Changes

{{Language-box|english_link= Water Portal / Rainwater Harvesting / Surface water / Micro hydropower | french_link= Coming soon | spanish_link= Coming soon | hindi_link= वाटर पोर्टल/ वर्षाजल संचयन/ सतही जल/ लघु पनबिजली | malayalam_link= Coming soon | tamil_link= Coming soon | korean_link= Coming soon | chinese_link=微型水电 | indonesian_link= Coming soon Pembangkit Listrik Tenaga Mikrohidro | japanese_link= Coming soon }}

[[Image:micro hydro set up.jpg|thumb|none|500px|A microएक लघु पन-hydro power set upबिजली परियोजना का ढांचा. Click image to zoom inबड़ा करके देखने के लिये क्लिक करें. Drawingरेखाचित्र: [http://practicalaction.org/micro-hydro-power-3 Practical Actionप्रैक्टिकल एक्शन.]]]

===Costsलागत===The cost varies from approximately £1,200 to £4,000 per installed kW, when using appropriate technologies, which are much cheaper than using conventional approaches and technologies.

In the examples examined in the five countries, the capital cost of micro hydro plants, limited to shaft power, ranged from US$714 (Nepal, Zimbabwe) to US$इन परियोजनाओं की लागत प्रति किलोवॉट क्षमता 1,233 (Mozambique). The average cost is US$965 per installed kW200 पाऊंड से 4, which is in line with the figures quoted in some studies. The installed costs for electricity generation schemes are much higher000 पाऊंड के बीच होती है. The installed cost per kW ranged from US$1,136 (Pucará, Peru) to US$5,630 (Pedro Ruiz, Peru) with an average installed cost of US$3,085ऐसा उपयुक्त तकनीक के प्रयोग के साथ होता है जो कि पारंपरिक तकनीकों की तुलना में खासी सस्ती होती है.

An important observation is that the cost per installed kilowatt is higher than the figures usually cited in literatureपांच देशों में किए गए परीक्षणों लघु पनबिजली संयंत्रों की पूंजीगत लागत शाफ्ट के हिसाब से नेपाल और जिंबाब्वे में 714 डॉलर और मोजांबिक में 1,233 डॉलर के दरमियान रही. This is partly due to the difficulty analysts have in establishing full costs on a genuinely comparative basisऔसत लागत की बात की जाए तो वह प्रति किलोवॉट स्थापित क्षमता के मुताबिक 965 डॉलर रही. A significant part of micro hydro costs can be met with difficult to value labour provided by the local community as ‘sweat equity’यह राशि कुछ अध्ययनों में उल्लिखित राशि के अनुरूप ही है. Meaningful dollar values for local costs are difficult to establish when they are inflating and rapidly depreciating relative to hard currenciesबिजली उत्पादन योजना की स्थापित क्षमता की लागत बहुत ज्यादा है. In additionप्रति किलोवॉट यह लागत पेरू के पुकारा में 1136 डॉलर, there is little consistency in the definition of boundaries of the systems being compared, for instance, how much of the distribution cost, or house wiring, is included, how much of the cost of the civil works contribute to water management and irrigationपेरू के ही पेड्रो शहर में 5630 डॉलर है. इसकी औसत स्थापित क्षमता 3, and so forth085 डॉलर है.

===Field experiences===* There are approximately 130 MHP plants66 currently in operation in Sri Lankaएक अहम पर्यवेक्षण यह भी है कि प्रति स्थापित किलोवॉट लागत अक्सर उल्लिखित राशि की तुलना में ज्यादा है. Most are less than 100 kW in capacityऐसा आंशिक तौर पर लागत के विश्लेषण में आने वाली कठिनाई की वजह से है.* [http://microhydropowerलघु पनबिजली की लागत का एक अहम हिस्सा स्थानीय समुदायों के लोगों से श्रम के रूप में मदद लेकर कम किया जा सकता है.net/ke/Tungu-Kabiri/ The Tungu-Kabiri community hydro projectस्थानीय मुद्राओं के तेज अवमूल्यन और मुद्रास्फीति को देखते हुए मौद्रिक संदर्भों में लागत कम करना खासा कठिन है. इसके अलावा लागत के आकलन को लेकर कोई निरंतरता नहीं है. मिसाल के तौर पर वितरण की लागत कितनी होगी और घर मेंं होने वाली वायरिंग, जल प्रबंधन सिंचाई आदि की लागत सब अस्पष्ट हैं.]

'''In Tanzania'''<br>===जमीनी अनुभव===Church missions have been at the forefront with regard to installing microhydro systems* श्रीलंका में करीब 130 एमएचपी के 66 संयंत्र इस समय चल रहे हैं. An example is the Matembwe village hydro scheme, which powers a vocational center run by a missionउनमें से अधिकांश 100 किलोवॉट से कम क्षमता वाले हैं. The system has an installed capacity of 150 kW and supplies electricity for commercial uses and individual households in two villages located 5 km apart, with the bulk of the electricity being used at the vocational center. For the first few years, two village committees were responsible for managing the project. As the capacity of these committees was found to be insufficient, management was handed over to the Matembwe Village Co. Ltd., who manages the vocational training centre. The ownership of the scheme is shared by the Diocese, an NGO, the village authority and the District Authority* [http://microhydropower. Since the inception of the hydro project, the national grid has reached the villages concerned and the villagers now have the choice between electricity from hydropower or from the grid, with most of them staying with the cheaper local hydropower optionnet/ke/Tungu-Kabiri/ तुंगु कबीरी सामुदायिक जल विद्युत परियोजना.]

'''In Indiaतंजानिया में'''<br>India has an estimated SHP potential of about 15 000 MWयहां लघु विद्युत संयंत्र स्थापित करने के मामले में चर्च मिशन बहुत आगे रहे हैं. So farमाटेंब्वे गांव की पनबिजली योजना इसका उदाहरण है. यहां मिशन के जरिये एक व्यावसायिक केंद्र चलाया जाता है. इस सिस्टम ने 150 किलोवॉट क्षमता का संयंत्र स्थापित किया है और वह 5 किलोमीटर की दूरी पर स्थित दो गांवों को वाणिज्यिक और निजी इस्तेमाल के लिए बिजली उपलब्ध कराती है. इसमें से अधिकांश बिजली का इस्तेमाल व्यावसायिक केंद्र में होता है. पहले कुछ सालों तक दोनोंं गांवों की समितियां इस परियोजना के प्रबंधन के लिए उत्तरदायी थीं. जब इन समितियोंं की क्षमता अपर्याप्त लगने लगी तब प्रबंधन का काम मातेंब्वे ग्राम कंपनी लिमिटेड को सौंप दिया गया. यह कंपनी व्यावसायिक प्रशिक्षण केंद्र का भी संचालन करती है. योजना का स्वामित्व एक स्वयंसेवी संगठन डायोसेस, from 495 SHP projects, an aggregate installed capacity of 1693 MW has been installedग्राम प्राधिकार और जिला शासन के पास है. Besides these, 170 SHP projects with an installed capacity of 479 MW are under implementationपनबिजली परियेाजना की शुरुआत के बाद से ही राष्ट्रीय ग्रिड ने संबंधत गांवों से संपर्क किया और अब गांव वालों के पास चयन की सुविधा है कि वे ग्रिड की बिजली लेते हैं या पनबिजली. The database for SHP projects created by the Ministry of Non-Conventional Energy Sources (MNES) now includes 4233 potential sites, with a total capacity of 10 324 MWअधिकांश गांववासी सस्ती पनबिजली ही ले रहे हैं.

'''भारत में'''<br>भारत में लघु पनबिजली की अनुमानित संभावना 15,000 मेगावॉट तक की है. अब तक 495 ऐसी परियोजनाएं शुरू की गई हैं जिनकी स्थापित क्षमता करीब 1693 मेगावॉट है. इसके अलावा 170 ऐसी परियोजनाएं क्रियान्वयन के अधीन हैं जिनकी स्थापित क्षमता 479 मेगावॉट है. इन परियोजनाओं के आंकड़े अपारांपरिक ऊर्जा मंत्रालय के पास हैं. उसने अब तक 4233 संभावित स्थानों का चयन किया है जिनकी कुल क्षमता 10,324 मेगावॉट है. ===Manuals, videosनियमावली, and linksवीडियो और लिंक=======Videosवीडियो====

|{{#ev:youtube|iHBRf2bUNXU|200|auto|<center>Micro Hydro Turbinesलघु पन- बिजली <br> टरबाइन्स: <br>The Expertद एक्सपर्ट</center>}}|{{#ev:youtube|vKQ6t0000Kc|200|auto|<center>Microपेरू में लघु पन-hydro in Peruबिजली, <br>by Practical Actionद्वारा <br>प्रैक्टिकल एक्शन</center>}}|{{#ev:youtube|shwGBLYR2dM|200|auto|<center>Microकेन्या में लघु पन-hydro in Kenya बिजली <br>Hartहार्ट-Davisडेविस, by द्वारा <br>Practical Actionप्रैक्टिकल एक्शन</center>}} |{{#ev:youtube|dXBYbRCx0JQ|200|auto|<center>Micro Hydro Power Plant लघु पन- Indonesiaबिजली <br> संयत्र <br> इण्डोनेशिया</center>}}

|{{#ev:youtube|qgReEsFf4oU|200|auto|<center>Hydroelectricity पन- Small बिजली - लघु <br>hydroलघु पन-electric power बिजली ताप <br>plantsसंयत्र, Part भाग 1</center>}}|{{#ev:youtube|tMhbCe2vmzo|200|auto|<center>Hydroelectricity पन- Small बिजली - लघु <br>hydroलघु पन-electric power बिजली ताप <br>plantsसंयत्र, Part भाग 2</center>}}|{{#ev:youtube|-OAnHkXeGSw|200|auto|<center>Philippines Ifugaoफिलीपीन्स इफुगाओ-Ambangal अम्बागल <br>Miniलघु पन-hydro Projectबिजली <br> परियोजना</center>}}

* [http://blip.tv/mobile-school-for-water-and-sanitation/hydroelectricity-small-hydroelectric-power-plants-2468916 Hydroelectricity 2468916पन- Small hydroelectric power plantsबिजली - लघु लघु पन- बिजली ताप संयत्र.] EMAS methodsइएमएएस पद्धति. (The 4th video aboveऊपर चौथे नम्बर का वीडियो, but with soundलेकिन आवाज के साथ )

====Other resourcesअन्य पठनीय संसाधन====* [http://www.indiawaterportal.org/articles/case-against-small-hydropower A case against small hydropowerअ केस अगेंस्ट स्माल हाइड्रोपावर]. Small hydel projects are often hailed as sustainable models of power production but they spark an equal number of contentious issues much like the bigger projectsछोटी पन बिजली परियोजनाओं को अक्सर बिजली उत्पादन के लिये सस्टेनेबल मॉडल के रूप में देखा जाता है जबकि सच्चाई यह है कि ये परियोजनाएं भी उतनी ही विवादास्पद मुद्दों से घिरी हुी हैं जितनी कि बड़ी पन बिजली परियोजनाएं.* [http://www.energynext.in/micro-hydro-projects-light-villages-northeast/ Micro hydro projects to light up villages in Northeastमाइक्रो हाइड्रो प्रोजे्ट्स टू लाइट अप विलेजेज़ इन नॉर्थ ईस्ट]* BLOGब्लॉग: [http://green.blogs.nytimes.com/2009/09/30/the-rise-of-micro-hydro-projects-in-africa/ The Rise of Micro-Hydro Projects in Africaद राइज ऑफ माइक्रो हाइड्रो प्रोजेक्ट्स इन अफ्रीका.]* [http://www.internationalrivers.org/resources/micro-hydro-powers-rural-development-in-cameroon-1937 Micro-Hydro Powers Rural Development in Cameroonमाइक्रो हाइड्रो पावर्स इन कैमरून.]* Articleआलेख: [http://www.howwemadeitinafrica.com/can-micro-hydro-boost-economic-development-in-rural-africa/4249/ Can micro hydro boost economic development in rural Africaकैन माइक्रो हाइड्रो बूस्ट इकॉनोमिक डेवलपमेंट इन रूरल अफ्रीका?]* [http://www.builditsolar.com/Projects/Hydro/hydro.htm Small Scale Hydroस्माल स्केल हाइड्रो]: Here are some good references for planning, designingएक लघु पन बीजली परियोजना के नियोजन, and building a micro-hydro systemडिजाइन और बनाने संबंधी जानकारी यहां दी गई है. The first step is to carefully determine if you have a hydro resource that is worth developing सबसे पहला कदम तो यह सुनिश्चित कर लेना होगा कि आपके पास पर्याप्त मात्रा में पन बिजली स्रोत हैं और उनका विकास किया जा सकता हैं -- some of the references cover how to do this in detailइनमें से कुछ संदर्भों में यह जानकारी साफ तौर पर और विस्तार से मिल सकती है कि ऐसा करने के लिये करें और कैसे.* Sएस.Dडी.Bबी. Taylor and Dटेलर और डी. Upadhyayउपाध्याय. [http://www.esha.be/fileadmin/esha_files/documents/publications/articles/IT_Power_final.pdf Sustainable markets for small hydro in developing countriesसस्टेनेबल मार्केट्स फॉर स्माल हाइड्रो इन डेवलपिंग कंट्रीज़.] Hydropower & Dams Issue Threeपनाबिजली और बांध अंक -3, 2005. IT Power, UKआई टी पावर यू. के.

===Acknowledgementsसन्दर्भ साभार===* Smail Khennas and Andrew Barnettस्माल खेन्नास और एंड्र्यू बार्नेट, [https://practicalaction.org/docs/energy/bestpractsynthe.pdf BEST PRACTICES FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF MICRO HYDRO POWER IN DEVELOPING COUNTRIESविकासशील देशोंं में सतत विकास के लिये लघु पन बिजली परियोजनाओ संबंधी सफल कार्यों की कहानियां], Department for International Developmentडिपार्टमेंट फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट, UKयू. March के. मार्च 2000.* [http://www.internationalrivers.org/resources/small-hydro-a-potential-bridge-for-africa%E2%80%99s-energy-divide-7649 Small Hydro a Potential Bridge for Africa’s Energy Divideस्माल हाइड्रो अ पोटेंशियल ब्रिज फॉर अफ्रीकाज़ एनर्जी डिवाइड.] International Riversइंटरनेशनल रिवर्स. August अगस्त 23, 2012.* [http://practicalaction.org/micro-hydro-power-3 Microमाइक्रो हाइड्रो-hydro powerपावर]. Practical Actionप्रैक्टिकल एक्शन.