67
edits
Changes
Chinese translation of English article "Fog and dew collection"
{{Language-box|english_link=Fog and dew collection|french_link=Captage de brouillard et collecte de rosée|spanish_link=próximamente |hindi_link=शीघ्र आ रहा है |malayalam_link=കമിംഗ് സൂണ് |tamil_link=விரைவில் | korean_link=곧 | chinese_link=即將推出}}
[[File:Fog-harvesting.jpg|180px|thumbnail|right|雾水收集给南非村庄提供可饮用的水。图片来源： [http://www.waterconservation.co.za waterconservation.co.za]]]
<small-title />
<font size="3">'''水雾收集'''</font> （或水雾采集）是利用水雾、雨水、露水作为发展中国家干旱地区居民的可持续性水资源。水雾收集是一种创新、环保、经济可行并有益社会的做法。水雾由成千上万个小水滴组成。塑料网可以收集被风吹来的小水滴。在沙漠环境中应用雾水收集，通常每平方米的塑料网每天可收集5升水。
{|style="background-color:#F0F8FF;"
|更多信息请参见：[[Fog collection and storage|水雾收集和贮存]]
|}
<br>
[[File:dew2.jpg|180px|thumbnail|right|潮湿环境下的露水很充足照片： [http://www.engr.psu.edu/jacobsladder/dew%20collection.htm Jacob's Ladder]]]
<font size="3">'''冷凝法是一种让空气中的水分子以纯净的形式重回地面的被动过程。露水采集'''</font>（或露水收集）就是简单地利用冷凝法将大气中的水蒸气转化为干净且可饮用的水。在古代，人们就已经在降水稀少，地下水资源匮乏的地区应用了露水收集技术。当空气中存在湿度且存在一个温度足以冷凝的表面，露水就会在该表面上冷凝，直至湿度消失。例如，一些生长在沙漠地区的植被具有调整机制，可以从空气中收集它们所需的水分。通过沙漠造林，这项技术已在全世界取得了显著的进步。
{|style="background-color:#F0F8FF;"
|Read more about: [[Dew collection and storage]]
|}
===鸣谢===
* [http://www.rain-barrel.net/dew-harvesting.html Rainwater Harvesting Guide], Rain-barrel.net
* [http://www.safewaterintl.org/clearinghouse/Precipitation/fog/fog-collection.html Fog collection description], Safe Water International Clearinghouse.
[[File:Fog-harvesting.jpg|180px|thumbnail|right|雾水收集给南非村庄提供可饮用的水。图片来源： [http://www.waterconservation.co.za waterconservation.co.za]]]
<small-title />
<font size="3">'''水雾收集'''</font> （或水雾采集）是利用水雾、雨水、露水作为发展中国家干旱地区居民的可持续性水资源。水雾收集是一种创新、环保、经济可行并有益社会的做法。水雾由成千上万个小水滴组成。塑料网可以收集被风吹来的小水滴。在沙漠环境中应用雾水收集，通常每平方米的塑料网每天可收集5升水。
{|style="background-color:#F0F8FF;"
|更多信息请参见：[[Fog collection and storage|水雾收集和贮存]]
|}
<br>
[[File:dew2.jpg|180px|thumbnail|right|潮湿环境下的露水很充足照片： [http://www.engr.psu.edu/jacobsladder/dew%20collection.htm Jacob's Ladder]]]
<font size="3">'''冷凝法是一种让空气中的水分子以纯净的形式重回地面的被动过程。露水采集'''</font>（或露水收集）就是简单地利用冷凝法将大气中的水蒸气转化为干净且可饮用的水。在古代，人们就已经在降水稀少，地下水资源匮乏的地区应用了露水收集技术。当空气中存在湿度且存在一个温度足以冷凝的表面，露水就会在该表面上冷凝，直至湿度消失。例如，一些生长在沙漠地区的植被具有调整机制，可以从空气中收集它们所需的水分。通过沙漠造林，这项技术已在全世界取得了显著的进步。
{|style="background-color:#F0F8FF;"
|Read more about: [[Dew collection and storage]]
|}
===鸣谢===
* [http://www.rain-barrel.net/dew-harvesting.html Rainwater Harvesting Guide], Rain-barrel.net
* [http://www.safewaterintl.org/clearinghouse/Precipitation/fog/fog-collection.html Fog collection description], Safe Water International Clearinghouse.
