Difference between revisions of "L’outil Rain is Gain"
From Akvopedia
(→Quelle est l’étape suivante ?) |
|||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Language-box| english_link=Rain is Gain Tool|french_link= | + | {{Language-box| english_link=Water Portal / Rainwater Harvesting / Rain is Gain Tool |french_link=L’outil Rain is Gain|spanish_link=La lluvia, herramienta con ventaja|hindi_link=वाटर पोर्टल / वर्षाजल संचयन / रेन इज गेन टूल |malayalam_link=coming soon|tamil_link=coming soon|korean_link=Rain is Gain 툴|chinese_link=雨水是获利工具 | indonesian_link= Alat Rain is Gain | japanese_link= 雨は獲得ツール}} |
[[Image:rain_logo.png|right|150px|]] | [[Image:rain_logo.png|right|150px|]] | ||
| − | <font size="3" color="#939393"> | + | <font size="3" color="#939393">Êtes-vous un professionnel travaillant dans l’eau, l'assainissement et l’hygiène <br>(en anglais, Water, Sanitation And Hygiene, abrégés WASH), l'approvisionnement en eau ou l'agriculture ? Recherchez-vous des solutions de rechange aux moyens conventionnels d'approvisionnement en eau pour rendre votre projet plus durable ? Avez-vous des problèmes avec la disponibilité des ressources en eau dans votre projet ? Alors, cet outil est conçu pour vous !</font> |
| − | Cet outil vous fournit des informations pratiques sur la | + | Cet outil vous fournit des informations pratiques sur la collecte des eaux de pluie et montre que cette dernière est une alternative viable et un complément aux moyens conventionnels d'approvisionnement en eau. Il vous permet de calculer les besoins et la demande en eau qui peuvent être couverts en collectant et en stockant des eaux pluviales, et quelles techniques pourraient être plus appropriées. |
<br> | <br> | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
===L’outil Rain is Gain=== | ===L’outil Rain is Gain=== | ||
| − | Découvrez ce que le potentiel de | + | Découvrez ce que le potentiel de collecte des eaux de pluie peut apporter à votre projet. Suivez les étapes ci-dessous, précisez vos besoins en eau et calculez votre potentiel d'approvisionnement en eau de pluie. L’outil Rain is Gain vous fournit une estimation de la quantité d'eau de pluie qui pourrait être générée par différentes techniques de collecte des eaux de pluie dans votre projet. Cet outil vous aide à déterminer si cela est suffisant ou non pour répondre à vos attentes concernant l’eau, y compris des solutions différentes. |
<br> | <br> | ||
| − | * '''Tout d'abord, calculons vos besoins | + | * '''Tout d'abord, calculons vos besoins en eau :''' la quantité d'eau nécessaire à des fins différentes - d’intérieur à productives. |
| − | :<font size="3">[http://www.rainfoundation.org/tools/rain-is-gain.html VOS BESOINS | + | :<font size="3">[http://www.rainfoundation.org/tools/rain-is-gain.html VOS BESOINS EN EAU]</font> (défiler vers le milieu de la page) |
| − | * '''Maintenant, nous allons calculer votre approvisionnement en eau : la quantité d'eau qui peut potentiellement être générée par des techniques différentes de | + | * '''Maintenant, nous allons calculer votre approvisionnement en eau : la quantité d'eau qui peut potentiellement être générée par des techniques différentes de collecte des eaux de pluie dans votre projet. |
:<font size="3">[http://www.rainfoundation.org/tools/rain-is-gain.html VOTRE APPROVISIONNEMENT EN EAU]</font> (défiler vers le milieu de la page) | :<font size="3">[http://www.rainfoundation.org/tools/rain-is-gain.html VOTRE APPROVISIONNEMENT EN EAU]</font> (défiler vers le milieu de la page) | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
===Quelle est l’étape suivante ?=== | ===Quelle est l’étape suivante ?=== | ||
| − | Découvrez la | + | Découvrez la collecte des eaux de pluie et ses techniques. |
| − | Pages sur [ | + | Pages sur [[la collecte des eaux de pluie]]. |
| − | ===Contexte | + | |
| − | Chaque décision sur la | + | ===Contexte général === |
| + | Chaque décision sur la collecte des eaux de pluie est liée à un contexte spécifique. Les caractéristiques du paysage, les besoins de la population, les pratiques locales, les lois et la législation diffèrent dans chaque pays ou bassin hydrographique. Cela peut influencer considérablement votre projet. Par conséquent, lorsque vous pensez à vous servir de la collecte des eaux de pluie dans votre projet, il est utile de prendre en compte les cinq aspects suivants : | ||
{|style="border: 1px solid #efefef" cellspacing="0" cellpadding="5" | {|style="border: 1px solid #efefef" cellspacing="0" cellpadding="5" | ||
|<font size="3">'''Le paysage'''</font> | |<font size="3">'''Le paysage'''</font> | ||
| − | |style="border: 1px solid # | + | |style="border: 1px solid #d3d3d3"|La collecte des eaux de pluie peut être planifiée et exécutée à différentes échelles : que ce soit des parcelles individuelles isolées dans les champs ou bien des projets couvrant un bassin hydrographique entier ou le paysage. La collecte des eaux de pluie redistribue délibérément les ressources en eau au sein d’un paysage. Dans votre projet, les sources d’eau peuvent comprendre des sources, des rivières, des lacs, des zones humides, des précipitations et des eaux souterraines. Il est important d'avoir une compréhension claire de l'emplacement de ces sources, de leur disponibilité tout au long de l'année, de leur qualité et de leur utilisation. N'oubliez pas que l'eau coule et les sources situées dans un paysage sont interconnectées et s’influencent mutuellement. Par exemple, si vous prévoyez un barrage de stockage à un endroit précis, la population vivant en aval pourrait recevoir moins d'eau. |
Également, un paysage fournit différents types de services à ses communautés environnantes. Des écosystèmes sains nourrissent directement les communautés vulnérables. Une forêt apporte nourriture et eau à la population ; les arbres sur pentes régulent les inondations et augmentent l'infiltration d'eau ; et les zones humides ainsi que les forêts ont des fonctions de purification d'eau. Assurez-vous que vous êtes conscient de ces différents services. | Également, un paysage fournit différents types de services à ses communautés environnantes. Des écosystèmes sains nourrissent directement les communautés vulnérables. Une forêt apporte nourriture et eau à la population ; les arbres sur pentes régulent les inondations et augmentent l'infiltration d'eau ; et les zones humides ainsi que les forêts ont des fonctions de purification d'eau. Assurez-vous que vous êtes conscient de ces différents services. | ||
| − | Découvrez cet outil pour en savoir plus sur la durabilité environnementale concernant les projets | + | Découvrez cet outil pour en savoir plus sur la durabilité environnementale concernant les projets de WASH. |
|[[Image:tree icon.png|100px|]] | |[[Image:tree icon.png|100px|]] | ||
|- | |- | ||
|<font size="3">'''Qualité de l’eau'''</font> | |<font size="3">'''Qualité de l’eau'''</font> | ||
| − | |style="border: 1px solid #d3d3d3"| | + | |style="border: 1px solid #d3d3d3"|Comme de nombreux problèmes de santé publique sont causés par l’eau contaminée, il est important de s’assurer que l’eau récupérée pour l’approvisionnement en eau potable, soit de qualité acceptable. Il faut prendre en compte autant de l’effet potentiel des processus naturels (lessivage, érosion et dissolution) et des activités humaines (agriculture, industrie) sur la qualité de l’eau, que, par exemple, de la reproduction des moustiques dans ou à proximité des systèmes de collecte des eaux de pluie. Des informations supplémentaires concernant les problèmes de qualité de l'eau liés à l'eau de pluie se trouvent dans les directives sur la qualité de l'eau émises par RAIN (RAIN Water Quality Guidelines). |
| − | Comme de nombreux problèmes de santé publique sont causés par l’eau contaminée, il est important de s’assurer que l’eau récupérée pour l’approvisionnement en eau potable soit de qualité acceptable. Il faut prendre en compte autant de l’effet potentiel des processus naturels (lessivage, érosion et dissolution) et des activités humaines (agriculture, industrie) sur la qualité de l’eau, que, par exemple, de la reproduction des moustiques dans ou à proximité des systèmes de | ||
|[[Image:water quality icon.png|100px|]] | |[[Image:water quality icon.png|100px|]] | ||
|- | |- | ||
|<font size="3">'''Durabilité sociale'''</font> | |<font size="3">'''Durabilité sociale'''</font> | ||
| − | |style="border: 1px solid #d3d3d3"| | + | |style="border: 1px solid #d3d3d3"|Les projets sont socialement durables s’ils n’empêchent pas l’accès à l’eau à quelqu’un et si tous les participants concernés peuvent exprimer leurs besoins et attentes dans le cadre du projet. L’idéal serait que cela se produise lors du stade de la conception et de la planification du projet. Un projet qui est socialement durable prend en compte le genre, l’âge, le statut économique, la position sociale, la religion et la culture. Donc, avant de mettre en place un projet de collecte des eaux de pluie, ces aspects devraient faire partie de votre travail. |
| − | Les projets sont socialement durables s’ils n’empêchent pas l’accès à l’eau à quelqu’un et si tous les participants concernés peuvent exprimer leurs besoins et | ||
|[[Image:social sustainability icon.png|100px|]] | |[[Image:social sustainability icon.png|100px|]] | ||
|- | |- | ||
| − | |<font size="3">'''Acteurs multiples'''</font> | + | |<font size="3">'''Acteurs multiples'''</font> |
| − | |style="border: 1px solid #d3d3d3"| | + | |style="border: 1px solid #d3d3d3"|La participation à votre projet d’organisations provenant de secteurs variés, telles que les organisations gouvernementales, le secteur privé et les ONG, est très importante quant à sa réussite. Il convient également d’être conscient du fait que chaque organisation dispose de différents rôles et responsabilités. La durabilité institutionnelle du projet augmentera si chaque participant est prêt à jouer son rôle. Faciliter un soi-disant environnement propice en employant une approche pluripartite devrait faire partie de la planification de conception de votre projet. Il faut tenter de mieux comprendre les lois et règlements locaux et investir dans l’engagement de tous les participants qui pourraient soutenir votre projet. |
| − | La participation à votre projet d’organisations provenant de secteurs variés, telles que les organisations gouvernementales, le secteur privé et les ONG, est très importante quant à sa réussite. Il convient également d’être conscient du fait que chaque organisation dispose de différents rôles et responsabilités. La durabilité institutionnelle du projet augmentera si chaque participant est prêt à jouer son rôle. Faciliter un soi-disant environnement propice en employant une approche pluripartite devrait faire partie de la planification de conception de votre projet. Il faut tenter de mieux comprendre les lois et règlements locaux et investir dans l’engagement de tous les participants qui pourraient soutenir votre projet. | ||
|[[Image:multiple stakeholders icon.png|100px|]] | |[[Image:multiple stakeholders icon.png|100px|]] | ||
|- | |- | ||
|<font size="3">'''La finance'''</font> | |<font size="3">'''La finance'''</font> | ||
| − | |style="border: 1px solid #d3d3d3"| | + | |style="border: 1px solid #d3d3d3"|La durabilité financière se trouve à la base de tout projet réussi. Les gens doivent être en mesure d’investir dans un projet afin d’augmenter l’appropriation et de maintenir la continuité du projet sur le long terme en collaboration avec les gouvernements (locaux) et le secteur privé de la zone du projet. Il faut vous poser des questions importantes : est-il possible de financer votre projet localement ? Existe-t-il des banques ou d’autres (micro) institutions financières qui sont en mesure de soutenir votre projet ? Le projet mènera-t-il à une hausse de revenus ? |
| − | La durabilité financière se trouve à la base de tout projet réussi. Les gens doivent être en mesure d’investir dans un projet afin d’augmenter l’appropriation et de maintenir | ||
|[[Image:finance icon.png|100px|]] | |[[Image:finance icon.png|100px|]] | ||
|} | |} | ||
| Line 63: | Line 60: | ||
<br> | <br> | ||
| − | CET OUTIL VOUS A PRÉSENTÉ LES TENANTS ET LES ABOUTISSANTS DE LA | + | <font size="3" color="#999">CET OUTIL VOUS A PRÉSENTÉ LES TENANTS ET LES ABOUTISSANTS DE LA COLLECTE DES EAUX DE PLUIE. ÊTES-VOUS PRÊT À AGIR ? |
| − | RAIN PEUT VOUS CONSEILLER ET VOUS AIDER À CONCEVOIR VOTRE PROJET. CONTACTEZ-NOUS | + | RAIN PEUT VOUS CONSEILLER ET VOUS AIDER À CONCEVOIR VOTRE PROJET. [http://www.rainfoundation.org/about/#contact CONTACTEZ-NOUS]</font> |
| − | Remerciements | + | ===Remerciements=== |
| − | RAIN. L’ outil | + | * RAIN. [http://www.rainfoundation.org/tools/rain-is-gain.html L’ outil Rain is Gain] |
| − | RAIN vous apporte 10 ans d’expérience pratique de la | + | RAIN vous apporte 10 ans d’expérience pratique de la collecte des eaux de pluie et une connaissance approfondie en matière de conception et gestion de projets et programmes. RAIN peut vous donner accès à un vaste réseau international de responsables, de décideurs, d’agents de réseaux, d’experts et d’autres partenaires. Si vous voulez savoir comment concevoir, coordonner, gérer, surveiller, évaluer et promouvoir votre initiative de collecte des eaux de pluie, nous nous ferons un plaisir de vous accompagner dans vos démarches et vous fournir des idées et solutions. |
Latest revision as of 02:20, 15 January 2016
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Êtes-vous un professionnel travaillant dans l’eau, l'assainissement et l’hygiène
(en anglais, Water, Sanitation And Hygiene, abrégés WASH), l'approvisionnement en eau ou l'agriculture ? Recherchez-vous des solutions de rechange aux moyens conventionnels d'approvisionnement en eau pour rendre votre projet plus durable ? Avez-vous des problèmes avec la disponibilité des ressources en eau dans votre projet ? Alors, cet outil est conçu pour vous !
Cet outil vous fournit des informations pratiques sur la collecte des eaux de pluie et montre que cette dernière est une alternative viable et un complément aux moyens conventionnels d'approvisionnement en eau. Il vous permet de calculer les besoins et la demande en eau qui peuvent être couverts en collectant et en stockant des eaux pluviales, et quelles techniques pourraient être plus appropriées.
L’outil Rain is Gain
Découvrez ce que le potentiel de collecte des eaux de pluie peut apporter à votre projet. Suivez les étapes ci-dessous, précisez vos besoins en eau et calculez votre potentiel d'approvisionnement en eau de pluie. L’outil Rain is Gain vous fournit une estimation de la quantité d'eau de pluie qui pourrait être générée par différentes techniques de collecte des eaux de pluie dans votre projet. Cet outil vous aide à déterminer si cela est suffisant ou non pour répondre à vos attentes concernant l’eau, y compris des solutions différentes.
- Tout d'abord, calculons vos besoins en eau : la quantité d'eau nécessaire à des fins différentes - d’intérieur à productives.
- VOS BESOINS EN EAU (défiler vers le milieu de la page)
- Maintenant, nous allons calculer votre approvisionnement en eau : la quantité d'eau qui peut potentiellement être générée par des techniques différentes de collecte des eaux de pluie dans votre projet.
- VOTRE APPROVISIONNEMENT EN EAU (défiler vers le milieu de la page)
Quelle est l’étape suivante ?
Découvrez la collecte des eaux de pluie et ses techniques.
Pages sur la collecte des eaux de pluie.
Contexte général
Chaque décision sur la collecte des eaux de pluie est liée à un contexte spécifique. Les caractéristiques du paysage, les besoins de la population, les pratiques locales, les lois et la législation diffèrent dans chaque pays ou bassin hydrographique. Cela peut influencer considérablement votre projet. Par conséquent, lorsque vous pensez à vous servir de la collecte des eaux de pluie dans votre projet, il est utile de prendre en compte les cinq aspects suivants :
| Le paysage | La collecte des eaux de pluie peut être planifiée et exécutée à différentes échelles : que ce soit des parcelles individuelles isolées dans les champs ou bien des projets couvrant un bassin hydrographique entier ou le paysage. La collecte des eaux de pluie redistribue délibérément les ressources en eau au sein d’un paysage. Dans votre projet, les sources d’eau peuvent comprendre des sources, des rivières, des lacs, des zones humides, des précipitations et des eaux souterraines. Il est important d'avoir une compréhension claire de l'emplacement de ces sources, de leur disponibilité tout au long de l'année, de leur qualité et de leur utilisation. N'oubliez pas que l'eau coule et les sources situées dans un paysage sont interconnectées et s’influencent mutuellement. Par exemple, si vous prévoyez un barrage de stockage à un endroit précis, la population vivant en aval pourrait recevoir moins d'eau.
Également, un paysage fournit différents types de services à ses communautés environnantes. Des écosystèmes sains nourrissent directement les communautés vulnérables. Une forêt apporte nourriture et eau à la population ; les arbres sur pentes régulent les inondations et augmentent l'infiltration d'eau ; et les zones humides ainsi que les forêts ont des fonctions de purification d'eau. Assurez-vous que vous êtes conscient de ces différents services. Découvrez cet outil pour en savoir plus sur la durabilité environnementale concernant les projets de WASH. |
|
| Qualité de l’eau | Comme de nombreux problèmes de santé publique sont causés par l’eau contaminée, il est important de s’assurer que l’eau récupérée pour l’approvisionnement en eau potable, soit de qualité acceptable. Il faut prendre en compte autant de l’effet potentiel des processus naturels (lessivage, érosion et dissolution) et des activités humaines (agriculture, industrie) sur la qualité de l’eau, que, par exemple, de la reproduction des moustiques dans ou à proximité des systèmes de collecte des eaux de pluie. Des informations supplémentaires concernant les problèmes de qualité de l'eau liés à l'eau de pluie se trouvent dans les directives sur la qualité de l'eau émises par RAIN (RAIN Water Quality Guidelines). | 
|
| Durabilité sociale | Les projets sont socialement durables s’ils n’empêchent pas l’accès à l’eau à quelqu’un et si tous les participants concernés peuvent exprimer leurs besoins et attentes dans le cadre du projet. L’idéal serait que cela se produise lors du stade de la conception et de la planification du projet. Un projet qui est socialement durable prend en compte le genre, l’âge, le statut économique, la position sociale, la religion et la culture. Donc, avant de mettre en place un projet de collecte des eaux de pluie, ces aspects devraient faire partie de votre travail. | 
|
| Acteurs multiples | La participation à votre projet d’organisations provenant de secteurs variés, telles que les organisations gouvernementales, le secteur privé et les ONG, est très importante quant à sa réussite. Il convient également d’être conscient du fait que chaque organisation dispose de différents rôles et responsabilités. La durabilité institutionnelle du projet augmentera si chaque participant est prêt à jouer son rôle. Faciliter un soi-disant environnement propice en employant une approche pluripartite devrait faire partie de la planification de conception de votre projet. Il faut tenter de mieux comprendre les lois et règlements locaux et investir dans l’engagement de tous les participants qui pourraient soutenir votre projet. | 
|
| La finance | La durabilité financière se trouve à la base de tout projet réussi. Les gens doivent être en mesure d’investir dans un projet afin d’augmenter l’appropriation et de maintenir la continuité du projet sur le long terme en collaboration avec les gouvernements (locaux) et le secteur privé de la zone du projet. Il faut vous poser des questions importantes : est-il possible de financer votre projet localement ? Existe-t-il des banques ou d’autres (micro) institutions financières qui sont en mesure de soutenir votre projet ? Le projet mènera-t-il à une hausse de revenus ? | 
|
CET OUTIL VOUS A PRÉSENTÉ LES TENANTS ET LES ABOUTISSANTS DE LA COLLECTE DES EAUX DE PLUIE. ÊTES-VOUS PRÊT À AGIR ? RAIN PEUT VOUS CONSEILLER ET VOUS AIDER À CONCEVOIR VOTRE PROJET. CONTACTEZ-NOUS
Remerciements
- RAIN. L’ outil Rain is Gain
RAIN vous apporte 10 ans d’expérience pratique de la collecte des eaux de pluie et une connaissance approfondie en matière de conception et gestion de projets et programmes. RAIN peut vous donner accès à un vaste réseau international de responsables, de décideurs, d’agents de réseaux, d’experts et d’autres partenaires. Si vous voulez savoir comment concevoir, coordonner, gérer, surveiller, évaluer et promouvoir votre initiative de collecte des eaux de pluie, nous nous ferons un plaisir de vous accompagner dans vos démarches et vous fournir des idées et solutions.
