Difference between revisions of "वाटर पोर्टल / वर्षाजल संचयन / रेन इज गेन टूल"

From Akvopedia
Jump to: navigation, search
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Language-box| english_link=Water Portal / Rainwater Harvesting / Rain is Gain Tool|french_link=L’outil Rain is Gain|spanish_link=La lluvia, herramienta con ventaja|hindi_link=coming soon|malayalam_link=coming soon|tamil_link=coming soon|korean_link=Rain is Gain 툴|chinese_link=雨水是获利工具 | indonesian_link= Alat Rain is Gain | japanese_link= 雨は獲得ツール}}
+
{{Language-box| english_link=Water Portal / Rainwater Harvesting / Rain is Gain Tool|french_link=L’outil Rain is Gain|spanish_link=La lluvia, herramienta con ventaja|hindi_link=वाटर पोर्टल/ वर्षाजल संचयन/ रेन इज गेन टूल |malayalam_link=coming soon |tamil_link=coming soon|korean_link=Rain is Gain 툴|chinese_link=雨水是获利工具 | indonesian_link= Alat Rain is Gain | japanese_link= 雨は獲得ツール}}
  
 
[[Image:rain_logo.png|right|150px|]]
 
[[Image:rain_logo.png|right|150px|]]
Line 26: Line 26:
 
वर्षाजल संचयन तकनीकों की खोज करें.
 
वर्षाजल संचयन तकनीकों की खोज करें.
  
−
[[वर्षाजल संचयन]] वाला पेज.
+
[[वाटर पोर्टल/ वर्षाजल संचयन | वर्षाजल संचयन]] वाला पेज.
  
−
===Broader Context===
+
===व्यापक परिस्थितियां===
−
Each decision on rainwater harvesting is context specific. The characteristics of the landscape, people's needs, local practices and laws & legislation differ in each country or catchment area. This can significantly influence your project. Therefore, when thinking about incorporating rainwater harvesting in your project, it is useful to take into account the following five aspects:
+
वर्षाजल संचयन पर हर फैसला परिस्थितिजन्य होता है. जमीन की खासियत, लोगों की जरूरतें, स्थानीय पद्धतियां और अगल-अलग मुल्कों या जलग्रहण क्षेत्र के कानून और विधान. ये आपकी परियोजना को काफी गहराई से प्रभावित कर सकते हैं. इसलिए अगर आप अपनी परियोजना में वर्षाजल संचयन को शामिल करना चाहते हैं तो इन पांच पहलुओं को नजर में रखना जरूरी है:
  
 
{|style="border: 1px solid #efefef" cellspacing="0" cellpadding="5"
 
{|style="border: 1px solid #efefef" cellspacing="0" cellpadding="5"
−
|<font size="3">'''The Landscape'''</font>
+
|<font size="3">'''भूमि'''</font>
−
|style="border: 1px solid #bdbdbd"|Water harvesting can be planned and implemented at different scales: from isolated individual plots within fields up to schemes covering a whole watershed or landscape. Water harvesting deliberately reallocates water resources within a landscape. Water sources in your project area may include springs, rivers, lakes, wetlands, rainfall and groundwater. It is important to have a clear understanding of the location of these sources, their availability throughout the year, their quality and their use. Bear in mind that the water flows and sources within a landscape are interconnected and affect one another. For instance, if you plan a storage dam at a specific location, people living downstream might receive less water.
+
|style="border: 1px solid #bdbdbd"|जल संचयन की विभिन्न स्तर पर योजना बनायी जा सकती है और उसे लागू किया जा सकता है : अलग-थलग पड़े किसी निजी प्लॉट पर वाटरशेड और जमीन की सारी योजना लागू की जा सके. जल संचयन में किसी जमीन पर जल संसाधनों को कोशिश करके पुनर्स्थापन करता है. आपके परियोजना क्षेत्र में जल संसाधनों में झरने, नदियां, झील, तालाब, बारिश और भूजल सभी शामिल हो सकते हैं. इस बात की स्पष्ट जानकारी होनी चाहिये कि आपके इलाके में इन स्रोतों की साल भर कितनी उपलब्धता है, उनकी गुणवत्ता कैसी है और कैसे उपयोग कर सकते हैं. यह ध्यान में रखना चाहिये कि किसी भूमि पर जल का बहाव और संसाधन आपस में जुड़े होते हैं और एक दूसरे को प्रभावित करते हैं. उदाहरण के तौर पर, अगर आप एक खास जगह पर भंडारण डैम की योजना बनाते हैं, गहराई वाले इलाके में लोग कम पानी प्राप्त कर सकते हैं.
  
−
At the same time, a landscape provides different kinds of services to its surrounding communities. Healthy ecosystems directly feed vulnerable communities. A forest supplies people with food and water; trees on slopes regulate floods and increase water infiltration; and wetlands and forests have water-purifying functions. Make sure that you are aware of these different services.
+
साथ ही, भूमि आसपास के लोगों को एक ही समय में अलग-अलग तरह की सेवा उपलब्ध करा सकती है. सेहतमंद पर्यावरण वंचित समुदायों को सीधी आपूर्ति कर सकता है. जंगल लोगों को भोजन और पानी उपलब्ध कराता है, ढलान पर लगे पेड़ बाढ़ को रोकते हैं और जल का जमीन में रिसाव बढ़ाते हैं; और तालाब और जंगल के पास पानी के शुद्धिकरण की अपनी प्रक्रियाएं हैं. निश्चिंत हो लें कि आप इन विभिन्न सेवाओं से भिज्ञ हैं.
  
−
Check out [http://www.rainfoundation.org/tools/wash.html this tool] to learn more about environmentally sustainability within WASH projects.
+
[http://www.rainfoundation.org/tools/wash.html इस उपकरण की] जांच करें: वाश परियोजनाओं के तहत पर्यावरण स्थायित्व के बारे में अधिक जानने के लिए.
 
|[[Image:tree icon.png|100px|]]
 
|[[Image:tree icon.png|100px|]]
 
|-
 
|-
−
|<font size="3">'''Water Quality'''</font>
+
|<font size="3">'''जल गुणवत्ता'''</font>
−
|style="border: 1px solid #d3d3d3"|As many public health problems are caused by contaminated water, it is important to make sure the harvested water used for drinking is of acceptable quality. Take into account not only the potential effect of natural processes (leaching, weathering, and dissolution) and human activities (agriculture, industry) on water quality, but also be aware of, for example, mosquitoes breeding in or near rainwater harvesting systems. More information on water quality issues related to rainwater can be found in the RAIN Water Quality Guidelines.
+
|style="border: 1px solid #d3d3d3"|प्रदूषित जल की वजह से कई लोक स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं होती हैं, इसलिए यह जांच करना जरूरी है कि संचयित पानी गुणवत्ता के मानकों पर खरा हो. न सिर्फ प्राकृतिक प्रक्रियाओं (रिसाव, मौसम का बदलाव और घुलन) और मानवीय गतिविधियों( खेती, उद्योग) के पानी पर संभावित असर के प्रति सजग रहना होगा बल्कि वर्षाजल संचयन तंत्र के नजदीक पानी में मच्छर पैदा होने जैसे प्रसंगों का भी ध्यान रखना होगा. वर्षाजल की गुणवत्ता के बारे में अधिक सूचनाएं रेन वाटर क्वालिटी गाइडेंस में मिल सकती हैं.
 
|[[Image:water quality icon.png|100px|]]
 
|[[Image:water quality icon.png|100px|]]
 
|-
 
|-
−
|<font size="3">'''Social Sustainability'''</font>
+
|<font size="3">'''सामाजिक स्थायित्व'''</font>
−
|style="border: 1px solid #d3d3d3"|Projects are socially sustainable when they do not hinder a person from having access to water and when all stakeholders involved can voice their needs and expectations within the project. Ideally this should happen in the project design and planning phase. A socially sustainable project takes into account gender, age, economic status, social position, religion and culture. So before setting up a Rainwater Harvesting project, include these aspects in your work.
+
|style="border: 1px solid #d3d3d3"|कोई परियोजना तभी सामाजिक रूप से स्थायित्व हासिल करती है, जब किसी एक व्यक्ति को पानी तक पहुंचने से बाधित नहीं किया जाये और जब सभी भागीदार शामिल हों और परियोजना की अपेक्षाओं के आधार पर अपनी जरूरत की मांग कर सके. आदर्श रूप से ऐसा परियोजना संरचना और योजना के चरण में होना चाहिये. एक सामाजिक रूप से स्थायी परियोजना में लिंग, उम्र, आर्थिक स्थिति, सामाजिक स्तर, धर्म और संस्कृति का ध्यान रखा जाना चाहिये. इसलिए जब वर्षाजल संचयन परियोजना की स्थापना की जाये, काम के दौरान इन पहलुओं को भी शामिल किया जाना चाहिये.  
 
|[[Image:social sustainability icon.png|100px|]]
 
|[[Image:social sustainability icon.png|100px|]]
 
|-
 
|-
−
|<font size="3">'''Multiple Stakeholders'''</font>
+
|<font size="3">'''बहु भागीदारी'''</font>
−
|style="border: 1px solid #d3d3d3"|Involving organisations from different sectors in your project, such as governmental organisations, the private sector and NGOs, is very important for its success. Be aware of the fact that every organisation has different roles and responsibilities. It will increase the institutional sustainability of the project if each party can, and is prepared to play its role. Facilitating a so-called enabling environment by using a multi-stakeholder approach should be part of your project design planning. Try to get a better understanding of local laws and regulations, and invest in involving all relevant stakeholders that could support your project.
+
|style="border: 1px solid #d3d3d3"|परियोजना में विभिन्न क्षेत्र की संस्थाओं, जैसे सरकारी संस्थाओं, निजी संस्थाओं और एनजीओ आदि को शामिल करनी चाहिये, सफलता के लिए यह बहुत आवश्यक है. इस तथ्य से अवगत रहना चाहिये कि हर संस्था की अलग-अलग भूमिकाएं और जिम्मेदारियां होती हैं. यह परियोजना की संस्थानिक स्थिरता को बढ़ावा देती है, खास तौर पर जब हर दल अपनी भूमिका निभाने के लिए तैयार हो. एक बहु-भागीदार नजरिये के साथ एक तथाकथित सक्षम करने वाला वातावरण आपकी परियोजना ढांचे की योजना का हिस्सा होना चाहिये. स्थानीय खबरों और नियमों की बेहतर समझ हासिल करनी चाहिये, और सभी भागीदारों में निवेश करना चाहिये ताकि वे आपकी परियोजना की मदद कर सके.
 
|[[Image:multiple stakeholders icon.png|100px|]]
 
|[[Image:multiple stakeholders icon.png|100px|]]
 
|-
 
|-
−
|<font size="3">'''Finance'''</font>
+
|<font size="3">'''वित्त'''</font>
−
|style="border: 1px solid #d3d3d3"|Financial sustainability lies at the foundation of any successful project. People must be able to invest in a project to increase ownership and to keep the project running in cooperation with (local) governments and the private sector in your project area in the long term. Ask yourself important questions: can your project be financed locally? Are there banks or other (micro) financial institutions that can support your project? And will the project lead to increased income generation?
+
|style="border: 1px solid #d3d3d3"|वित्तीय स्थिरता किसी भी सफल परियोजना की नीव होती है. स्वामित्व में बढोतरी के लिए लोगों को परियोजना में निवेश करने हेतु सक्षम होना चाहिये और अपने क्षेत्र के स्थानीय सरकारों और निजी क्षेत्रों की मदद से परियोजना को लंबी अवधि तक संचालित किया जाना चाहिये. अपने आप से यह महत्वपूर्ण सवाल करें : क्या आपकी परियोजना स्थानीय स्तर पर वित्त हासिल कर सकती है? क्या वहां ऐसे बैंक या दूसरे सूक्ष्म वित्त संस्थान हैं जो आपकी परियोजना को मदद कर सकते हैं? और क्या यह परियोजना आय सृजित कर सकती है?
 
|[[Image:finance icon.png|100px|]]
 
|[[Image:finance icon.png|100px|]]
 
|}
 
|}
Line 59: Line 59:
 
<br>
 
<br>
  
−
<font size="3" color="#999">THIS TOOL HAS GIVEN YOU INS AND OUTS ON RAINWATER HARVESTING. ARE YOU READY FOR ACTION?
+
<font size="3" color="#999">इस उपकरण ने आपको वर्षाजल संचयन के अंदरूनी और बाहरी मसलों से अवगत करा दिया है. क्या आप कदम उठाने के लिए तैयार हैं? बारिश आपकी मदद कर सकती है, आपकी परियोजना की संरचना और सलाह के नजरिये से. [http://www.rainfoundation.org/about/#contact हमसे संपर्क करें.]</font>
−
RAIN CAN SUPPORT YOU IN DESIGNING AND PROVIDING ADVICE ON YOUR PROJECT. [http://www.rainfoundation.org/about/#contact CONTACT US]</font>
 
  
−
===Acknowledgements===
+
===संदर्भ साभार===
−
* RAIN. [http://www.rainfoundation.org/tools/rain-is-gain.html Rain is Gain Tool]
+
* रेन. [http://www.rainfoundation.org/tools/rain-is-gain.html रेन इज गेन टूल]
  
−
RAIN brings 10 years of hands-on rainwater harvesting experience and extensive knowledge in project and program design and management. RAIN can give you access to a wide international network of implementers, policymakers, networkers, experts and other partners. If you want to know how to design, coordinate, manage, monitor, evaluate and/or promote your initiative on rainwater harvesting, we’ll gladly stand by your side and provide insights and solutions.
+
रेन के पास वर्षाजल संचयन और इससे जुड़ी परियोजनाओं और कार्यक्रमों का ढांचा तैयार करने व उसके प्रबंधन करने का दस सालों का अनुभव है. रेन आपकी पहुंच अपने अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क के लागू करने वाले, नीति नियंताओं, नेटवर्क बनाने वालों, विशेषज्ञों और दूसरे साझीदारों तक बना सकती है. अगर आप जानना चाहते हैं कि डिजाइन कैसे करें, समन्वय, प्रबंधन, निगरानी, मूल्यांकन और/या अपने वर्षाजल संचयन से जुड़े प्रयासों का प्रोमोशन कैसे करें तो हम आपके साथ खड़े रहैं और आपको सूचनाएं और मदद उपलब्ध करायेंगे.

Latest revision as of 03:19, 15 January 2016

English Français Español भारत മലയാളം தமிழ் 한국어 中國 Indonesia Japanese
Rain logo.png

क्या आप एक प्रोफेशनल हैं जो वाश, जलापूर्ति या खेती के क्षेत्र में कार्यरत हैं? और क्या आप किसी वैकल्पिक तरीके की तलाश कर रहे हैं जो आपकी परियोजना को अधिक स्थायी बना सके, या आपको अपनी परियोजना में जल संसाधनों की उपलब्धता का संकट है? अगर हां, तो यह उपकरण आपके लिए विकसित किया गया है!

यह उपकरण आपको वर्षाजल संचयन से संबंधित व्यावहारिक सूचनाएं उपलब्ध कराता है और बताता है कि वर्षाजल संचयन एक आसान विकल्प है, यह जलापूर्ति के पारंपरिक तरीकों में एक संशोधन है. यह इस बात का आकलन करने में आपकी मदद करता है कि बारिश को एकत्रित और भंडारण करने से आपको पानी की कितनी जरूरत पूरी हो सकती है, और कौन सी तकनीक आपके लिए कारगर साबित होगी.


Rainwater harvesting banner.png


रेन इज गेन टूल

यह पता लगायें कि आपकी परियोजना में वर्षाजल संचयन की कितनी क्षमता है. नीचे दिये गये स्टेप का अनुशरण करें, अपनी जल संबंधी जरूरतों को भरें और गणना करें कि आपकी वर्षाजल आपूर्ति की संभावित क्षमता क्या है. रेन इज गेन उपकरण के जरिये आप पता लगा सकते हैं कि वर्षाजल संचयन तकनीक को अपना कर आपके परियोजना क्षेत्र में कितना पानी इकट्ठा किया जा सकता है. यह आपकी इस बात का पता लगाने में मदद करता है कि क्या यह जमा होने वाला पानी आपकी जरूरतों को पूरा कर पाने में सक्षम है या नहीं.


  • पहले, अपनी पानी की जरूरतों की गणना करें : विभिन्न उद्देश्यों के लिए आवश्यक पानी की मात्रा- घरेलू से उत्पादन क्षेत्र तक.
आपकी जल संबंधी आवश्यकता (पेज के मध्य में स्क्रॉल करते हुए पहुंचे)
  • अब अपनी जलापूर्ति का आकलन करें : पानी की वह संभावित मात्रा जो आपके परियोजना क्षेत्र में वर्षाजल संचयन की विभिन्न तकनीकों का इस्तेमाल करते हुए जमा की जा सकती है.
आपकी जलापूर्ति (पेज के मध्य में स्क्रॉल करते हुए पहुंचे)


आगे क्या?

वर्षाजल संचयन तकनीकों की खोज करें.

वर्षाजल संचयन वाला पेज.

व्यापक परिस्थितियां

वर्षाजल संचयन पर हर फैसला परिस्थितिजन्य होता है. जमीन की खासियत, लोगों की जरूरतें, स्थानीय पद्धतियां और अगल-अलग मुल्कों या जलग्रहण क्षेत्र के कानून और विधान. ये आपकी परियोजना को काफी गहराई से प्रभावित कर सकते हैं. इसलिए अगर आप अपनी परियोजना में वर्षाजल संचयन को शामिल करना चाहते हैं तो इन पांच पहलुओं को नजर में रखना जरूरी है:

भूमि जल संचयन की विभिन्न स्तर पर योजना बनायी जा सकती है और उसे लागू किया जा सकता है : अलग-थलग पड़े किसी निजी प्लॉट पर वाटरशेड और जमीन की सारी योजना लागू की जा सके. जल संचयन में किसी जमीन पर जल संसाधनों को कोशिश करके पुनर्स्थापन करता है. आपके परियोजना क्षेत्र में जल संसाधनों में झरने, नदियां, झील, तालाब, बारिश और भूजल सभी शामिल हो सकते हैं. इस बात की स्पष्ट जानकारी होनी चाहिये कि आपके इलाके में इन स्रोतों की साल भर कितनी उपलब्धता है, उनकी गुणवत्ता कैसी है और कैसे उपयोग कर सकते हैं. यह ध्यान में रखना चाहिये कि किसी भूमि पर जल का बहाव और संसाधन आपस में जुड़े होते हैं और एक दूसरे को प्रभावित करते हैं. उदाहरण के तौर पर, अगर आप एक खास जगह पर भंडारण डैम की योजना बनाते हैं, गहराई वाले इलाके में लोग कम पानी प्राप्त कर सकते हैं.

साथ ही, भूमि आसपास के लोगों को एक ही समय में अलग-अलग तरह की सेवा उपलब्ध करा सकती है. सेहतमंद पर्यावरण वंचित समुदायों को सीधी आपूर्ति कर सकता है. जंगल लोगों को भोजन और पानी उपलब्ध कराता है, ढलान पर लगे पेड़ बाढ़ को रोकते हैं और जल का जमीन में रिसाव बढ़ाते हैं; और तालाब और जंगल के पास पानी के शुद्धिकरण की अपनी प्रक्रियाएं हैं. निश्चिंत हो लें कि आप इन विभिन्न सेवाओं से भिज्ञ हैं.

इस उपकरण की जांच करें: वाश परियोजनाओं के तहत पर्यावरण स्थायित्व के बारे में अधिक जानने के लिए.

Tree icon.png
जल गुणवत्ता प्रदूषित जल की वजह से कई लोक स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं होती हैं, इसलिए यह जांच करना जरूरी है कि संचयित पानी गुणवत्ता के मानकों पर खरा हो. न सिर्फ प्राकृतिक प्रक्रियाओं (रिसाव, मौसम का बदलाव और घुलन) और मानवीय गतिविधियों( खेती, उद्योग) के पानी पर संभावित असर के प्रति सजग रहना होगा बल्कि वर्षाजल संचयन तंत्र के नजदीक पानी में मच्छर पैदा होने जैसे प्रसंगों का भी ध्यान रखना होगा. वर्षाजल की गुणवत्ता के बारे में अधिक सूचनाएं रेन वाटर क्वालिटी गाइडेंस में मिल सकती हैं. Water quality icon.png
सामाजिक स्थायित्व कोई परियोजना तभी सामाजिक रूप से स्थायित्व हासिल करती है, जब किसी एक व्यक्ति को पानी तक पहुंचने से बाधित नहीं किया जाये और जब सभी भागीदार शामिल हों और परियोजना की अपेक्षाओं के आधार पर अपनी जरूरत की मांग कर सके. आदर्श रूप से ऐसा परियोजना संरचना और योजना के चरण में होना चाहिये. एक सामाजिक रूप से स्थायी परियोजना में लिंग, उम्र, आर्थिक स्थिति, सामाजिक स्तर, धर्म और संस्कृति का ध्यान रखा जाना चाहिये. इसलिए जब वर्षाजल संचयन परियोजना की स्थापना की जाये, काम के दौरान इन पहलुओं को भी शामिल किया जाना चाहिये. Social sustainability icon.png
बहु भागीदारी परियोजना में विभिन्न क्षेत्र की संस्थाओं, जैसे सरकारी संस्थाओं, निजी संस्थाओं और एनजीओ आदि को शामिल करनी चाहिये, सफलता के लिए यह बहुत आवश्यक है. इस तथ्य से अवगत रहना चाहिये कि हर संस्था की अलग-अलग भूमिकाएं और जिम्मेदारियां होती हैं. यह परियोजना की संस्थानिक स्थिरता को बढ़ावा देती है, खास तौर पर जब हर दल अपनी भूमिका निभाने के लिए तैयार हो. एक बहु-भागीदार नजरिये के साथ एक तथाकथित सक्षम करने वाला वातावरण आपकी परियोजना ढांचे की योजना का हिस्सा होना चाहिये. स्थानीय खबरों और नियमों की बेहतर समझ हासिल करनी चाहिये, और सभी भागीदारों में निवेश करना चाहिये ताकि वे आपकी परियोजना की मदद कर सके. Multiple stakeholders icon.png
वित्त वित्तीय स्थिरता किसी भी सफल परियोजना की नीव होती है. स्वामित्व में बढोतरी के लिए लोगों को परियोजना में निवेश करने हेतु सक्षम होना चाहिये और अपने क्षेत्र के स्थानीय सरकारों और निजी क्षेत्रों की मदद से परियोजना को लंबी अवधि तक संचालित किया जाना चाहिये. अपने आप से यह महत्वपूर्ण सवाल करें : क्या आपकी परियोजना स्थानीय स्तर पर वित्त हासिल कर सकती है? क्या वहां ऐसे बैंक या दूसरे सूक्ष्म वित्त संस्थान हैं जो आपकी परियोजना को मदद कर सकते हैं? और क्या यह परियोजना आय सृजित कर सकती है? Finance icon.png


इस उपकरण ने आपको वर्षाजल संचयन के अंदरूनी और बाहरी मसलों से अवगत करा दिया है. क्या आप कदम उठाने के लिए तैयार हैं? बारिश आपकी मदद कर सकती है, आपकी परियोजना की संरचना और सलाह के नजरिये से. हमसे संपर्क करें.

संदर्भ साभार

रेन के पास वर्षाजल संचयन और इससे जुड़ी परियोजनाओं और कार्यक्रमों का ढांचा तैयार करने व उसके प्रबंधन करने का दस सालों का अनुभव है. रेन आपकी पहुंच अपने अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क के लागू करने वाले, नीति नियंताओं, नेटवर्क बनाने वालों, विशेषज्ञों और दूसरे साझीदारों तक बना सकती है. अगर आप जानना चाहते हैं कि डिजाइन कैसे करें, समन्वय, प्रबंधन, निगरानी, मूल्यांकन और/या अपने वर्षाजल संचयन से जुड़े प्रयासों का प्रोमोशन कैसे करें तो हम आपके साथ खड़े रहैं और आपको सूचनाएं और मदद उपलब्ध करायेंगे.

Retrieved from "https://akvopedia.org/s_wiki/index.php?title=वाटर_पोर्टल_/_वर्षाजल_संचयन_/_रेन_इज_गेन_टूल&oldid=31669"