Difference between revisions of "Alcantarillado Convencional por Gravedad"
(Created page with "<!-- table at top of page with logo, picture, and input-output tables. --> {{santable_short| sys1=[[|]]| sys2=[[|]]| sys3=| sys4=| sys5=| sys6=| sys7=| sys8=| pic=| Input1=|Input...") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
sys7=| | sys7=| | ||
sys8=| | sys8=| | ||
| − | pic=| | + | pic=Conventional_gravity_sewer.png| |
Input1=|Input2= |Input3=| Input4= |Input5=| | Input1=|Input2= |Input3=| Input4= |Input5=| | ||
Output1=| Output2= | Output3= | Output4= | Output5=| | Output1=| Output2= | Output3= | Output4= | Output5=| | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
english_link={{PAGENAMEE}}| | english_link={{PAGENAMEE}}| | ||
}} | }} | ||
| − | [[Image:|right|95px]] | + | [[Image:Icon_conventional_gravity_sewer.png |right|95px]] |
| − | '''''' | + | '''Los Alcantarillados Convencionales por Gravedad son redes grandes de tuberías subterráneas que transportan aguas negras, aguas grises y aguas pluviales de vivien- das individuales a unas instalaciones de tratamiento centralizado usando gravedad (y bombas donde sea necesario).''' |
| + | |||
| + | El sistema de Alcantarillado Convencional por Gravedad se diseña con muchos ramales. Típicamente la red se subdi- vide en redes primaria (líneas principales de alcantarillado a lo largo de las avenidas principales), secundaria, y tercia- ria (a nivel vecindario y vivienda). | ||
| + | |||
| + | Los Alcantarillados Convencionales por Gravedad no requieren pretratamiento in situ o almacenamiento de las aguas residuales. Como el desecho no es tratado antes de ser descargado, el alcantarillado debe estar diseñado para mantener la velocidad de autolimpieza (p.ej. flujo que no permite que se acumulen partículas). Una velocidad de autolimpieza es generalmente de 0.6 a 0.75 m/s. Se debe garantizar un gradiente de descenso constante a lo largo del alcantarillado para mantener los flujos de autolimpieza. Cuando no se puede mantener el gradiente de descenso, se debe instalar una estación de bombeo. Los alcantarilla- dos primarios son instalados debajo de las calles y las ave- nidas, y deben ser colocados a profundidades de 1.5 a 3 m para evitar daños causados por las cargas del tráfico. | ||
| + | |||
| + | Se colocan pozos de registro a intervalos establecidos a lo largo del alcantarillado, en las intersecciones de las tube- rías y en cambios de dirección de la tubería (verticales y horizontales). La red primaria requiere un riguroso diseño de ingeniería para asegurar que se mantenga la velocidad de autolimpieza, que los pozos de registro se coloquen segun requerimientos y que la línea de alcantarillado pueda soportar el peso y carga del tráfico. Asimismo, se requiere una construcción extensiva para quitar y remplazar el camino encima. | ||
{{procontablesp | pro= | {{procontablesp | pro= | ||
| − | - <br> | + | - Se pueden manejar aguas pluviales y aguas grises al mismo tiempo<br> |
| − | - | + | - La construcción puede proporcionar empleo temporal a los obreros locales |
| − | + | ||
| − | |||
| con= | | con= | ||
| − | - <br> | + | - Se requiere mucho tiempo para conectar todas las viviendas<br> |
| − | - | + | - No todas las partes y materiales están disponibles localmente<br> |
| + | - Es difícil y costoso de expandir cuando cambia y crece la comunidad<br> | ||
| + | - Requieren diseño por expertos y supervisión de la construcción<br> | ||
| + | - El efluente y los lodos (de los interceptores) requieren tratamiento secundario y/o descarga apropiada<br> | ||
| + | - Alto costo de capital y moderado costo de operación | ||
}} | }} | ||
==Adecuación== | ==Adecuación== | ||
| + | Como llevan carga de aguas residuales, los Alcantarillados Convencionales por Gravedad sólo son apropiados donde hay unas instalaciones de tratamiento centralizado que sean capaces de recibir estos volúmenes (p.ej. las instalaciones descentralizadas más pequeñas pueden ser fácilmente sobrepasadas). | ||
| + | |||
| + | Se requiere de conocimiento especializado para la planifi- cación, construcción, operación y mantenimiento. Los Alcantarillados Convencionales por Gravedad son costo- sos en su construcción porque la instalación de una línea de alcantarillado es disruptiva y requiere coordinación rigurosa entre autoridades, compañías de construcción y los propietarios, se debe establecer un sistema de admi- nistración profesional. | ||
| + | |||
| + | Cuando se transportan aguas pluviales por el alcantarillado (Alcantarillado Combinado). Se requiere de rebosaderos de alcantarillado para evitar la sobrecarga hidráulica en las plantas de tratamiento durante las lluvias. La infiltración en el alcantarillado donde existe un alto nivel freatico alto puede comprometer el desempeño del Alcantarillado Convencional por Gravedad. | ||
| + | Los Alcantarillados Convencionales por Gravedad se pue- den construir en climas fríos ya que se instalan profundos. El alto y constante volumen de agua resiste la congelación. | ||
==Aspectos de Salud / Aceptación== | ==Aspectos de Salud / Aceptación== | ||
| + | Esta tecnología pro- porciona un alto nivel de higiene y comodidad para el usua- rio. Sin embargo, como el desecho es llevado a una ubica- ción ajena para su tratamiento, los impactos de salud y ambientales finales son determinados por el tratamiento proporcionado por las instalaciones finales. | ||
==Mantenimiento== | ==Mantenimiento== | ||
| + | Se instalan Pozos de Registro donde quiera que hay un cambio de gradiente o de alineación y son usados para inspección y limpieza. Los alcantarillados pueden ser peligrosos y el mantenimiento debe ser hecho sólo por profesionales, sin embargo, en comunidades bien organizadas, un grupo de miembros de la comunidad bien entrenados puede realizar el mantenimiento de las redes terciarias. | ||
== Movie == | == Movie == | ||
| Line 48: | Line 65: | ||
{{:Acknowledgements Sanitation}} | {{:Acknowledgements Sanitation}} | ||
| − | ==Referencias | + | ==Referencias y links externos== |
| − | * | + | * ASCE (1992). Gravity Sanitary Sewer Design and Construction. ASCE Manuals and Reports on Engineering Practice No. 60, WPCF MOP No. FD-5 American Society of Civil Engineers, Nueva York. (Un texto de diseño estándar usado en Norteamérica aunque los códigos y estándares locales se deben evaluar antes de elegir un manual de diseño.) |
| + | |||
| + | * Tchobanoglous, G. (1981). Wastewater Engineering: Collection and Pumping of Wastewater. McGraw-Hill, Nueva York. | ||
| + | |||
| + | * Tchobanoglous, G., Burton, F L. y Stensel, HD. (2003). Wastewater Engineering: Treatment and Reuse 4a Edición. Metcalf & Eddy, Nueva York. | ||
Revision as of 10:57, 16 February 2011
|
|
|
| |||||||||||||||
Los Alcantarillados Convencionales por Gravedad son redes grandes de tuberías subterráneas que transportan aguas negras, aguas grises y aguas pluviales de vivien- das individuales a unas instalaciones de tratamiento centralizado usando gravedad (y bombas donde sea necesario).
El sistema de Alcantarillado Convencional por Gravedad se diseña con muchos ramales. Típicamente la red se subdi- vide en redes primaria (líneas principales de alcantarillado a lo largo de las avenidas principales), secundaria, y tercia- ria (a nivel vecindario y vivienda).
Los Alcantarillados Convencionales por Gravedad no requieren pretratamiento in situ o almacenamiento de las aguas residuales. Como el desecho no es tratado antes de ser descargado, el alcantarillado debe estar diseñado para mantener la velocidad de autolimpieza (p.ej. flujo que no permite que se acumulen partículas). Una velocidad de autolimpieza es generalmente de 0.6 a 0.75 m/s. Se debe garantizar un gradiente de descenso constante a lo largo del alcantarillado para mantener los flujos de autolimpieza. Cuando no se puede mantener el gradiente de descenso, se debe instalar una estación de bombeo. Los alcantarilla- dos primarios son instalados debajo de las calles y las ave- nidas, y deben ser colocados a profundidades de 1.5 a 3 m para evitar daños causados por las cargas del tráfico.
Se colocan pozos de registro a intervalos establecidos a lo largo del alcantarillado, en las intersecciones de las tube- rías y en cambios de dirección de la tubería (verticales y horizontales). La red primaria requiere un riguroso diseño de ingeniería para asegurar que se mantenga la velocidad de autolimpieza, que los pozos de registro se coloquen segun requerimientos y que la línea de alcantarillado pueda soportar el peso y carga del tráfico. Asimismo, se requiere una construcción extensiva para quitar y remplazar el camino encima.
| Pros | Contras/limitaciones |
|---|---|
| - Se pueden manejar aguas pluviales y aguas grises al mismo tiempo - La construcción puede proporcionar empleo temporal a los obreros locales |
- Se requiere mucho tiempo para conectar todas las viviendas - No todas las partes y materiales están disponibles localmente |
Adecuación
Como llevan carga de aguas residuales, los Alcantarillados Convencionales por Gravedad sólo son apropiados donde hay unas instalaciones de tratamiento centralizado que sean capaces de recibir estos volúmenes (p.ej. las instalaciones descentralizadas más pequeñas pueden ser fácilmente sobrepasadas).
Se requiere de conocimiento especializado para la planifi- cación, construcción, operación y mantenimiento. Los Alcantarillados Convencionales por Gravedad son costo- sos en su construcción porque la instalación de una línea de alcantarillado es disruptiva y requiere coordinación rigurosa entre autoridades, compañías de construcción y los propietarios, se debe establecer un sistema de admi- nistración profesional.
Cuando se transportan aguas pluviales por el alcantarillado (Alcantarillado Combinado). Se requiere de rebosaderos de alcantarillado para evitar la sobrecarga hidráulica en las plantas de tratamiento durante las lluvias. La infiltración en el alcantarillado donde existe un alto nivel freatico alto puede comprometer el desempeño del Alcantarillado Convencional por Gravedad.
Los Alcantarillados Convencionales por Gravedad se pue- den construir en climas fríos ya que se instalan profundos. El alto y constante volumen de agua resiste la congelación.
Aspectos de Salud / Aceptación
Esta tecnología pro- porciona un alto nivel de higiene y comodidad para el usua- rio. Sin embargo, como el desecho es llevado a una ubica- ción ajena para su tratamiento, los impactos de salud y ambientales finales son determinados por el tratamiento proporcionado por las instalaciones finales.
Mantenimiento
Se instalan Pozos de Registro donde quiera que hay un cambio de gradiente o de alineación y son usados para inspección y limpieza. Los alcantarillados pueden ser peligrosos y el mantenimiento debe ser hecho sólo por profesionales, sin embargo, en comunidades bien organizadas, un grupo de miembros de la comunidad bien entrenados puede realizar el mantenimiento de las redes terciarias.
Movie
- []
Manual - How to build
- []
Acknowledgements
The material on this page was adapted from:
Elizabeth Tilley, Lukas Ulrich, Christoph Lüthi, Philippe Reymond and Christian Zurbrügg (2014). Compendium of Sanitation Systems and Technologies, published by Sandec, the Department of Water and Sanitation in Developing Countries of Eawag, the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Dübendorf, Switzerland.
The 2nd edition publication is available in English. French and Spanish are yet to come.
Referencias y links externos
- ASCE (1992). Gravity Sanitary Sewer Design and Construction. ASCE Manuals and Reports on Engineering Practice No. 60, WPCF MOP No. FD-5 American Society of Civil Engineers, Nueva York. (Un texto de diseño estándar usado en Norteamérica aunque los códigos y estándares locales se deben evaluar antes de elegir un manual de diseño.)
- Tchobanoglous, G. (1981). Wastewater Engineering: Collection and Pumping of Wastewater. McGraw-Hill, Nueva York.
- Tchobanoglous, G., Burton, F L. y Stensel, HD. (2003). Wastewater Engineering: Treatment and Reuse 4a Edición. Metcalf & Eddy, Nueva York.
