dans l'eau. Cette technologie
est donc seulement appropriée pour les eaux usées
faiblement chargées. Habituellement, ceci implique que les
filtres plantés à écoulement superficiel soient seulement
appropriés quand ils sont précédés d’un traitement primaire
pour abaisser la DBO.
Selon le volume d'eau usée, les marais peuvent être appropriés
pour de petites sections de zones urbaines ou pour
les communautés périurbaines et rurales. C'est une bonne
technologie de traitement pour les communautés qui ont
un système de traitement primaire (par exemple fosses
septiques (S9)). Là où le foncier est bon marché et disponible,
c'est une bonne option aussi longtemps que la communauté
est assez organisée pour planifier et maintenir le
marais sur toute la durée de sa vie.
Cette technologie est plus adaptée pour les climats chauds
mais peut être conçue pour tolérer quelques périodes de
basse température et de baisse d’activité biologique.
==Aspects Santé/Acceptation==
La surface ouverte peut
être potentiellement un endroit de reproduction pour les
moustiques, ce qui peut être évité grâce à une bonne
conception et un bon entretien.
Les filtres plantés à écoulement superficiel se présentent
généralement bien sur le plan esthétique, particulièrement
quand ils sont intégrés dans un cadre naturel préexistant.
Des précautions devraient être prises pour empêcher tout
contact entre les personnes et l'effluent en raison des
risques potentiels de transmission de maladies et de
noyade dans les zones les plus profondes.
==Entretien==
L'entretien régulier devrait assurer que l'eau
n’est pas court-circuitée, ne reflue pas à cause de chute de
branches, ou d’ordures ou d’objets faisant barrage et bloquant
la sortie du marais. La végétation peut être coupée
ou réduite périodiquement.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitation}}
==Références==
* Crites, R. and Tchobanoglous, G. (1998). Small and Decentralized Wastewater Management Systems. WCB and McGraw-Hill, New York, USA. pp 582–599. (Comprehensive summary chapter including solved problems.)
* Mara, DD. (2003). Domestic wastewater treatment in developing countries. Earthscan, London, UK. pp 85–187.
* Poh-Eng, L. and Polprasert, C. (1998). Constructed Wetlands for Wastewater Treatment and Resource Recovery. Environmental Sanitation Information Center, AIT, Bangkok, Thailand.
* Polprasert, C., et al. (2001). Wastewater Treatment II, Natural Systems for Wastewater Management. IHE Delft, The Netherlands. Chapter 6.
* QLD DNR (2000). Guidelines for using free water surface constructed wetlands to treat municipal sewage. Queensland Government, Department of Natural Resources, Brisbane, Australia. Available: http://www.epa.qld.gov.au
* General information about Planted soil filter [http://www.bodenfilter.de/engdef.htm www.bodenfilter.de/engdef.htm ]
* General information [http://www.constructedwetlands.org www.constructedwetlands.org ]
{{santable|
sys1=[[Single Pit System |1]]|
sys2=[[Blackwater Treatment System with Infiltration|5]]|
sys3=[[Blackwater Treatment System with Sewerage|6]]|
sys4=[[(Semi-) Centralized Treatment System |7]]|
sys5=[[Sewerage System with Urine Diversion|8]]|
sys6=|
sys7=|
sys8=|
pic=Free-water_surface_constructed_wetland.png|
ApplHousehold=X|
ApplNeighbourhood=XX|
ApplCity=XX|
ManHousehold=X|
ManShared=XX|
ManPublic=XX|
Input1=Eaux vannes|Input2=Eaux grises|Input3= | Input4= |Input5=|
Output1= | Output2=Effluent | Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_free-water_surface_constructed_wetland.png |right|95px]]
'''Un filtre planté à écoulement superficiel est une série de canaux en eau qui vise à répliquer les processus naturels d'un marais naturel ou un marécage. Comme l'eau traverse lentement le marais, les particules décantent, les germes pathogènes sont détruits, et les organismes et les plantes utilisent les nutriments.'''
À la différence du filtre planté à écoulement horizontal
sous-surface (T6), le filtre planté à écoulement superficiel
permet à l'eau de couler au dessus du sol, et exposée à
l'atmosphère et directement à la lumière du soleil. Le canal
ou le bassin est revêtu d'une barrière imperméable (argile
ou géotextile) couverte de cailloux, de gravier et de terre et
plantée avec la végétation indigène (par exemple massette,
roseaux et/ou joncs).
Le filtre est alimenté en eaux usées sur une hauteur de 10
à 45 cm au dessus du sol. Comme l'eau traverse lentement
le filtre, des processus simultanés physiques, chimiques et
biologiques filtrent les solides, dégradent la matière organique
et enlèvent les nutriments de l'eau usée.
Les eaux vannes brutes devraient subir un traitement primaire
pour éviter l'accumulation excessive de solides et
d’ordures. Une fois dans l'étang, les particules plus lourdes
de sédiment décantent, éliminant en même temps les
nutriments accrochés aux particules.
Les plantes et les communautés de microorganismes
qu'elles supportent (sur les tiges et les racines), dégradent
les nutriments tels que l'azote et le phosphore. Des réactions
chimiques peuvent causer la précipitation d'autres
éléments hors de l'eau usée.
Des microbes pathogènes sont éliminés de l'eau par
décomposition naturelle, prédation des organismes plus
forts, sédimentation et irradiation par les UV.
Bien que la couche de terre sous l'eau soit anaérobie, les
racines des plantes dégagent de l'oxygène dans l’environnement
immédiat des racines, et de ce fait créent un environnement
pour des activités biologiques et chimiques
complexes.
L'efficacité des filtres plantés à écoulement superficiel
dépend également de la façon dont l'eau est distribuée à
l'entrée. L'eau usée peut être introduite dans le marais à
l'aide de déversoirs ou de trous perforés dans une conduite
de distribution pour lui permettre une distribution hydraulique
uniforme.
{{procontable | pro=
- Esthétiquement plaisant et fournit de l'habitat aux animaux <br> - Haute réduction de la DBO et des matières solides ; abattement modéré des germes pathogènes <br> - Peut être construit et réparé avec des matériaux locaux. <br> - Les travaux de construction peuvent fournir de l'emploi à court terme aux travailleurs locaux <br> - Aucun besoin en énergie électrique <br> - Pas de problèmes réels avec des mouches ou des
odeurs si utilisé correctement. | con=
- Peut faciliter la reproduction des moustiques. <br> - Période prolongée nécessaire avant que le système
fonctionne à sa pleine capacité <br> -Requiert de grandes surfaces de terrain. <br> - Requiert la participation d'un spécialiste pour la conception et la construction. <br> - Coûts d’investissement modérés selon la disponibilité en terrain, le revêtement, etc. ; faibles coûts d'exploitation.
}}
==Adéquation==
Les filtres plantés à écoulement superficiel
peuvent réaliser des abattements élevés de solides en suspension
et des abattements modérés des germes pathogènes,
des nutriments et d'autres polluants tels que les
métaux lourds. L'ombre des plantes et la protection contre
les vents limitent l'oxygène dissous dans l'eau. Cette technologie
est donc seulement appropriée pour les eaux usées
faiblement chargées. Habituellement, ceci implique que les
filtres plantés à écoulement superficiel soient seulement
appropriés quand ils sont précédés d’un traitement primaire
pour abaisser la DBO.
Selon le volume d'eau usée, les marais peuvent être appropriés
pour de petites sections de zones urbaines ou pour
les communautés périurbaines et rurales. C'est une bonne
technologie de traitement pour les communautés qui ont
un système de traitement primaire (par exemple fosses
septiques (S9)). Là où le foncier est bon marché et disponible,
c'est une bonne option aussi longtemps que la communauté
est assez organisée pour planifier et maintenir le
marais sur toute la durée de sa vie.
Cette technologie est plus adaptée pour les climats chauds
mais peut être conçue pour tolérer quelques périodes de
basse température et de baisse d’activité biologique.
==Aspects Santé/Acceptation==
La surface ouverte peut
être potentiellement un endroit de reproduction pour les
moustiques, ce qui peut être évité grâce à une bonne
conception et un bon entretien.
Les filtres plantés à écoulement superficiel se présentent
généralement bien sur le plan esthétique, particulièrement
quand ils sont intégrés dans un cadre naturel préexistant.
Des précautions devraient être prises pour empêcher tout
contact entre les personnes et l'effluent en raison des
risques potentiels de transmission de maladies et de
noyade dans les zones les plus profondes.
==Entretien==
L'entretien régulier devrait assurer que l'eau
n’est pas court-circuitée, ne reflue pas à cause de chute de
branches, ou d’ordures ou d’objets faisant barrage et bloquant
la sortie du marais. La végétation peut être coupée
ou réduite périodiquement.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitation}}
==Références==
* Crites, R. and Tchobanoglous, G. (1998). Small and Decentralized Wastewater Management Systems. WCB and McGraw-Hill, New York, USA. pp 582–599. (Comprehensive summary chapter including solved problems.)
* Mara, DD. (2003). Domestic wastewater treatment in developing countries. Earthscan, London, UK. pp 85–187.
* Poh-Eng, L. and Polprasert, C. (1998). Constructed Wetlands for Wastewater Treatment and Resource Recovery. Environmental Sanitation Information Center, AIT, Bangkok, Thailand.
* Polprasert, C., et al. (2001). Wastewater Treatment II, Natural Systems for Wastewater Management. IHE Delft, The Netherlands. Chapter 6.
* QLD DNR (2000). Guidelines for using free water surface constructed wetlands to treat municipal sewage. Queensland Government, Department of Natural Resources, Brisbane, Australia. Available: http://www.epa.qld.gov.au
* General information about Planted soil filter [http://www.bodenfilter.de/engdef.htm www.bodenfilter.de/engdef.htm ]
* General information [http://www.constructedwetlands.org www.constructedwetlands.org ]
