Changes

{{English-French-box|english_link=Handbook on Data Collection / Phase Six: Collect Data | french_link=Manuel sur la collecte de données / Phase Six: Collecter les données}}

Dans la phase quatre du manuel, nous abordons la création du contenu de l’enquête et de l’échantillon. La phase

* Prévoyez d’élaborer un document de questions et réponses (FAQ) à l’intention des collecteurs de données si ce n’est pas déjà fait. Il peut être très utile de disposer d’un bref document résumant les principales informations sur l’enquête et le processus de collecte, et reprenant les coordonnées des membres de l’équipe. Ce document peut aussi comprendre les protocoles de l’enquête, des listes de définitions, des guides d’échantillonnage, un calendrier des activités, et une liste des équipements.

* Revoyez la liste des activités.

* L’homogénéité des données collectées et de l’échantillonnage est essentielle pour obtenir des données de bonne qualité. Sur le terrain, les collecteurs doivent savoir quoi faire en cas de problème d’échantillonnage, par exemple si le chef de ménage n’est pas présent ou si un point d’eau est inaccessible, et à qui le notifier. Comme il est indiqué dans la phase cinq, les collecteurs de données doivent avoir la même compréhension des questions de l’enquête, de sorte que la collecte de données soit homogène dans toute l’équipe.

* Un crédit suffisant (communication/données) sur leur téléphone mobile.

* Une liste des numéros de téléphone à appeler en cas d’urgence ou s’ils ont besoin d’aide.

* Une bonne compréhension de l’enquête et de l’échantillonnage, et de leurs objectifs. Veuillez consulter la phase cinq pour plus de détails.