67
edits
Changes
雨水收集
,Chinese translation of "Rainwater Harvesting"
{{Language-box|english_link=Rainwater Harvesting|french_link=La collecte des eaux de pluie|spanish_link=Captación de Agua de Lluvia|hindi_link=वर्षा जल संचयन|malayalam_link=മഴവെള്ള സംഭരണം|tamil_link=மழைநீர் சேகரிப்பு | korean_link=빗물 집수 | chinese_link=coming soon|indonesian_link=Panen Air Hujan|japanese_link=雨水貯留}}
[[Image:RAIN_logo.jpg|right|100px|link=http://www.rainfoundation.org/]]
[[Image:akvopedia logo.png|right|100px|link=http://akvopedia.org/wiki/Main_Page]]
雨水收集技术指的是把雨水存储到天然贮水池或储水箱，也可以指地表水渗透到地下含水层（在地表水流失为地表径流前）。雨水收集的其中一种方法是屋顶雨水收集。通过这种方法，大部分材质表面—比如瓷砖，金属板，塑料（不包括草或棕榈叶）— 可以用来拦截雨水水流，为家庭提供优质饮用水和整年的水存储，也可用于花园，牲畜，和灌溉等。
<font color="#555555" size="3">'''使用雨水收集系统的原因回答了三个问题：'''</font>
<font size="3">是什么</font>：雨水收集可以改善水资源供应，食物生产以及最终的食品安全。
<font size="3">为了谁</font>：农村用水不安全的家庭或个人可以从雨水收集系统中受益。
<font size="3">怎么做</font>：由于雨水收集带来了水资源供应，保证了食品安全，这将大大有助于收入的增加。
<br>
<div style=" background-color: #fff; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border: 2px solid #d8d8d8; padding: 5px;">
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%; background-color: #fff"
|<center> <font size="3" color="#555555"> '''雨水收集工具''' <font color="#8C8C8C">——一些适用于项目计划的简单的方法</font></font> </center>
|}
</div>
<div style=" background-color: #efefef; text-align: center; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border: 5px solid #DEDEDE; padding: 5px;">
{|cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%"
|-
|colspan="5" style="background-color:#efefef;"|
|-
|style="background:#efefef;"|[[Image:WUMP photo small.jpg|center|100px|link=3R (Recharge, Retention & Reuse) ]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:Nepal micro small.jpg|center|100px|link=Business Development - Micro-financing]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:RWH barrel.jpg|center|100px|link=Multiple Use Services (MUS)]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:samsam image.png|100px|link=SamSam RWH Tool]]
|-
|style="background:#efefef;"|<center>[[3R (Recharge, Retention & Reuse) | 3R（回灌，<br>存储，再利用）]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Business Development - Micro-financing | 商业开发 -<br> 小型金融]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Multiple Use Services (MUS)|多种用途服务<br>（MUS）]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[SamSam RWH Tool|SamSam <br>雨水收集器]]</center>
|-
|colspan="5" style="background-color:#efefef;" |
|-
|colspan="5" style="background-color:#DEDEDE;" |
|-
|colspan="5" style="background-color:#efefef;" |
|-cellpadding="5"
|style="background:#efefef;"|[[Image:rain is gain small.png|center|100px|link=Rain is Gain Tool ]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:gis small.png |center|100px|link=Rainwater Harvesting GIS Map]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:wash sustain small.png |center|100px|link=WASH Environmental Sustainability Assessment]]
|-
|style="background:#efefef;"|<center>[[Rain is Gain Tool | 雨水就是增收工具]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Rainwater Harvesting GIS Map | 雨水收集<br>GIS地图]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[WASH Environmental Sustainability Assessment | WASH 环境<br>可持续性评估]]</center>
|-
|}
</div>
<br>
<div style=" background-color: #fff; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border: 2px solid #d8d8d8; padding: 5px;" >
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%; background-color: #fff"
|<center> <font size="3" color="#555555"> '''雨水收集技术''' <font color="#8C8C8C">——技术施工细节，花费和适用性</font></font> </center>
|}
</div>
<div style=" background-color: #efefef; text-align: center; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border: 5px solid #DEDEDE; padding: 5px;" >
{|border: 1px solid #909090; cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"
|-
|colspan="5" style="background-color:#efefef;"|
|-
|style="background:#efefef;"|[[Image:rainwater harvesting small.jpg|center|100px|link=Rooftop rainwater harvesting]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:in situ2 small.jpg|center|100px|link=In situ rainwater harvesting]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:catchment dam small.jpg|center|100px|link=Surface water |Surface water]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:Subsurface harvesting systems small.jpg|center|100px|link=Groundwater recharge |Groundwater recharge]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:Fog_collection small.jpg|center|100px|link=Fog and dew collection]]
|-
|style="background:#efefef;"|<center>[[Rooftop rainwater harvesting|屋顶收集]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[In situ rainwater harvesting|原地收集]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Surface water |地表水收集]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Groundwater recharge |地下水回灌]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Fog and dew collection|水雾露水]]</center>
|}
</div>
<br>
<div style=" background-color: #fff; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border: 2px solid #d8d8d8; padding: 5px;" >
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%; background-color: #fff"
|<center> <font size="3" color="#555555"> '''雨水收集革新''' <font color="#8C8C8C">——方法，技术，应用和3R项目，MUS及可持续性融资 </font></font> </center>
|}
</div>
<div style=" background-color: #efefef; text-align: center; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border: 5px solid #DEDEDE; padding: 5px;" >
{|border: 1px solid #909090; cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"
|-
|colspan="6" style="background-color:#efefef;"|
|-
|style="background:#efefef;"|[[Image:salyan small.jpg|center|100px|link=Salyan and Dailekh, Nepal]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:Salyan 2 small.jpg|center|100px|link=Salyan District, Nepal]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:Kajiado tank small.jpg|center|100px|link=Kajiado, Kenya - 3R and MUS]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:Rwambu spring small.jpg|center|100px|link=Rwambu, Uganda - Clearwater Revival]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:Rwambu project small.jpg|center|100px|link=Rwambu Uganda Hills]]
|-
|style="background:#efefef;"|<center>[[Salyan and Dailekh, Nepal | Salyan和Dailekh，<br>尼泊尔]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Salyan District, Nepal | Salyan地区，<br>尼泊尔]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Kajiado, Kenya - 3R and MUS | Kajiado，肯尼亚 -<br>3R和MUS]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Rwambu, Uganda - Clearwater Revival | Rwambu地区， 乌干达 -<br> 清水再现]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Rwambu Uganda Hills | 乌干达<br>Rwambu山脉]]</center>
|-
|}
</div>
<br>
===印度雨水收集实例===
[[File:200px-TemplePondChennai.jpg|200px|thumb|right|一个在印度金奈马拉坡的寺庙水池]]
泰米尔纳德邦是印度强制应用雨水收集工程的地区。2014年5月30日，泰米尔纳德邦政府宣布将在首都金奈的不同区域建5万个雨水收集装置。[http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/50000-rain-water-harvesting-structures-to-come-up-in-Chennai/articleshow/35794531.cms]
大概有4000所Tamilnadu州的寺庙按照传统有用于各种仪式的蓄水箱。蓄水箱也可同时作为天然含水层并有助于地下水回灌。然而，多年以来，许多蓄水箱都已经废弃了。里面充满了淤泥和垃圾，而不是水。
现在，为响应志愿组织和主管配水用水部门的持续运动，印度金奈当局决定恢复该城市约40个主要的寺庙蓄水箱。这个活动的目的就是要把蓄水箱变换成雨水收集单元。 [http://infochangeindia.org/environment/news/temple-tanks-in-tamil-nadu-to-harvest-rainwater.html]
===雨水收集链接===
{{#ev:youtube|sHppepLP-pk|200|right|<center><font size="3">雨之歌视频</font></center>}}
* [http://www.indiawaterportal.org/articles/traditional-rainwater-harvesting-systems-rescue 传统的雨水收集系统来帮忙！] 雨水收集系统在印度是成功的。
* [http://www.rainwaterharvesting.org/Urban/Components.htm 雨水收集系统的组成部分]
* [http://www.nwp.nl/_docs/Smart-solutions-3R.spread.pdf 智能3R解决方案]
* [[Rainwater harvesting sources|雨水收集发起者]]。专注于雨水收集项目及政策和供应的45个民间组织、政府组织以及一些私营企业。
* [http://thewaterchannel.tv/produce/webinars/280-webinar-12-tree-based-sustainable-farming-in-rainfed-areas 在雨养地区基于树木的可持续农业 - 在线会议]
* 国际语:[http://likemyplace.wordpress.com/2014/03/29/energy-pluvia-rain-used-to-illuminate-low-income-homes-mexico-2014/ 能量 # “国际语” ::雨水常常给低收入家庭带来希望（墨西哥，2014）]
* 水塔:[http://urbantimes.co/2014/04/towers-harvesting-water/ 看看这些在埃塞俄比亚的惊人水塔，它们能从稀薄的空气里收集干净的水。]
* Groasis waterboxx:[http://www.groasis.com/nl 使用1升水而不是10升水。]
* bob® 包: [http://www.gyapa.com/bobreg-rain-water-bag.html bob® 让顾客能够得到干净的水。]
* 雨水垫：[http://www.rainwaterpillow.com/ 独特的雨水垫是一个创新的雨水&暴雨集水系统，专门放在被浪费的水平空间内。]
* Rainsoucer:[http://www.rainsaucers.com/applications.htm 专利申请中的RainSaucer™是一个由美国制造的能收集雨水的水桶配件。]
* [http://www.auick.org/database/apc/apc044/apc04403.html 金奈——一个成功的故事：雨水收集]
<br>
===实地经验===
以下工程应用了雨水收集技术，这些工程也属于在[http://www.akvo.org Akvo.org][http://akvo.org/products/rsr/ 极简报告（RSR）]中列出的项目。点击图片开始！
{{RSR_table
|1image=project 790.jpg|1link=http://rsr.akvo.org/project/790/|1project#=790|1project name=孟加拉国农村的<br>WASH项目|
|2image=rsr 427.jpg|2link=http://rsr.akvo.org/project/427/|2project#=427|2project name=升级可持续水源供给|
|3image=rsr 446.jpg|3link=http://rsr.akvo.org/project/446/|3project#=446|3project name=项目前期的Etude技术|
|4image=rsr 158.jpg|4link=http://rsr.akvo.org/project/158/|4project#=158|4project name=尼古拉斯学校<br>雨水收集项目|
|5image=rsr 128.jpg|5link=http://rsr.akvo.org/project/128/|5project#=128|5project name=塞内加尔Fayaco地区的安全水源供给|
}}
{{RSR_table
|1image=project 398.png|1link=http://rsr.akvo.org/project/398/|1project#=398|1project name=雨水收集能力中心|
|2image=project 533.jpg|2link=http://rsr.akvo.org/project/533/|2project#=533|2project name=对于WASH的支持——Miyo woreda地区|
|3image=project 459.jpg|3link=http://rsr.akvo.org/project/459/|3project#=459|3project name=为健康社区升级CLTS|
|4image=project 456.jpg||4link=http://rsr.akvo.org/project/456/|4project#=456|4project name=WASH中提供服务的<br>合作企业|
|5image=project 462.jpg||5link=http://rsr.akvo.org/project/462/|5project#=462|5project name=北区WASH项目|
}}
{{RSR_table
|1image=project 440.jpg|1link=http://rsr.akvo.org/project/440/|1project#=440|1project name=雨水收集意识的增强|
|2image=project 439.jpg|2link=http://rsr.akvo.org/project/439/|2project#=439|2project name=湿地管理&雨水收集|
|3image=project 545.png|3link=http://rsr.akvo.org/project/545/|3project#=545|3project name=尼泊尔雨水收集|
|4image=project 403.png||4link=http://rsr.akvo.org//project/403/|4project#=403|4project name=肯尼亚雨水收集|
|5image=project 840.png||5link=http://rsr.akvo.org/project/840/|5project#=840|5project name=几内亚Bissau 2的<br>雨水收集|
}}
<br>
====社区交流 - 雨水收集====
以下是有关雨水收集（RWH）论坛的入口，其中包括最佳实践、纷争解决以及水池和系统的建议。我们从[https://dgroups.org/rwsn/rainwater?ReturnUrl=%2frwsn%2frainwater%2fdiscussions Dgroups]网站收集到这些资料， 这是一个免费的会员制论坛，在这人们可以请求超过3千个会员来建一个雨水收集池。你可以一直是这个网站的成员来做更大的投资。如果你还有其它问题的话，你需要多了解你的雨水收集（RWH）项目。点击图片开始！<span title="Go to the Community Exchange">[[Community_Exchange_-_Rainwater_Harvesting|或点击这里]]。</span>
{|style="border: 2px solid #e0e0e0; width: 100%; background-color: #e9f5fd;" cellpadding="10"
|-
|style="vertical-align: top"|<center>[[Image:dg banner.jpg|none|800px|link=http://akvopedia.org/wiki/Community_Exchange_-_Rainwater_Harvesting|]]</center>
|}
<br>
===鸣谢===
[[Image:RAIN logo.jpg|right|100px|link=http://www.rainfoundation.org]]
许多此页面上的工具，技术和项目都是由[http://www.rainfoundation.org/ 雨水收集实施网络提供的 ].
RAIN是一个国际网络，其目的是通过收集和储存雨水为发展中国家弱视群体—尤其是女士和儿童提供更多的水资源。
从2003年12月开始，RAIN专注于实施小范围的雨水收集项目，本地机构的能力构建以及全球范围雨水收集知识的交流。
===本篇文章的其他语言版本===
* [[%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%AF%E0%A4%A8#.E0.A4.AD.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A4.A4_.E0.A4.AE.E0.A5.87.E0.A4.82_.E0.A4.B5.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.B7.E0.A4.BE_.E0.A4.9C.E0.A4.B2_.E0.A4.B8.E0.A4.82.E0.A4.9A.E0.A4.AF.E0.A4.A8| 北印度语 | हिन्दी ]]
* [[%E0%B4%AE%E0%B4%B4%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AD%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82| 马拉雅拉姆语 | മലയാളം]]
* [[%E0%AE%AE%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81| 泰米尔语 | தமிழ்]]
[[Category:Rainwater Harvesting | 分类：雨水收集 ]]
[[Category:Water | 水]]
[[Image:RAIN_logo.jpg|right|100px|link=http://www.rainfoundation.org/]]
[[Image:akvopedia logo.png|right|100px|link=http://akvopedia.org/wiki/Main_Page]]
雨水收集技术指的是把雨水存储到天然贮水池或储水箱，也可以指地表水渗透到地下含水层（在地表水流失为地表径流前）。雨水收集的其中一种方法是屋顶雨水收集。通过这种方法，大部分材质表面—比如瓷砖，金属板，塑料（不包括草或棕榈叶）— 可以用来拦截雨水水流，为家庭提供优质饮用水和整年的水存储，也可用于花园，牲畜，和灌溉等。
<font color="#555555" size="3">'''使用雨水收集系统的原因回答了三个问题：'''</font>
<font size="3">是什么</font>：雨水收集可以改善水资源供应，食物生产以及最终的食品安全。
<font size="3">为了谁</font>：农村用水不安全的家庭或个人可以从雨水收集系统中受益。
<font size="3">怎么做</font>：由于雨水收集带来了水资源供应，保证了食品安全，这将大大有助于收入的增加。
<br>
<div style=" background-color: #fff; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border: 2px solid #d8d8d8; padding: 5px;">
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%; background-color: #fff"
|<center> <font size="3" color="#555555"> '''雨水收集工具''' <font color="#8C8C8C">——一些适用于项目计划的简单的方法</font></font> </center>
|}
</div>
<div style=" background-color: #efefef; text-align: center; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border: 5px solid #DEDEDE; padding: 5px;">
{|cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%"
|-
|colspan="5" style="background-color:#efefef;"|
|-
|style="background:#efefef;"|[[Image:WUMP photo small.jpg|center|100px|link=3R (Recharge, Retention & Reuse) ]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:Nepal micro small.jpg|center|100px|link=Business Development - Micro-financing]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:RWH barrel.jpg|center|100px|link=Multiple Use Services (MUS)]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:samsam image.png|100px|link=SamSam RWH Tool]]
|-
|style="background:#efefef;"|<center>[[3R (Recharge, Retention & Reuse) | 3R（回灌，<br>存储，再利用）]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Business Development - Micro-financing | 商业开发 -<br> 小型金融]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Multiple Use Services (MUS)|多种用途服务<br>（MUS）]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[SamSam RWH Tool|SamSam <br>雨水收集器]]</center>
|-
|colspan="5" style="background-color:#efefef;" |
|-
|colspan="5" style="background-color:#DEDEDE;" |
|-
|colspan="5" style="background-color:#efefef;" |
|-cellpadding="5"
|style="background:#efefef;"|[[Image:rain is gain small.png|center|100px|link=Rain is Gain Tool ]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:gis small.png |center|100px|link=Rainwater Harvesting GIS Map]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:wash sustain small.png |center|100px|link=WASH Environmental Sustainability Assessment]]
|-
|style="background:#efefef;"|<center>[[Rain is Gain Tool | 雨水就是增收工具]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Rainwater Harvesting GIS Map | 雨水收集<br>GIS地图]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[WASH Environmental Sustainability Assessment | WASH 环境<br>可持续性评估]]</center>
|-
|}
</div>
<br>
<div style=" background-color: #fff; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border: 2px solid #d8d8d8; padding: 5px;" >
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%; background-color: #fff"
|<center> <font size="3" color="#555555"> '''雨水收集技术''' <font color="#8C8C8C">——技术施工细节，花费和适用性</font></font> </center>
|}
</div>
<div style=" background-color: #efefef; text-align: center; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border: 5px solid #DEDEDE; padding: 5px;" >
{|border: 1px solid #909090; cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"
|-
|colspan="5" style="background-color:#efefef;"|
|-
|style="background:#efefef;"|[[Image:rainwater harvesting small.jpg|center|100px|link=Rooftop rainwater harvesting]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:in situ2 small.jpg|center|100px|link=In situ rainwater harvesting]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:catchment dam small.jpg|center|100px|link=Surface water |Surface water]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:Subsurface harvesting systems small.jpg|center|100px|link=Groundwater recharge |Groundwater recharge]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:Fog_collection small.jpg|center|100px|link=Fog and dew collection]]
|-
|style="background:#efefef;"|<center>[[Rooftop rainwater harvesting|屋顶收集]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[In situ rainwater harvesting|原地收集]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Surface water |地表水收集]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Groundwater recharge |地下水回灌]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Fog and dew collection|水雾露水]]</center>
|}
</div>
<br>
<div style=" background-color: #fff; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border: 2px solid #d8d8d8; padding: 5px;" >
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%; background-color: #fff"
|<center> <font size="3" color="#555555"> '''雨水收集革新''' <font color="#8C8C8C">——方法，技术，应用和3R项目，MUS及可持续性融资 </font></font> </center>
|}
</div>
<div style=" background-color: #efefef; text-align: center; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border: 5px solid #DEDEDE; padding: 5px;" >
{|border: 1px solid #909090; cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"
|-
|colspan="6" style="background-color:#efefef;"|
|-
|style="background:#efefef;"|[[Image:salyan small.jpg|center|100px|link=Salyan and Dailekh, Nepal]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:Salyan 2 small.jpg|center|100px|link=Salyan District, Nepal]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:Kajiado tank small.jpg|center|100px|link=Kajiado, Kenya - 3R and MUS]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:Rwambu spring small.jpg|center|100px|link=Rwambu, Uganda - Clearwater Revival]]
|style="background:#efefef;"|[[Image:Rwambu project small.jpg|center|100px|link=Rwambu Uganda Hills]]
|-
|style="background:#efefef;"|<center>[[Salyan and Dailekh, Nepal | Salyan和Dailekh，<br>尼泊尔]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Salyan District, Nepal | Salyan地区，<br>尼泊尔]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Kajiado, Kenya - 3R and MUS | Kajiado，肯尼亚 -<br>3R和MUS]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Rwambu, Uganda - Clearwater Revival | Rwambu地区， 乌干达 -<br> 清水再现]]</center>
|style="background:#efefef;"|<center>[[Rwambu Uganda Hills | 乌干达<br>Rwambu山脉]]</center>
|-
|}
</div>
<br>
===印度雨水收集实例===
[[File:200px-TemplePondChennai.jpg|200px|thumb|right|一个在印度金奈马拉坡的寺庙水池]]
泰米尔纳德邦是印度强制应用雨水收集工程的地区。2014年5月30日，泰米尔纳德邦政府宣布将在首都金奈的不同区域建5万个雨水收集装置。[http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/50000-rain-water-harvesting-structures-to-come-up-in-Chennai/articleshow/35794531.cms]
大概有4000所Tamilnadu州的寺庙按照传统有用于各种仪式的蓄水箱。蓄水箱也可同时作为天然含水层并有助于地下水回灌。然而，多年以来，许多蓄水箱都已经废弃了。里面充满了淤泥和垃圾，而不是水。
现在，为响应志愿组织和主管配水用水部门的持续运动，印度金奈当局决定恢复该城市约40个主要的寺庙蓄水箱。这个活动的目的就是要把蓄水箱变换成雨水收集单元。 [http://infochangeindia.org/environment/news/temple-tanks-in-tamil-nadu-to-harvest-rainwater.html]
===雨水收集链接===
{{#ev:youtube|sHppepLP-pk|200|right|<center><font size="3">雨之歌视频</font></center>}}
* [http://www.indiawaterportal.org/articles/traditional-rainwater-harvesting-systems-rescue 传统的雨水收集系统来帮忙！] 雨水收集系统在印度是成功的。
* [http://www.rainwaterharvesting.org/Urban/Components.htm 雨水收集系统的组成部分]
* [http://www.nwp.nl/_docs/Smart-solutions-3R.spread.pdf 智能3R解决方案]
* [[Rainwater harvesting sources|雨水收集发起者]]。专注于雨水收集项目及政策和供应的45个民间组织、政府组织以及一些私营企业。
* [http://thewaterchannel.tv/produce/webinars/280-webinar-12-tree-based-sustainable-farming-in-rainfed-areas 在雨养地区基于树木的可持续农业 - 在线会议]
* 国际语:[http://likemyplace.wordpress.com/2014/03/29/energy-pluvia-rain-used-to-illuminate-low-income-homes-mexico-2014/ 能量 # “国际语” ::雨水常常给低收入家庭带来希望（墨西哥，2014）]
* 水塔:[http://urbantimes.co/2014/04/towers-harvesting-water/ 看看这些在埃塞俄比亚的惊人水塔，它们能从稀薄的空气里收集干净的水。]
* Groasis waterboxx:[http://www.groasis.com/nl 使用1升水而不是10升水。]
* bob® 包: [http://www.gyapa.com/bobreg-rain-water-bag.html bob® 让顾客能够得到干净的水。]
* 雨水垫：[http://www.rainwaterpillow.com/ 独特的雨水垫是一个创新的雨水&暴雨集水系统，专门放在被浪费的水平空间内。]
* Rainsoucer:[http://www.rainsaucers.com/applications.htm 专利申请中的RainSaucer™是一个由美国制造的能收集雨水的水桶配件。]
* [http://www.auick.org/database/apc/apc044/apc04403.html 金奈——一个成功的故事：雨水收集]
<br>
===实地经验===
以下工程应用了雨水收集技术，这些工程也属于在[http://www.akvo.org Akvo.org][http://akvo.org/products/rsr/ 极简报告（RSR）]中列出的项目。点击图片开始！
{{RSR_table
|1image=project 790.jpg|1link=http://rsr.akvo.org/project/790/|1project#=790|1project name=孟加拉国农村的<br>WASH项目|
|2image=rsr 427.jpg|2link=http://rsr.akvo.org/project/427/|2project#=427|2project name=升级可持续水源供给|
|3image=rsr 446.jpg|3link=http://rsr.akvo.org/project/446/|3project#=446|3project name=项目前期的Etude技术|
|4image=rsr 158.jpg|4link=http://rsr.akvo.org/project/158/|4project#=158|4project name=尼古拉斯学校<br>雨水收集项目|
|5image=rsr 128.jpg|5link=http://rsr.akvo.org/project/128/|5project#=128|5project name=塞内加尔Fayaco地区的安全水源供给|
}}
{{RSR_table
|1image=project 398.png|1link=http://rsr.akvo.org/project/398/|1project#=398|1project name=雨水收集能力中心|
|2image=project 533.jpg|2link=http://rsr.akvo.org/project/533/|2project#=533|2project name=对于WASH的支持——Miyo woreda地区|
|3image=project 459.jpg|3link=http://rsr.akvo.org/project/459/|3project#=459|3project name=为健康社区升级CLTS|
|4image=project 456.jpg||4link=http://rsr.akvo.org/project/456/|4project#=456|4project name=WASH中提供服务的<br>合作企业|
|5image=project 462.jpg||5link=http://rsr.akvo.org/project/462/|5project#=462|5project name=北区WASH项目|
}}
{{RSR_table
|1image=project 440.jpg|1link=http://rsr.akvo.org/project/440/|1project#=440|1project name=雨水收集意识的增强|
|2image=project 439.jpg|2link=http://rsr.akvo.org/project/439/|2project#=439|2project name=湿地管理&雨水收集|
|3image=project 545.png|3link=http://rsr.akvo.org/project/545/|3project#=545|3project name=尼泊尔雨水收集|
|4image=project 403.png||4link=http://rsr.akvo.org//project/403/|4project#=403|4project name=肯尼亚雨水收集|
|5image=project 840.png||5link=http://rsr.akvo.org/project/840/|5project#=840|5project name=几内亚Bissau 2的<br>雨水收集|
}}
<br>
====社区交流 - 雨水收集====
以下是有关雨水收集（RWH）论坛的入口，其中包括最佳实践、纷争解决以及水池和系统的建议。我们从[https://dgroups.org/rwsn/rainwater?ReturnUrl=%2frwsn%2frainwater%2fdiscussions Dgroups]网站收集到这些资料， 这是一个免费的会员制论坛，在这人们可以请求超过3千个会员来建一个雨水收集池。你可以一直是这个网站的成员来做更大的投资。如果你还有其它问题的话，你需要多了解你的雨水收集（RWH）项目。点击图片开始！<span title="Go to the Community Exchange">[[Community_Exchange_-_Rainwater_Harvesting|或点击这里]]。</span>
{|style="border: 2px solid #e0e0e0; width: 100%; background-color: #e9f5fd;" cellpadding="10"
|-
|style="vertical-align: top"|<center>[[Image:dg banner.jpg|none|800px|link=http://akvopedia.org/wiki/Community_Exchange_-_Rainwater_Harvesting|]]</center>
|}
<br>
===鸣谢===
[[Image:RAIN logo.jpg|right|100px|link=http://www.rainfoundation.org]]
许多此页面上的工具，技术和项目都是由[http://www.rainfoundation.org/ 雨水收集实施网络提供的 ].
RAIN是一个国际网络，其目的是通过收集和储存雨水为发展中国家弱视群体—尤其是女士和儿童提供更多的水资源。
从2003年12月开始，RAIN专注于实施小范围的雨水收集项目，本地机构的能力构建以及全球范围雨水收集知识的交流。
===本篇文章的其他语言版本===
* [[%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%AF%E0%A4%A8#.E0.A4.AD.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A4.A4_.E0.A4.AE.E0.A5.87.E0.A4.82_.E0.A4.B5.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.B7.E0.A4.BE_.E0.A4.9C.E0.A4.B2_.E0.A4.B8.E0.A4.82.E0.A4.9A.E0.A4.AF.E0.A4.A8| 北印度语 | हिन्दी ]]
* [[%E0%B4%AE%E0%B4%B4%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AD%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82| 马拉雅拉姆语 | മലയാളം]]
* [[%E0%AE%AE%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81| 泰米尔语 | தமிழ்]]
[[Category:Rainwater Harvesting | 分类：雨水收集 ]]
[[Category:Water | 水]]
