Changes

－不适用于20户家庭以上的大型社区。

|}

===建造、操作和维护===

泵的框架由镀锌管和低碳钢制成。手柄的材质是金属钢管配备镀金套管（也有些设计是滚珠轴承或者木质轴衬）。滑轮则是由二手车胎制成，手柄上安装有压板和辐条，滑轮上应有一个锋利的“V”型缺口以便安装绳子。绳子由聚乙烯，聚丙烯制成，或者4-8毫米的尼龙纤维制成。天然纤维不适合用在泵上，因为纤维条在潮湿时容易被拉长变形，淘汰速度快。活塞由二手车胎和注入HD聚乙烯的材料做成。抽水管是聚氯乙烯材质，壁厚1.5-2毫米，直径为20-50毫米（具体数据取决于水深）。导箱为混凝土材质（由陶瓷片或者小玻璃瓶作为导向工具）或者镀锌／木头材质配备聚氯乙烯导向工具。

====维护====

有电的地方，潜水泵则可使用。但是，这些泵比较昂贵，且许多小农户没有电力供应。电动绳索泵的抽水深度为60米。<ref>[http://www.practica.org/products/pumps/motorized-rope-pump/ Information on Motorized rope pumps] from the Practica Foundation</ref> 类似手动泵型号，利用国内常见的发动机，该泵能够在本地车间生产制造。电动绳索泵的成本为600美元。这远远比长轴柴油泵或潜水泵便宜，因为在紧急情况下，该泵可通过人力驱动。类似手动泵型号，维护和修理相对容易。 尼日尔、埃塞俄比亚和尼加拉瓜都有电动绳索泵。

===费用===

*引入绳索泵的成本：每个项目为1万至3万美元之间，包括20个泵、工程设计和操作培训。

*农村供水方案： 每个项目为15万美元至20万美元之间，包括1千个泵、建立生产设施和操作培训。

===实地经验===

===鸣谢===

*[http://www.henkholtslag.nl henkholtslag.nl], [http://www.300in6.org 300in6.org], [http://www.connectinternational.nl connectinternational.nl]

翻译：邓文佳、Ivy Lam、吴心璇；审校：李卓汶。新南威尔士大学翻译硕士专业学生。<br>

Translated by Wenjia Deng, Ivy Lam, Xinxuan Wu; Reviewed by Zhuowen Li. UNSW Master of Translation and Interpreting Program.