563
edits
Changes
New page: <!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables --> {{santable| sys1=2| sys2=| sys3=| ...
<!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables -->
{{santable|
sys1=[[Waterless System with Alternating Pits|2]]|
sys2=|
sys3=|
sys4=|
sys5=|
sys6=|
sys7=|
sys8=|
pic=Composting_chamber.png|
ApplHousehold=XX|
ApplNeighbourhood=X|
ApplCity=|
ManHousehold=XX|
ManShared=XX|
ManPublic=X|
Input1=Matière organique|Input2=Excréta|Input3=| Input4= |Input5=|
Output1=Compost/Ecohumus | Output2= | Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_composting_chamber.png |right|95px]]
'''Le compostage se rapporte au processus par lequel des
composants biodégradables sont biologiquement décomposés
dans des conditions aérobies par des micro-organismes
(principalement des bactéries et desmycètes).Une
chambre de compostage convertit les excréta et les
matières organiques en compost. Le compost est un produit
stable et inoffensif qui peut être manipulé sans
risque et utilisé comme fertilisant de sol.'''
Cette technologie requiert habituellement quatre principales
parties :
# un réacteur (chambre de stockage) ;
# une unité de ventilation pour fournir l'oxygène et pour permettre aux gaz (CO2, vapeur d'eau) de s’échapper ;
# un système de collecte des lixiviats ; et
# une porte d'accès pour enlever le produit mûr.
Une chambre de compostage peut être conçue dans
diverses configurations, et construite au dessus ou en dessous
du sol. La TSSU peut être utilisée comme interface
utilisateur pour des chambres de compostage spécifiquement
conçues. L'eau de nettoyage anal ne devrait pas être
ajoutée dans la chambre de compostage car elle pourrait
provoquer des conditions anaérobies, des odeurs nauséabondes
et réduire la capacité de collecte.
Il y a quatre facteurs assurant le bon fonctionnement du
système :
#Suffisamment d'air (oxygène) par aération forcée (air pompé) ou passive ;
#Humidité appropriée (idéalement le taux d'humidité devrait être compris entre 45–70%) ;
#Température interne (du tas) de 40–50°C (peut être contrôlée grâce à un dimensionnement approprié de la chambre) ; et
#Un ratio carbone/azote de 25:1 (théoriquement) qui peut être ajusté en ajoutant une source extérieure de carbone tel que les morceaux de papier de toilette et de bois, et/ou des morceaux de végétaux.
Pour les besoins de conception, on peut supposer une valeur de 300L/personne/an pour calculer le volume nécessaire de la chambre.
{{procontable | pro=
- Le compost enlevé est sain à manipuler et peut être utilize comme fertilisant de sol<br> - Peut aider à réduire le volume de déchets solides produit en déviant la matière organique dans l'unité de compostage<br> - Peut être construite et réparée avec des matériaux locaux <br> - Longue durée de vie <br> - Aucun problème réel de mouches ou d’odeurs si utilisée Correctement <br> - Coût d’investissement allant de faible à modéré selon la vidange ; faibles frais d'exploitation<br> - Haute réduction des microbes pathogènes<br> - Ne requiert pas une source permanente d'eau| con=
- Le lixiviat nécessite un traitement secondaire et/ou une mise en décharge appropriée<br> - Nécessite une expertise pour la conception et la supervision de la construction<br> - Requiert quelques pièces spécialisées<br> - Requiert un long temps de démarrage du fonctionnement.
}}
==Adéquation==
Bien que simple dans la théorie, les chambres
de compostage ne sont pas toujours faciles à exploiter.
L'humidité doit être contrôlée pour éviter des conditions
anaérobies, le rapport carbone/azote doit être bien
équilibré et le volume de l'unité doit être tel que la température
du tas de compost demeure entre 40 et 50°C.
Cependant, une fois que le processus de compostage est
bien établi, le système est tout à fait robuste. Selon la conception, la chambre de compostage peut être
utilisée à l'intérieur de la maison avec le confort et la convenance
d'une toilette à chasse.
Cette technologie est appropriée à presque toutes les zones,
mais puisqu'elle est compacte et sans eau, elle est particulièrement
convenable pour les climats chauds et les zones
où la terre et l'eau sont limitées. Dans des climats plus
froids, une chambre de compostage peut également être utilisée
à l'intérieur de la maison pour s'assurer que les basses
températures n'affectent pas le processus de compostage.
Une chambre de compostage ne peut être utilisée pour la
collecte et le Stockage/Traitement de l'eau de nettoyage
anal ou les eaux grises ; si le réacteur devient trop humide,
les conditions anaérobies s’établissent et apparaissent alors
des problèmes d’odeur et de dégradation incorrecte.
==Aspects Santé/Acceptation==
Si la chambre de compostage
est bien conçue et construite, il ne devrait y avoir
aucune raison pour que les utilisateurs manipulent le matériau
pendant au moins la première année, et ainsi, peu
d'occasion d'être en contact avec des microbes pathogènes.
Une chambre de compostage fonctionnant normalement ne
devrait pas produire d’odeurs, et devrait être facile à entretenir.
S'il y a suffisamment de matériau de couverture/accumulation
il ne devrait pas y avoir de problèmes de mouches
ou d’insectes.
==Évolution==
Une chambre de compostage simple peut être
améliorée en incluant un petit ventilateur, un mélangeur
mécanique ou des compartiments multiples pour permettre
d’augmenter le temps de stockage et de dégradation.
==Entretien==
Selon la conception, la chambre de compostage
devrait être vidangée tous les 2 à 10 ans. Seulement le compost
complètement mûr devrait être enlevé.
Avec le temps, du sel ou d'autres solides peuvent s'accumuler
dans le réservoir ou dans le système de stockage du
lixiviat, pouvant être dissous avec de l'eau chaude et/ou être
raclée dehors.
Un essai de compression peut être utilisé pour vérifier le
niveau d'humidité dans la chambre de compostage. Un essai
de compression nécessite que l'utilisateur presse une poignée
de compost. Le compost ne devrait pas s'émietter et
sembler sec, ni sembler comme une éponge humide. Le
compost devrait par contre laisser seulement tomber quelques
gouttes d'eau dans la main de l'utilisateur.
==Reconnaissances ==
{{:Acknowledgements Sanitation}}
== Références==
* Del Porto, D. and Steinfeld, C. (1999). The Composting Toilet System Book. A Practical Guide to Choosing, Planning and Maintaining Composting Toilet Systems, a Water-Saving, Pollution-Preventing Alternative. The Center for Ecological Pollution Prevention (CEPP), Concord, Massachusetts. (Comprehensive installation and maintenance for pre-fabricated units.)
* Drescher, S., Zurbrügg, C., Enayetullah, I. and Singha, MAD. (2006). Decentralised Composting for Cities of Low- and Middle-Income Countries – A User’s Manual. Eawag/Sandec and Waste Concern, Dhaka. Available: http://www.sandec.ch
* Jenkins, J. (1999). The Humanure Handbook-2nd Edition. Jenkins Publishing, Grove City, PA, USA. Available: http://www.jenkinspublishing.com (Theory, history, and do-it-yourself guide to composting toilets.)
* USEPA (1999). Water Efficiency Technology Fact Sheet: Composting Toilets- EPA 832-F-99-066. US Environmental Protection Agency, Washington. Available: www.epa.gov/owm/mtb/comp.pdf (Information related to microbial die off rates and risks.)
{{santable|
sys1=[[Waterless System with Alternating Pits|2]]|
sys2=|
sys3=|
sys4=|
sys5=|
sys6=|
sys7=|
sys8=|
pic=Composting_chamber.png|
ApplHousehold=XX|
ApplNeighbourhood=X|
ApplCity=|
ManHousehold=XX|
ManShared=XX|
ManPublic=X|
Input1=Matière organique|Input2=Excréta|Input3=| Input4= |Input5=|
Output1=Compost/Ecohumus | Output2= | Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_composting_chamber.png |right|95px]]
'''Le compostage se rapporte au processus par lequel des
composants biodégradables sont biologiquement décomposés
dans des conditions aérobies par des micro-organismes
(principalement des bactéries et desmycètes).Une
chambre de compostage convertit les excréta et les
matières organiques en compost. Le compost est un produit
stable et inoffensif qui peut être manipulé sans
risque et utilisé comme fertilisant de sol.'''
Cette technologie requiert habituellement quatre principales
parties :
# un réacteur (chambre de stockage) ;
# une unité de ventilation pour fournir l'oxygène et pour permettre aux gaz (CO2, vapeur d'eau) de s’échapper ;
# un système de collecte des lixiviats ; et
# une porte d'accès pour enlever le produit mûr.
Une chambre de compostage peut être conçue dans
diverses configurations, et construite au dessus ou en dessous
du sol. La TSSU peut être utilisée comme interface
utilisateur pour des chambres de compostage spécifiquement
conçues. L'eau de nettoyage anal ne devrait pas être
ajoutée dans la chambre de compostage car elle pourrait
provoquer des conditions anaérobies, des odeurs nauséabondes
et réduire la capacité de collecte.
Il y a quatre facteurs assurant le bon fonctionnement du
système :
#Suffisamment d'air (oxygène) par aération forcée (air pompé) ou passive ;
#Humidité appropriée (idéalement le taux d'humidité devrait être compris entre 45–70%) ;
#Température interne (du tas) de 40–50°C (peut être contrôlée grâce à un dimensionnement approprié de la chambre) ; et
#Un ratio carbone/azote de 25:1 (théoriquement) qui peut être ajusté en ajoutant une source extérieure de carbone tel que les morceaux de papier de toilette et de bois, et/ou des morceaux de végétaux.
Pour les besoins de conception, on peut supposer une valeur de 300L/personne/an pour calculer le volume nécessaire de la chambre.
{{procontable | pro=
- Le compost enlevé est sain à manipuler et peut être utilize comme fertilisant de sol<br> - Peut aider à réduire le volume de déchets solides produit en déviant la matière organique dans l'unité de compostage<br> - Peut être construite et réparée avec des matériaux locaux <br> - Longue durée de vie <br> - Aucun problème réel de mouches ou d’odeurs si utilisée Correctement <br> - Coût d’investissement allant de faible à modéré selon la vidange ; faibles frais d'exploitation<br> - Haute réduction des microbes pathogènes<br> - Ne requiert pas une source permanente d'eau| con=
- Le lixiviat nécessite un traitement secondaire et/ou une mise en décharge appropriée<br> - Nécessite une expertise pour la conception et la supervision de la construction<br> - Requiert quelques pièces spécialisées<br> - Requiert un long temps de démarrage du fonctionnement.
}}
==Adéquation==
Bien que simple dans la théorie, les chambres
de compostage ne sont pas toujours faciles à exploiter.
L'humidité doit être contrôlée pour éviter des conditions
anaérobies, le rapport carbone/azote doit être bien
équilibré et le volume de l'unité doit être tel que la température
du tas de compost demeure entre 40 et 50°C.
Cependant, une fois que le processus de compostage est
bien établi, le système est tout à fait robuste. Selon la conception, la chambre de compostage peut être
utilisée à l'intérieur de la maison avec le confort et la convenance
d'une toilette à chasse.
Cette technologie est appropriée à presque toutes les zones,
mais puisqu'elle est compacte et sans eau, elle est particulièrement
convenable pour les climats chauds et les zones
où la terre et l'eau sont limitées. Dans des climats plus
froids, une chambre de compostage peut également être utilisée
à l'intérieur de la maison pour s'assurer que les basses
températures n'affectent pas le processus de compostage.
Une chambre de compostage ne peut être utilisée pour la
collecte et le Stockage/Traitement de l'eau de nettoyage
anal ou les eaux grises ; si le réacteur devient trop humide,
les conditions anaérobies s’établissent et apparaissent alors
des problèmes d’odeur et de dégradation incorrecte.
==Aspects Santé/Acceptation==
Si la chambre de compostage
est bien conçue et construite, il ne devrait y avoir
aucune raison pour que les utilisateurs manipulent le matériau
pendant au moins la première année, et ainsi, peu
d'occasion d'être en contact avec des microbes pathogènes.
Une chambre de compostage fonctionnant normalement ne
devrait pas produire d’odeurs, et devrait être facile à entretenir.
S'il y a suffisamment de matériau de couverture/accumulation
il ne devrait pas y avoir de problèmes de mouches
ou d’insectes.
==Évolution==
Une chambre de compostage simple peut être
améliorée en incluant un petit ventilateur, un mélangeur
mécanique ou des compartiments multiples pour permettre
d’augmenter le temps de stockage et de dégradation.
==Entretien==
Selon la conception, la chambre de compostage
devrait être vidangée tous les 2 à 10 ans. Seulement le compost
complètement mûr devrait être enlevé.
Avec le temps, du sel ou d'autres solides peuvent s'accumuler
dans le réservoir ou dans le système de stockage du
lixiviat, pouvant être dissous avec de l'eau chaude et/ou être
raclée dehors.
Un essai de compression peut être utilisé pour vérifier le
niveau d'humidité dans la chambre de compostage. Un essai
de compression nécessite que l'utilisateur presse une poignée
de compost. Le compost ne devrait pas s'émietter et
sembler sec, ni sembler comme une éponge humide. Le
compost devrait par contre laisser seulement tomber quelques
gouttes d'eau dans la main de l'utilisateur.
==Reconnaissances ==
{{:Acknowledgements Sanitation}}
== Références==
* Del Porto, D. and Steinfeld, C. (1999). The Composting Toilet System Book. A Practical Guide to Choosing, Planning and Maintaining Composting Toilet Systems, a Water-Saving, Pollution-Preventing Alternative. The Center for Ecological Pollution Prevention (CEPP), Concord, Massachusetts. (Comprehensive installation and maintenance for pre-fabricated units.)
* Drescher, S., Zurbrügg, C., Enayetullah, I. and Singha, MAD. (2006). Decentralised Composting for Cities of Low- and Middle-Income Countries – A User’s Manual. Eawag/Sandec and Waste Concern, Dhaka. Available: http://www.sandec.ch
* Jenkins, J. (1999). The Humanure Handbook-2nd Edition. Jenkins Publishing, Grove City, PA, USA. Available: http://www.jenkinspublishing.com (Theory, history, and do-it-yourself guide to composting toilets.)
* USEPA (1999). Water Efficiency Technology Fact Sheet: Composting Toilets- EPA 832-F-99-066. US Environmental Protection Agency, Washington. Available: www.epa.gov/owm/mtb/comp.pdf (Information related to microbial die off rates and risks.)
