67
edits
Changes
提洛尔堰
,Chinese translation of "Tyrolean weir"
__NOTOC__ <small-title />
[[Image:Tyrolean_weir_icon.png|right|80px]]
[[Image:Tyrolean weir.JPG|thumb|right|200px|Tyrolean weir|在提洛尔堰检查栅栏的人。坦桑尼亚（东非国家）。图片来源：D. Bourman, Aqua for All.]]
提洛尔堰是一个引水口结构，部分水从干流分离出来，穿过滤网经饮水口流过水槽。水槽通常由水泥制成，位于河床上。在峰顶的滤网应向下倾斜（15-30度），从而增加水流速度，防止水流中的沉积物沉淀阻塞。水流经过水槽进入水管，再流入沉积槽，随后由重力作用流入系统其他部分。
河堤上的水坝和引水口结构是河流水系统中脆弱、昂贵的部分。它们很容易遭到洪水、暗流和渗流的破坏，并且很容易被水中沉积物和垃圾的阻塞。提洛尔堰是一个更稳固、经济的选择。
===适宜条件 ===
提洛尔引水口位于永久性的小河、溪流，这些地方的含沙量小，河床运沙速度慢。入水口还可设在坝顶溢流处上。
提洛尔堰或引水口需要谨慎选址
堰本身并不会净化水源
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
|-
! width="50%" style="background:#efefef;" | 优势
! style="background:#f0f8ff;" | 不足
|-
| valign="top" | - 与河流路堤中的水坝和引水结构相比，提洛尔堰相对稳固可靠，经济实惠。 <br>
- 它不会影响水流入下游的社区。
| valign="top" |
|}
===应对环境改变的适应性===
====干旱对水泥产生的影响====
'''干旱的影响：'''劣质水泥或者裂缝（例如：会出现在蓄水箱、水坝、排水沟、水井及其它建筑中）。 <br>
'''造成这些影响的潜在原因：'''固化时用水较少；用于混合的水含有杂质。 <br>
'''要提高WASH系统的适应性：'''确保水泥混合充分，比例适合以及配料的纯净；将水泥混合时水分减到最少；确保充分固化。
关于治理干旱的更多内容：[[Resilient WASH systems in drought-prone areas|易旱地区的具有适应性的WASH系统]]。
===建造、操作和维护===
[[Image:Tyro weir.jpg|thumb|right|200px|提洛尔堰是用来从湍急的山涧中引水。图片来源：[http://www.iahr.org/membersonly/grazproceedings99/doc/000/000/080.htm 维也纳工业大学]]]
提洛尔堰既可以使用栏板，也可以使用多孔板，按顺流方向向下倾斜15-30度安装。大石块、树枝、大片叶子无法通过栏杆空隙，也就无法进入水槽。因为栏板或多孔板是向下倾斜的，在河流中的杂质被向下推压，直到落入到提洛尔堰的尾部。
槛可能是山涧岩石河床上的混凝土堆成 、或是垂直的低堰结构、拴在河流岸堤的锚。入口管/排水管（直径和倾斜度）的容量应该比预计河水流量多30%，并有统一的倾斜度，以防止泥沙沉积。沉积槽可以积累1.5到2立方米的沉淀物，槽内水流可以以非常低的速度进行10到30分钟的过滤。可通过将沉降物冲走达到清洁目的。
====维护====
对于结构的每年定期检查、清洁和小修小补是非常必要的。总之，由于结构技术含量低和利用当地劳力、物料，维护工作 应该相对容易。
在暴风雨期间和之后，需要对于细沙/架和水槽、沉积槽进行定期检查和清洁。
===费用===
* 物料（不包括管道和沉积槽）300 — 600美元。
* 人力（如果交通便利）30 — 50工作日。
===指南、视频和链接===
* [http://www.irc.nl/page/1917 地表进水口和小堤坝]。第11章。
Nhamo Masanganise修订。
===鸣谢===
* 荷兰CARE组织，Desk Study: Resilient WASH systems in drought-prone areas]]。[[2010年10月。
[[Image:Tyrolean_weir_icon.png|right|80px]]
[[Image:Tyrolean weir.JPG|thumb|right|200px|Tyrolean weir|在提洛尔堰检查栅栏的人。坦桑尼亚（东非国家）。图片来源：D. Bourman, Aqua for All.]]
提洛尔堰是一个引水口结构，部分水从干流分离出来，穿过滤网经饮水口流过水槽。水槽通常由水泥制成，位于河床上。在峰顶的滤网应向下倾斜（15-30度），从而增加水流速度，防止水流中的沉积物沉淀阻塞。水流经过水槽进入水管，再流入沉积槽，随后由重力作用流入系统其他部分。
河堤上的水坝和引水口结构是河流水系统中脆弱、昂贵的部分。它们很容易遭到洪水、暗流和渗流的破坏，并且很容易被水中沉积物和垃圾的阻塞。提洛尔堰是一个更稳固、经济的选择。
===适宜条件 ===
提洛尔引水口位于永久性的小河、溪流，这些地方的含沙量小，河床运沙速度慢。入水口还可设在坝顶溢流处上。
提洛尔堰或引水口需要谨慎选址
堰本身并不会净化水源
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
|-
! width="50%" style="background:#efefef;" | 优势
! style="background:#f0f8ff;" | 不足
|-
| valign="top" | - 与河流路堤中的水坝和引水结构相比，提洛尔堰相对稳固可靠，经济实惠。 <br>
- 它不会影响水流入下游的社区。
| valign="top" |
|}
===应对环境改变的适应性===
====干旱对水泥产生的影响====
'''干旱的影响：'''劣质水泥或者裂缝（例如：会出现在蓄水箱、水坝、排水沟、水井及其它建筑中）。 <br>
'''造成这些影响的潜在原因：'''固化时用水较少；用于混合的水含有杂质。 <br>
'''要提高WASH系统的适应性：'''确保水泥混合充分，比例适合以及配料的纯净；将水泥混合时水分减到最少；确保充分固化。
关于治理干旱的更多内容：[[Resilient WASH systems in drought-prone areas|易旱地区的具有适应性的WASH系统]]。
===建造、操作和维护===
[[Image:Tyro weir.jpg|thumb|right|200px|提洛尔堰是用来从湍急的山涧中引水。图片来源：[http://www.iahr.org/membersonly/grazproceedings99/doc/000/000/080.htm 维也纳工业大学]]]
提洛尔堰既可以使用栏板，也可以使用多孔板，按顺流方向向下倾斜15-30度安装。大石块、树枝、大片叶子无法通过栏杆空隙，也就无法进入水槽。因为栏板或多孔板是向下倾斜的，在河流中的杂质被向下推压，直到落入到提洛尔堰的尾部。
槛可能是山涧岩石河床上的混凝土堆成 、或是垂直的低堰结构、拴在河流岸堤的锚。入口管/排水管（直径和倾斜度）的容量应该比预计河水流量多30%，并有统一的倾斜度，以防止泥沙沉积。沉积槽可以积累1.5到2立方米的沉淀物，槽内水流可以以非常低的速度进行10到30分钟的过滤。可通过将沉降物冲走达到清洁目的。
====维护====
对于结构的每年定期检查、清洁和小修小补是非常必要的。总之，由于结构技术含量低和利用当地劳力、物料，维护工作 应该相对容易。
在暴风雨期间和之后，需要对于细沙/架和水槽、沉积槽进行定期检查和清洁。
===费用===
* 物料（不包括管道和沉积槽）300 — 600美元。
* 人力（如果交通便利）30 — 50工作日。
===指南、视频和链接===
* [http://www.irc.nl/page/1917 地表进水口和小堤坝]。第11章。
Nhamo Masanganise修订。
===鸣谢===
* 荷兰CARE组织，Desk Study: Resilient WASH systems in drought-prone areas]]。[[2010年10月。
