Estanque de Plantas Flotantes (Macrófitas)

Applicable to systems: 1, 5 , 6 , 7 , 8

Nivel Aplication Del Hogar Barrio X Ciudad XX   Entradas Efluente

Nivel Manejo Del Hogar Compartida X Pública XX   Salidas - click on words for explanation Languages / langues / idiomas

Un estanque de plantas flotantes es un estanque modificado de maduración con plantas flotantes (macrófitas). Plantas tales como los jacintos acuáticos o las Lem- noideae ("lentejas de agua”), flotan en la superficie mientras las raíces cuelgan en el agua para tomar los nutri- entes y filtrar el agua que pasa.

Los jacintos acuáticos son macrófitas perennes de agua dulce que crecen especialmente rápido en aguas residuales. Las plantas pueden crecer mucho, entre 0.5 y 1.2m de arriba abajo. Las largas raíces proporcionan un medio fijo para las bacterias que a su vez degradan la materia orgánica en el agua que pasa.

Las Lemnoideae son plantas de crecimiento rápido, con muchas proteínas, que pueden ser usadas frescas o secas como alimento para peces o aves. También es tolerante a una variedad de condiciones y puede eliminar una cantidad significativa de nutrientes de las aguas residuales.

Para proporcionar oxígeno adicional a una tecnología de plantas flotantes, el agua debe ser aireada mecánicamente pero con el costo de maquinaria y energía adicionales. Los estanques aireados pueden aceptar cargas mayores y pueden ser construidos en áreas menores. Los estanques no aireados no deben ser demasiado profundos, de otra manera, no habrá el contacto necesario entre las raíces que albergan bacterias y el agua residual.

Pros	Contras/limitaciones
- El jacinto acuático crece rápidamente y es atractivo - Alta reducción de la Demanda Biológica de Oxígeno y de sólidos; baja reducción de patógenos - Costo de capital bajo a moderado; el costo de operación puede ser amortiguado por ingresos - Potencial de creación local de empleos y generación de ingreso - Puede ser construido y reparado con materiales disponibles localmente	- Se puede convertir en una especial invasora si se libera en medio ambientes naturales. - Se requiere una gran área de terreno (estanque)

Adecuación

La tecnología puede alcanzar altas tasas de remoción tanto de Demanda de Oxígeno Biológico como de sólidos suspendidos, aunque la eliminación de patógenos no es sustancial.

Los jacintos cosechados pueden usarse como fuente de fibra para ropa, textiles, canastas, etc. Dependiendo del ingreso generado, la tecnología puede ser de costo neutral. La Lemnoideae se puede usar como la única fuente de alimento para algunos peces herbívoros.

Esta tecnología solo es apropiada para climas tibios o tropicales sin temperaturas de congelación, y preferentemente con alta precipitación pluvial y mínima evaporación. Diferentes plantas locales adecuadas se pueden seleccionar dependiendo de la disponibilidad y el tipo de aguas residuales.

Se requiere personal entrenado para la operación constante y el mantenimiento del estanque.

Aspectos de Salud / Aceptación

El jacinto acuático tiene atractivas flores color lavanda. Un sistema bien diseñado y mantenido puede agregar valor e interés a terrenos áridos.

Se deben usar señalizaciones y rejas adecuados para evitar que personas y animales entren en contacto con el agua.

Mantenimiento

Las plantas flotantes requieren cosecha continua. La biomasa cosechada puede ser usada para pequeños negocios artesanales, o puede ser convertida en composta. Se pueden desarrollar problemas de mosquitos cuando las plantas no son cosechadas regularmente. Dependiendo de la cantidad de sólidos entrantes, el estanque debe ser desazolvado periódicamente.

Reconocimientos

Descargue el Eawag Compendio de Sistemas y Tecnologías de Saneamiento!

El material en esta página es una adaptación de: Elizabeth Tilley, Lukas Ulrich, Christoph Lüthi, Philippe Reymond and Christian Zurbrügg (2014).

Versión española próximamente.

Referencias y links externos

• Abbasi, SA. (1987). Aquatic plant based water treatment systems in Asia. pp 175–198, In: Aquatic Plants for Water Treatment and Resource Recovery, K.R. Reddy y W.H. Smith (eds.), Magnolia Publishing Inc., Orlando, Florida.

• Bagnall, LO., Schertz, C E. y Dubbe, DR. (1987). Harvesting and handling of biomass. pp. 599–619, En: Aquatic Plants for Water Treatment and Resource Recovery, K.R. Reddy y W.H. Smith (eds.), Magnolia Publishing Inc., Orlando, Florida.

• Crites, R. y Tchobanoglous, G. (1998). Small and Decentralized Wastewater Management Systems. WCB y McGraw-Hill, Nueva York, EE.UU. pp. 609-627. (Capítulo de resumen detallado incluyendo problemas resu- eltos.)

• Gerba, CP., et al. (1995). Water-Quality Study of Graywater Treatment Systems. Water Resources Bulletin 31(1): 109–116.

• Iqbal, S. (1999). Duckweed Aquaculture-Potentials, Possibilities and Limitations for Combined Wastewater Treatment and Animal Feed Production in Developing Countries. Sandec, Dübendorf, Suiza.

• McDonald, RD. y Wolverton, BC. (1980). Comparative study of wastewater lagoon with and without water hyacinth. Economic Botany: 34 (2): 101–110.

• Polprasert, C., et al. (2001). Wastewater Treatment II, Matural Systems for Wastewater Management. IHE, Delft. (Comprehensive Design Manual: see Chapter 4 – Water Hyacinth Ponds.)

• Rose, GD. (1999). Community-Based Technologies for Domestic Wastewater Treatment and Reuse: options for urban agriculture. IDRC, Ottawa. Disponible en: idrinfo.idrc.ca

• Skillicorn, W., Journey, K. y Spira, P. (1993). Duckweed aquaculture: A new aquatic farming system for developing countries. Banco Mundial, Washington, D.C. Disponible en: www.p2pays.org/ref/09/08875.htm (Manual Detallado)

• US Environmental Protection Agency (1988). Design Manual: Constructed Wetlands and Aquatic Plant Systems for Municipal Wastewater Treatment. USEPA, Cincinnati, Ohio. Disponible en: www.epa.gov/owow/wetlands/pdf/design.pdf