Emailconfirmed
128
edits
Changes
Translation to Bahasa Indonesia completed
====Mengangkut tandan buah segar dari tempat pengumpulan hasil menuju pabrik====
[[Image:oil-palm-2.5-figure10.png|thumb|right|200px|Figure Gambar 10: Neatly loaded truckAngkutan truk yang tertata rapi, but the load is too high and should have been covered with a netnamun angkutannya terlalu tinggi dan seharusnya ditutupi dengan jaring.]]
Proses pengangkutan menuju pabrik biasanya diatur oleh kemitraan atau rekanan. Jika proses pengangkutan ini diatur secara mandiri, maka para petani harus melakukan semua aktivitas yang biasanya menjadi beban tanggung jawab kemitraan. Jika proses pengangkutan diatur oleh rekanan, maka hal ini tidak lagi menjadi tanggung jawab petani.
|rowspan="2" |'''Petani'''
|rowspan="2" |'''Ancak'''
|rowspan="2" |'''Total<br>Jumlah tandan'''|rowspan="2" |'''Total<br>weightBerat keseluruhan'''|rowspan="2" |'''Loose<br>fruit<br>weightBerat brondolan'''|colspan="7" align="center"|'''Number of bad bunchesJumlah tandan buruk'''
|-
|'''DamagedRusak'''|'''UnripeKurang masak'''|'''Under-<br>ripeMentah'''|'''OverTerlalu-<br>ripemasak'''|'''EmptyKosong'''|'''SmallKecil'''
|'''''Dura'''''
|-
|}
===AcknowledgementsSumber===The material from Penjelasan tentang ''Weighing and transportationProses penimbangan dan transportasi'' is sourced from diambil dari Smallholder Oil Palm Handbook and put together by dan dirangkum oleh Lotte Suzanne Woittiez ([http://www.wageningenur.nl/en/wageningen-university.htm Wageningen Universit]) and dan Haryono Sadikin, Sri Turhina, Hidayat Dani, Tri Purba Dukan, and dan Hans Smit ([http://www.snv.org/ SNV]) in August pada bulan Agustus 2016. See Lihat [http://intothefield.nl/wp-content/uploads/2016/05/Module-2-3rd-edition-2016-08.pdf Module Modul 2: HarvestingCara Panen, Grading, TransportTransportasi] for more informationuntuk informasi lebih lanjut.
[[Image:SNV logo.png|left|80px|link=http://www.snv.org/]]