Input1=Boues de vidange|Input2=Fèces séchés|Input3=Compost/EcoHumus| Input4= |Input5=|
Output1= Boues de vidange |Output2= Fèces séchés | Output3= Com Compost/EcoHumus post - EcoHumus | Output4= | Output5=
|english_link=Human-Powered_Emptying_and_Transport
|french_link=Vidange_et_Transport_manuels
|spanish_link=Vaciado_y_Transporte_por_Fuerza_Humana
}}
----
<br>
[[Image:Icon_human_powered_emptying_and_transport.png |right|95px]]
''' La vidange et le transport manuels se réfèrent à différents moyens par lesquels les personnes peuvent manuellement vidanger et/ou transporter des boues et des eaux usées. '''
* Utilisation de seaux et de pelles
* Utilisation d'une pompe manuelle spécialement conçue pour les boues (par exemple la pompe Pooh ou laGulper) ; et
* Utilisation d'une pompe manuelle portative (par exemple MAPET : Technologie de vidange manuelle desfosses).
<br>
[[Image:MAPET_and_Vacutug_system.PNG|thumb|right|150px|[[MAPET and Vacutug system |MAPET and Vacutug system]], in Tanzania (for credits, click the picture)]]
Certaines technologies d'assainissement peuvent seulement
être vidangées manuellement, par exemple, [[Latrine à fosses alternées (Fossa Alterna)|la latrineà fosses alternées (S5) ]] ou les [[chambre de déshydratation|chambres de déshydratation(S7)]]. Ces technologies doivent être vidangées à l’aide de
pelles parce que le matériau est solide et ne peut être
enlevé avec un aspirateur ou une pompe. Quand la boue
En fonction de la consistance de la boue, le MAPET peut
pomper jusqu'à une profondeur de 3m.
A motorized version of the MAPET is the [[Motorized Emptying and Transport#Vacutug|Vacutug]], developed by UN-Habitat.
{{procontablefr | pro=
}}
=== Adéquation ===
Les pompes à main sont appropriées pour
distance à un point approprié de décharge des boues est
un facteur limitant. Ces technologies sont plus faisables
quand il y a dans les environs une [[Station de transfert avec réservoir enterré|station de transfert (C7)]]ou une station [[Station de décharge intermédiaire (C8SDI)]].
Un programme gouvernemental de vidange a mis en oeuvre
avec succès un système de vidange manuelle en donnant
bonne protection et un salaire approprié.
=== Aspects Santé/Acceptation ===
Selon les facteurs culturels
être exigés pour chaque vidangeur manuel.
=== Évolution ===
Pour gagner du temps, le camion de vidange
peut être utilisé s'il est approprié et/ou disponible plutôt
que la vidange manuelle.
=== Entretien ===
Les MAPET et les pompes à boues exigent un
alternative meilleur marché que remplacer la dalle cassée.
===Reconnaissances===
{{:Acknowledgements Sanitationfr}}
=== Références ===
* Eales, K. (2005). Bringing pit emptying out of the darkness: A comparison of approaches in Durban, South Africa, and Kibera, Kenya. Building partnerships for Development in Water and Sanitation, UK. Available: http://www.bpd-waterandsanitation.org (A comparison of two manual emptying projects.)
