Changes

{{Language-box|english_link=Water Portal / Rainwater Harvesting / Rooftop rainwater harvesting | french_link=Collecte des eaux de pluie des toits |spanish_link=coming soon | hindi_link=coming soonवाटर पोर्टल / वर्षाजल संचयन / छत वर्षाजल संचयन |malayalam_link=മേല്‍ക്കൂരയില്‍ നിന്നും മഴവെള്ള സംഭരണം|tamil_link=coming soon | korean_link=coming soon | chinese_link=屋顶雨水收集 | indonesian_link=Pemanenan air hujan dengan teknik atap bangunan |japanese_link=屋上雨水貯留}}

[[Image:rooftop rainwater capture.jpg|thumb|right|200px|A rainwater capture system from a small householdएक छोटे से घर में वर्षाजल भण्डारण व्यवस्था. Photoफोटो: [http://www.jalvardhini.org/storage-01.php Jalvardhini Pratishthanजलवर्द्धिनी प्रतिष्ठान.]]]

Rainwater harvesting refers to structures like homes or schoolsवर्षाजल संचयन का सुझाव घरों और स्कूलों आदि भवनों के लिए दिया जाता हैं, which catch rainwater and store it in underground or above-ground tanks for later useजहां वर्षाजल का संग्रहण जमीन के भीतर या बाहर वाली टंकियों में किया जा सकता है, ताकि बाद में इसका इस्तेमाल किया जा सके. One way to collect water is rooftop rainwater harvestingपानी के संग्रह का एक तरीका छत पर वर्षाजल संचयन है, where any suitable roof surface — tilesयह किसी भी सुयोग्य छत पर की जा सकती है, metal sheetsफिर चाहे वह- टाइल्स वाले हों, plasticsमेटलशीट वाले या प्लास्टिक के, but not grass or palm leaf — can be used to intercept the flow of rainwater in combination with gutters and downpipes लेकिन यह घास या खजूर के पत्तों वाली छतों पर नहीं किया जा सकता- क्योंकि ये सब वर्षाजल की धारा के लिए अवरोध के रूप में काम करते हैं, गटर और नीचे गिरने वाले पाइप (made from woodलकड़ी, bambooबांस, galvanized ironलोहा या पीवीसी बने) के सहारे इन्हें जमा किया जाता है, or PVC) to provide a household with high-quality drinking waterताकि घरवालों को उच्च गुणवत्ता वाला पेयजल उपलब्ध हो सके. A rooftop rainwater harvesting system might be a छत आधारित वर्षाजल संचयन तंत्र के तहत 500 cubic meter underground storage tankक्यूबिक मीटर वाला भूतल संग्रह टैंक भी हो सकता है, जिसकी मदद से पूरे समुदाय को सहायता उपलब्ध कराई जा सके या एक बाल्टी के जरिये भी हो सकता है जिसे छत के नीचे बिना गटर के सहारे के खड़ा कर दिया गया हो. वर्षाजल संचयन के तंत्र का इस्तेमाल काफी प्राचीन काल से होता रहा है और सभी बड़ी सभ्यताओं में इसके उदाहरण मिलते हैं. ===परिचय===कई मामलों में, serving a whole communityभूजल की उपलब्धता पेयजल के रूप में नहीं होती. भूजल काफी गहराई पर उपलब्ध होता है, or it might be just a bucketयह आर्सेनिक या लवण जैसे खनिज और रसायन से प्रदूषित होता है, standing underneath a roof without a gutterसतही जल भी विष्ठा या रसायन से दूषित हो सकता है. Rainwater harvesting systems have been used since antiquity, and examples abound in all the great civilizations throughout historyऐसे मामलों में वर्षाजल संग्रहण एक प्रभावी और कम लागत वाला समाधान साबित हो सकता है.

===Introduction===In many cases, groundwater or surface water may be unavailable for drinking waterवर्षाजल के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि यह आपकी अपनी छत पर गिरता है और लगभग बेहतर गुणवत्ता में उपलब्ध होता है. कई अध्ययनों से जाहिर हुआ है कि ढंग से ढके और देखभाल किये हुए रूफटॉप टैंक का पानी पेयजल की गुणवत्ता के मानकों पर खरा उतरता है. The groundwater level may be too deep, groundwater may be contaminated with minerals and chemicals such as arsenic or saltयह घरों, surface water may be contaminated with faeces or chemicals. In these casesस्कूलों, rainwater harvesting can be an effective and low-cost solutionसामुदायिक भवनों और अस्पतालों को पेयजल और घरेलू इस्तेमाल के लिए तथा दूसरी आय से जुड़ी गतिविधियों के लिए पानी के मामले में सक्षम बनाता है.

The good thing about rainwater is that it falls on your own roofयह आपको "बिना चले पानी पाने" की विलासिता उपलब्ध कराता है, and is almost always of excellent qualityपानी ढोकर लाने के परिश्रम से मुक्ति दिलाता है, खास तौर पर महिलाओं और बच्चों को. Several studies have shown that water from well-maintained and covered rooftop tanks generally meets drinking water quality standardsसाफ पानी के 20 लीटर का हर बरतन स्वच्छ जल के निकटवर्ती स्रोत से एक किमी लंबी यात्रा की बचत कर देता है, और खास तौर पर ठंड, भींगे और फिसलन भरे मौसम में इस तरह का काम काफी अरुचिकर होता है, ऐसे में यह छोटी सी मात्रा भी काफी महत्वपूर्ण साबित होती है. It enables households as well as community buildingsयुगांडा और श्रीलंका में, schools and clinics to manage their own water supply for drinking waterवर्षाजल पारंपरिक रूप से पेड़ों, domestic useकेले के पत्तों और तनों के अस्थायी नलियों से इकट्ठा किया जाता है. यह सुविधा वहां बारिश वाले इलाके के हर घर में उपलब्ध है, and income generating activitiesफिर चाहे वह पहाड़ की चोटी पर बना हो या समुद्री टापू पर.

It provides the luxury of “water without walking”, relieving the burden of water carrying, particularly for women and childrenदूसरा विकल्प विभिन्न स्रोतों से पानी का इस्तेमाल करना है. Each 20 litre container of clean water might save a kilometers long walk to the nearest source of clean water, and as fetching water on cold, wet and slippery days is particularly unpleasant, even this small yield is highly valuedपानी चाहे वह खारा हो या आर्सेनिक युक्त उसका इस्तेमाल नहाने-धोने और शौच के लिए आराम से किया जा सकता है. In Uganda and Sri Lanka, rainwater is traditionally collected from trees, using banana leaves or stems as temporary gutters. This convenience is available at every house on which rain falls, whether on a mountaintop or an island in a salty seaउच्च गुणवत्तायुक्त वर्षाजल को टैंक में सुरक्षित रखकर उसे पीने और खाना पकाने में इस्तेमाल किया जाता है.

Another option is to use water from different sources===सुविधाजनक परिस्थितियां===वर्षाजल संचयन के लिए कम से कम सालाना 100 से 200 मिमी. Water that is salty or has arsenic might still be good enough for washing and sanitary purposesबारिश की जरूरत होती है. High-quality rainwater, caught and stored in a tank can then be used for drinking and cookingलैटिन अमेरिका के कई इलाकों में हर साल लगभग 500 मिमी. बारिश होती है.

===Suitable conditions===Rainwater harvesting requires at least an annual rainfall of 100-200 mmयह तब भी सुविधाजनक होता है जब छतें छोटी हों. Many places in Latin America have rainfalls of about 500 millimeters per year.  It is suitable even when the roof is small. For example a 5 x 6 meters उदाहरण के लिए 5X6 मीटर (that is to say इसे 30 square metersस्क्वायर मीटर कहा जा सकता है) houseवाले घर, with 500 mm annual precipitationमिमी. सालाना बारिश के साथ, receives a rainfall of 15हजार लीटर पानी प्राप्त करता है, यह मात्रा पांच लोगों के परिवार के लिए पर्याप्त है.000 liters on its roof; this is a sufficient amount for a family formed by 5 members.

! width="50%" style="background:#efefef;" | Advantagesअनुकूल परिस्थिति! style="background:#f0f8ff;" | Disadvantagesप्रतिकूल परिस्थिति

| valign="top" | - Possible in almost any climate लगभग हर मौसम में मुमकिन <br>- Rainwater generally meets drinking water quality standards, if system is well-designed and maintainedअगर तंत्र की संरचना ठीक हो और उसका प्रबंधन ठीक से किया जाये तो वर्षाजल सामान्यतः पेयजल की गुणवत्ता वाला होता है.| valign="top" | - Storage is needed to bridge dry periods सूखे मौसम में भंडार को ब्रिज करने की जरूरत होती है <br>

===Resilience to changes in the environment=== ====Droughtसुखाड़===='''Effects of droughtसुखाड़ का प्रभाव:''' Water storage used upजल भंडार का खाली हो जाना. <br>'''Underlying causes of effectsप्रभाव के अंतर्निहित कारण:''' Lack of rainfallबारिश की कमी; Leaking linings due to bad constructionनिर्माण की गड़बड़ियों की वजह से रिसाव; Storage not sufficient for demand मांग के अनुरूप भंडार का पर्याप्त न होना – tanks are too expensive for volumes of water to outlast extended dry periodsटैंक के काफी महंगे होने के कारण सूखे मौसम में पानी की मात्रा घट जाना. <br>'''To increase resiliency of WASH systemवाश सिस्टम का लचीलापन बढ़ाना:''' Promote smaller tank structures so they are more manageable to construct and coverछोटी टंकियों को बढ़ावा देना क्योंकि वे आसानी से बनाये, while being more affordable to familiesढके और देखभाल किये जा सकते हैं, ये परिवारों के बजट के अनुकूल होते हैं; Reduce seepage due to poor construction & sitingनिर्माण की गड़बड़ी व अन्य कारणों की वजह से होने वाला रिसाव भी इसमें कम होता है; Follow proper concreting guidelines कंक्रटिंग के सही दिशानिर्देश का पालन करना(see drought effects on cementसीमेंट पर सुखाड़ के प्रभाव को देखें, belowनीचे); Make tanks from cheaper lower quality materials and repair more oftenटंकियों का निर्माण कम गुणवत्ता वाली सामग्रियों से करना और बार-बार उसकी मरम्मत कराना; Design the outlet of the tank so that there is no dead storageटंकियों की संरचना ऐसी बनवाना कि वह डेड स्टोरेज के लिए कोई जगह न हो; Ensure the catchment itself is efficient यह सुनिश्चित करना कि जलग्रहण क्षेत्र खुद प्रभावी हो (e.g. guttersजैसे नालियां); Improve access to microसूक्ष्म-finance; Support the capacity of the government or private sector to be able to provide (for payment) a tankering scheme. ====Drought effects on cement tanks===='''Effects of drought''': Badly made concrete and cracked linings (e.g. in tanks, dams, waterways, wells, and other structures). <br>'''Underlying causes of effects''': Less water used for curingवित्त तक पहुंच को बेहतर बनाना; Impure water used for mixing. <br>'''To increase resiliency of WASH system''': Ensure adequate mixing, ratios, purity of ingredients; Minimize water content in mixture; Ensure adequate curing.  More information on managing drought: [[Resilient WASH systems in drought-prone areas]].<br>Making cement in regards to drought: [[Concrete production and drought]]सरकार या निजी क्षेत्र की मदद करना ताकि वे टंकी निर्माण योजना के लिए धन उपलब्ध करा सकें.

===Construction, operations & maintenance=सीमेंट की टंकियों पर सुखाड़ का प्रभाव====[[Image'''सुखाड़ का प्रभाव''':rooftop catchmentबुरी तरह तैयार कंकरीट और दरारें (उदाहरण के लिए टंकियां, बांध, जलप्रवाह, कुएं और अन्य संरचनाएं).jpg|thumb|right|200px|Rooftop catchment<br>'''प्रभाव की मूलभूत वजहें''': संसाधन के लिए कम पानी का इस्तेमाल; मिलाने के लिए अशुद्ध पानी का इस्तेमाल. Drawing<br>'''वाश तंत्र के लचीलेपन को बढ़ाना''': WHOसमुचित मिश्रण, अनुपात, सामग्रियों की शुद्धता, मिश्रण के लिए न्यूनतम जल को सुनिश्चित करना, समुचित संसाधन उपलब्ध कराना.]]

====Catchment & storage tanks====The flow of water can be intercepted सुखाड़ प्रबंधन के लिए अधिक जानकारियां: [[Resilient WASH systems in different waysdrought-prone areas | रेजिलिएंट वाश सिस्टम इन ड्राउट प्रोन एरियाज़]]. Different catchment types are used, such as roof catchment, paved surface catchment, surface catchment <br>सुखाड़ के मद्देनजर सीमेंट का निर्माण: [[Concrete production and riverbed catchment. The cheapest storage of all is to use the ground as storage area, a technique called groundwater recharge. It is accomplished by letting rainwater infiltrate in the ground. The recharge will locally lead to a higher water table, from which water can be pumped up when needed. Whether the infiltrated water raises the water table in a local area or is spread across a wider area depends on soil conditionsdrought | कॉन्क्रीट प्रोडक्शन और ड्राउट]].

If using storage tanks===निर्माण, structures made with ferrocement or brickसंचालन एवं रख-cement are the best and cheapest options, and they can be made locallyरखाव===[[Image:rooftop catchment.jpg|thumb|right|200px|रूफटॉप कैचमेंट. When a water tank is below ground, it is called a cisternरेखाचित्र: डब्ल्यूएचओ. Among the different storage types are the [[underground tank]]====जलग्रहण एवं भंडारण टंकियां====जल के प्रवाह में रुकावट विभिन्न तरीकों से आ सकती है. जलग्रहण के विभिन्न तरीकों का इस्तेमाल किया जा सकता है, [[Classical ferrocement tank | ferrocement tank]]जैसे छत पर जलग्रहण, [[plastic-lined tank]]फर्श पर जलग्रहण, etcसतह पर जलग्रहण और नदी के बेड पर जलग्रहण. The size of the tank is a compromise between costइनमें से सबसे सस्ता भंडारण है धरातल पर भंडार, the volume of water used, the length of the dry season, etcएक तकनीक जिससे भूजल को रिचार्ज किया जाता है. It is advisable to first construct a small tank before attempting a large oneइसमें वर्षाजल को धरती में प्रवेश कराया जाता है. Storage tanks can additionally be filled up using pumpsइससे स्थानीय तौर पर भूजल का स्तर बेहतर हो जाता है और पानी को जब चाहे पंप करके निकाला जा सकता है. Several pump systems can be used to lift the water from underground tanks, for example with a [[rope pump]] or with a [[deep well pump]], which can elevate water up to a height of 30 mइससे पानी का लेबल एक छोटे से इलाके में बढ़ता है या बड़े इलाके में यह मिट्टी की स्थितियों पर निर्भर करता है.

====Keeping the water clean====Roof rainwater is usually of good quality and does not require treatment before consumptionअगर भंडारण टंकी का निर्माण करा रहे हैं कि फेरोसीमेंट या ब्रिक सीमेंट सबसे सस्ता और बेहतर विकल्प होते हैं और वे स्थानीय स्तर पर भी बनाये जा सकते हैं. If the house has a chimneyजब पानी की टंकी धरातल से नीचे है तो इसे एक हौज कहा जाता है. विभिन्न भंडारों के प्रकार में [[Underground tank | भूमिगत टैंक]], [[Classical ferrocement tank | क्लासिकल फेरोसीमेंट टैंक| फेरोसीमेंट टैंक]], however[[Plastic-lined tank | प्लास्टिक-लाइन्ड टैंक]], it is possible that the water becomes smokyआदि हैं. High chimneys are therefore preferred. Water is collected through roof gutters made of PVCटंकी का आकार लागत, bambooपानी के इस्तेमाल की आवश्यकता, etcसुखाड़ के मौसम का अंतराल आदि पर निर्भर करता है. and storedऐसा सुझाव है कि बड़ी टंकी बनवाने से पहले एक बार छोटी टंकी बनवाकर देख लेना चाहिये. The most important thing to ensure water quality is a good lidभंडारण टंकियों को जरूरत के हिसाब से पंप से भी भरा जा सकता है. कई दफा भंडारण टंकियों से पंप के जरिये पानी ऊपर भी लाया जाता है, keeping out light and insectsउदाहरण के लिए [[Rope pump | रोप पंप]] या [[Deep well pump | डीप वेल पंप]], and a filterके जरिये, keeping out all kinds of dirt. A concrete lid protects the tank from pollution. Small fishes can be kept in the tank to keep it free from insectsजिनसे पानी को 30 मीटर तक ऊपर लाया जा सकता है.

A foul-flush device or detachable down-pipe can be fitted that allows the first 20 litres of runoff from a storm to be diverted from the storage tanks====पानी को स्वच्छ रखना====छत वाला वर्षाजल अमूमन बेहतर गुणवत्ता युक्त होता है और इसके किसी भी तरह के परिशोधन की जरूरत नहीं होती. अगर घर पर चिमनी हो मुमकिन है कि पानी में धुएं का अंश आ जाये. इसलिए ऊंची चिमनी बनाने की सलाह दी जाती है. This is because runoff is contaminated with dustपानी छत की नालियों के सहारे इकट्ठा की जाती है, ये पीवीसी, leavesबांस आदि की बनी होती है, insects and bird droppingsफिर इनका भंडारण किया जाता है. To prevent the use of dirty waterपानी की गुणवत्ता को बरकरार रखने के लिए सबसे जरूरी चीज है बेहतर आच्छादन, the runoff is then led through a small filter of gravelरोशनी और कीड़ों से दूर रखना और एक फिल्टर लगाना, sand and charcoal before entering the storage tankहर तरह के धूलकण से बचाना. कंकरीट का बना ढक्कन टंकी को हर तरह के प्रदूषण से बचाता है, or a filter is placed between the catchment structure and the storage tank. Where there is no foulटंकियों में अगर छोटी मछलियां डाल दी जायें तो यह कीड़े-flush device, the user or caretaker has to divert away the first 20 litres at the start of every rainstormमकोड़ों से सुरक्षा करती है.

====The EMAS filtration system ====[[Image:rainwater capture2एक फाउल-फ्लश यंत्र या अलग होने वाला पाइप भी लगाया जा सकता है ताकि अंधड़ की वजह से आने वाले पहला 20 लीटर पानी स्टोरेज टंकी में जाने से रोका जा सके.jpg|thumb|right|200px|Two houses are connected to a rainwater capture unitक्योंकि यह पानी अमूमन धूलकण, then a spout provided from the tankपत्तों, कीड़ों और चिड़ियों के मल से युक्त होता है. इस तरह के गंदे पानी को टंकी में जाने से रोकने के लिए बालू, कंकड़ के फिल्टर का इस्तेमाल किया जा सकता है, फिल्टर को टंकी में जाने से पहले भी लगाया जा सकता है या छत पर जलग्रहण नालियों के पास भी लगाया जा सकता है. Photo: [http://ispafricaजहां इस तरह का संयंत्र न हो वहां उपयोगकर्ता को खुद हर बारिश के पहले 20 लीटर पानी को टंकी में जाने से रोककर कहीं और बहा देना चाहिये या इस्तेमाल कर लेना चाहिये.org Insieme Si Puo' in Africa]]]

The EMAS system for rainfall collection uses various EMAS technologies as well as simple tools to convert ====ईएमएएस शुद्धिकरण संयंत्र ====[[Image:rainwater into usable drinking watercapture2. If roof rainwater is being used, it is collected through a regular gutter. To filter the water, at the bottom of the gutter, a pitcher or ferrocement tank is placed, with an outlet pipe. A synthetic cloth bag is attached to the rim of the pitcher using an iron ring or wirejpg|thumb|right|200px|वर्षाजल संग्रहण इकाई से जुड़े दो मकान, which fits around the edgeफिर एक टोटी जो टंकी से निकली हुई है. The bag should be cleaned every 3 monthsफोटो: [http://ispafrica. org इनसिमे सी पुओ' अफ्रीका में]]]

As water begins to collectवर्षाजल संचयन के लिए इस्तेमाल होने वाले ईएमएएस तंत्र में विभिन्न ईएमएएस तकनीकों के अतिरिक्त कुछ सामान्य उपकरणों का इस्तेमाल वर्षाजल को पीने लायक जल बनाने में किया जाता है. अगर छतवाला वर्षाजल इस्तेमाल किया जाता है, to avoid too much garbage collecting here, first some amount of water is deflectedतो यह एक स्थायी नाली के जरिये संग्रहित किया जाता है. पानी को साफ करने के लिए नाली के निचले हिस्से पर एक घड़ा या फैरोसीमेंट टंकी रखा जाता है, along with most of the garbageजिसमें पानी बाहर निकालने के लिए एक पाइप जुड़ा होता है. Hereafterघड़े के कोर पर सिंथेटिक कपड़े की एक थैली बंधी होती है, water can be directly sent to an [[EMAS cistern]]. It is advisable for multiple cisterns to be available for storageइसे लोहे या तार से बांधा जाता है, depending on the size of the roof. Connect one cistern at a time to the outlet pipe. From here water can be pumped and distributed using a regular EMAS pumpयह किनारे के चारो ओर बंधी होती है. The pump can also be connected to faucets and tanks around the houseइस थैली को हर तीन महीने में साफ करना होता है.

====Maintenance====The system should be also checked and cleaned after every dry period of more than one monthजैसे ही पानी जमा होने लगता है, अत्यधिक मात्रा में कचड़ा जमा होने से रोकने के लिए पहले कुछ मात्रा में पानी को हटा दिया जाता है, जिसमें अधिकतर कचड़ा ही होता है. इसके बाद पानी को सीधे [[EMAS cistern | ईएमएएस सिस्टर्न]] में भेजा जा सकता है. छत के आकार के आधार पर भंडारण के लिए कई टंकियां बनायी जा सकती हैं. The outsides of metal tanks may need to be painted about once a yearएक बार में पानी बाहर लाने वाले पाइप एक टंकी को जोड़ा जाना चाहिये. Leaks have to be repaired throughout the year, especially from leaking tanks and taps, as they present health risksयहां से पानी को पंप करके नियमित ईएमएएस पंप के जरिये वितरित किया जाना चाहिये. Chlorination of the water may be necessaryपंप को घर के आसपास के टैंक और नलों से भी जोड़ा जा सकता है.

Removal of debris and overhanging vegetation from gutters and the roof is important to prevent the gutter being clogged==== रख-रखाव ==== एक महीने से लंबे चलने वाले हर सुखाड़ की अवधि में इस तंत्र की जांच और साफ सफाई की जानी चाहिये. Tank maintenance consists of physical inspection and repairing cracks with cementधातु की टंकियों की बाहरी सतह की साल में कम से कम एक बार रंगाई की जानी चाहिये. Several studies have shown that water from well maintained and covered rooftop tanks generally meets drinking water quality standards if maintained rightfullyरिसाव की मरम्मत पूरे साल की जानी चाहिये, खासकर रिसती टंकियां ओर नलों को, क्योंकि इससे सेहत पर खतरा उत्पन्न हो सकता है. पानी का क्लोरीनेशन भी आवश्यक है.

Basic water quality testing is recommended during the first year, with further testing when water quality is in doubtनालियों और छत से घास-फूस और काइयों को हटाना भी आवश्यक है ताकि नालियां जाम न हो जायें. A low cost water test is the ‘HACH’ test, about US$1 per testटैंक के रख-रखाव में भौतिक जांच और दरारों को सीमेंट से भरना भी शामिल है. If contamination is suspected or when water quality needs to be guaranteed, the water can be treated in several waysकई अध्ययनों से साबित हुआ है कि बेहतर रख-रखाव वाली और ढकी हुई टंकियों का पानी पेयजल की गुणवत्ता के मानकों पर खरा उतरता है.

====Shared roofs====Operation and maintenance (O&M) of shared roofs have more challenges. Rooftop-harvesting systems at schools, for instance, may lose water from taps left dripping. Padlocks are often needed to ensure careful control over the water supply. Ideally, one person should be responsible for overseeing the regular cleaning and occasional repair of the system, control of water use, etc. One option is to sell the water, which ensures income for O&M and for organizing water use. Where households have installed a communal system (e.g. where several roofs are connected to one tank)पहले साल पानी की आधारभूत गुणवत्ता की जांच की सलाह दी जाती है, the users may want to establish a water committee to manage O&M activitiesइसके अलावा जब भी कोई शक हो पानी की जांच करा लेनी चाहिये. The activities may include collecting fees‘HACH’ जांच एक कम लागत वाला जांच है, and controlling the caretaker’s work and the water used by each familyइसमें सिर्फ US$1 प्रति जांच का खर्च आता है. External agents can play a role in the following O&M areas:<br>— monitoring the condition of the system and the water quality; <br>— providing access to credit facilities for buying or replacing a system; <br>— training users/caretakers for management and O&M; <br>— training local craftsmen to carry out larger repairsअगर प्रदूषण की आशंका हो या पानी की गुणवत्ता की गारंटी की जरूरत हो तो पानी का उपचार कई तरीकों से किया जा सकता है.<br>

[[File:OandM====साझी छतें==== साझी छतों में संचालन और रख-रखाव काफी चुनौतीपूर्ण होता है. स्कूलों के छत वाले जल संचयन तंत्र में उदाहरण के लिए पानी की टोटी खुली रह सकती है. ऐसे में पानी आपूर्ति पर नियंत्रण के लिए ताले का इस्तेमाल जरूरी हो जाता है. आदर्श रूप में एक व्यक्ति को नियमित साफ-सफाई, रख-रखाव, मरम्मती और पानी के इस्तेमाल पर नियंत्रण आदि की जिम्मेदारी दी जा सकती है. एक तरीका यह भी है कि पानी को बेचा जाये, जिससे रख-रखाव और संचालन का खर्चा निकल सके. जहां कई परिवारों ने एक सामुदायिक तंत्र स्थापित किया हो (उदाहरण के तौर पर जहां कई छतों का पानी एक टंकी में जमा होता हो) वहां उपयोगकर्ता एक जल समिति का गठन कर सकते हैं जो प्रबंधन, संचालन और रख-रखाव की गतिविधियों को अंजाम दे. इन गतिविधियों में शुल्क जमा करना और केयरटेकर के काम को नियंत्रित करने और हर परिवार को कितना पानी दिया जाये यह सुनिश्चित करना शामिल हो सकता है.jpg|thumb|none|500px| Chartनिम्न संचालन एवं रख-रखाव प्रक्रिया में बाहरी एजेंट भी निम्न क्षेत्रों में भूमिका निभा सकते हैं : WHO<br> — तंत्र की स्थिति और पानी की गुणवत्ता की निगरानी; <br> — तंत्र की पुनर्स्थापना और खरीद के लिए ऋण सुविधा उपलब्ध कराना; <br> — प्रबंधन एवं संचालन व रख-रखाव के लिए उपयोगकर्ता व केयरटेकर को प्रशिक्षण देना; <br> — स्थानीय कारीगरों को बड़ी मरम्मत के लिए प्रशिक्षित करना . <ref name="WHO 1"/br>]]

====Potential problems====* corrosion of metal roofs, gutters, etc[[File:OandM.; * the foul-flush diverter fails because maintenance was neglected; * taps leak at the reservoir and there are problems with the handpumps; * contamination of uncovered tanks, especially where water is abstracted with a rope and bucket; * unprotected tanks may provide a breeding place for mosquitoes, which may increase the danger of vector-borne disease; * system may not fulfill drinking-water needs, during certain periods of the year, making it necessary to develop other sources or to go back to traditional sources temporarily; * financial investment needed is not affordable - households or communities cannot afford to construct a suitable tank and adequate roofingjpg|thumb|none|500px| चार्ट: डब्ल्यूएचओ.<ref name="WHO 1"/>]]

===Costs= संभावित समस्याएं ====Comparison of costs * [[Brick cement tank]] of 6 m3: 3 bags of cementधात्विक छत, 300 bricksनालियों का क्षय होना, 3 kg of wire US$ 40 आदि.;* रख-रखाव की कमियों की वजह से फाउल-फ्लश का नाकाम हो जाना.; * जलाशय का टेप लीक करना और हैंड पंप में खराबी आना; * [[Brick cement tank]] of 1 m3: 1 bag of cementबिना ढकी हुई टंकियों में प्रदूषण, 100 bricksखास तौर पर जहां पानी रस्सी या बाल्टी से निकाला जाता हो.; * असुरक्षित टंकियों में मच्छरों का अंडा देना, 1 kg of wire US$ 20 जिससे वेक्टर आधारित रोगों का खतरा बढ़ जाता है. ; * [[Plastic-lined tank]] of 5 m3: US$ 50 तंत्र का पेयजल की मांग को पूरा न कर पाना, साल के कुछ खास समयावधि में, जिससे कि दूसरे स्रोत का निर्माण या फिर से पारंपरिक स्रोत की तरफ जाना पड़ता हो; * Sub-surface [[Classical ferrocement tank|ferroआवश्यक वित्तीय निवेश उपलब्ध न हो पाना-cement tank]] of 60 m3: US$ 1,900 परिवार या समुदाय का एक उपयुक्त टंकी और समुचित छत तैयार न कर पाना.

The bigger the volume of the storage ===लागत=== लागत की तुलना* [[Brick cement tank| ब्रिक सीमेंट टैंक]] 6 क्यूबिक मी. वाला : 3 सीमेंट की बोरी, the lower the material demand 300 ईटें, 3 किलो तार अमरीकी डॉलर 40 * [[Brick cement tank | ब्रिक सीमेंट टैंक]] 1 क्यूबिक मी. वाला: 1 सीमेंट की बोरी, 100 ईटें, 1 किलो तार अमरीकी डॉलर 20 * [[Plastic-lined tank | प्लास्टिक-लाइन्ड टैंक]] 5 क्यूबिक मी. वाला: अमरीकी डॉलर 50 * उप-धरातल [[Classical ferrocement tank | क्लासिकल फेरो-सीमेंट टैंक|फेरो-सीमेंट टैंक]] 60 क्यूबिक मी. वाला: अमरीकी डॉलर 1,900 प्रति घन मीटर के हिसाब से जितनी बड़ी टंकी बनवायेंगे, सामग्रियों की जरूरत उतनी कम होगी (and thus costsऔर इस हिसाब से लागत भी) for construction per m3 of tank volume.

In Southern Africaदक्षिण अफ्रीका में, US$ 11 मी. लोहे की नाली वाले अमरीकी डॉलर 320 for a system with 11 m of galvanized iron gutterवाले तंत्र में ; a 1.3 m3 galvanized iron tankक्यूबिक मी. लोहे की टंकी ; downpipingनीचे के पाइप वाली ; tap and filtersटेप और फिल्टर ; cost does not include transportationपरिवहन की लागत शामिल नहीं. Where roofs are not suitable for water harvestingजहां छतें जल संचयन के लिए उपयुक्त न हो, the cost of roof improvement and gutters will have to be added to the cost of a tankछत को उस लायक बनाने की लागत अतिरिक्त है और इसमें शामिल नहीं की गयी है. Such costs varied from US$ यह लागत अमरीकी डॉलर 4 per m2 प्रति वर्ग मी. (Kenya, subsidizedकेन्या में सब्सिडी मिलती है) to US$ से अमरीकी डॉलर 12 per m2प्रति वर्ग मी. तक है. <ref name="WHO 1">Brikke, Françoisब्रिक, and Brederoफ्रैंकोइस और ब्रेडेरो, Maartenमार्टेन. ''[http://www.washdoc.info/docsearch/title/117705 Linking technology choice with operation and maintenance in the context of community water supply and sanitationसामुदायिक जलापूर्ति और स्वच्छता के मद्देनजर तकनीकी को क्रयान्वयन और रखरखाव के साथ जोड़ना: A reference document for planners and project staffयोजनाकारों और परियोजना पर काम करने वाले कार्यकर्त्ताओं के लिये एक सन्दर्भ दस्तावेज]''. World Health Organization and IRC Water and Sanitation Centreविश्व स्वास्थ्य संगठन और आईआरसी वाटर एण्ड सेनिटेशन सेंटर. Genevaजेनेवा, Switzerland स्विटजरलैण्ड 2003.</ref>

===Field experiencesजमीनी अनुभव===* Rainwater harvesting is a technology which is extremely flexible and adaptable to a wide variety of settingsवर्षाजल संचयन एक ऐसी तकनीक है जो काफी लचीली है और विभिन्न प्रकार की सेटिंग के लायक है, it is used in the richest and poorest societies on the planetयह धरती के सबसे अमीर और सबसे गरीब समुदायों में इस्तेमाल की जाती है, and in the wettest and driest regions of the worldऔर सबसे नमी वाले इलाकों से सबसे सूखे इलाकों तक.* In Ocaraओकार, Brazil, rainwater tanks have been constructed of concrete blocksब्राजील में वर्षाजल टंकियां कंकरीट के ब्लॉक से तैयार की जाती हैं. * A low-cost option is the एक कम लागत वाला विकल्प [[brick Brick cement tank| ब्रिक सीमेंट टैंक]], used in for example Nicaragua and Ghanaउदाहरण के तौर पर निकारागुआ और घाना में इस्तेमाल होता है.

====Akvo RSR projectsएक्वो आरएसआर परियोजनाएं====The following projects utilize rooftop rainwater harvestingनिम्न परियोजनाएं छत वाले वर्षाजल संचयन में प्रयोग की जाती हैं.

|[[Image:project 790.jpg |thumb|center|140px|<font size="2"><center>[http://rsr.akvo.org/en/project/790/ RSR Project आरएसआर प्रोजेक्ट 790]<br>WaSH program in ग्रामीण बांग्लादेश में <br>Rural Bangladeshवाश कार्यक्रम</center></font>|link=http://rsr.akvo.org/en/project/790/]] |[[Image:project 440.jpg |thumb|center|140px|<font size="2"><center>[http://rsr.akvo.org/en/project/440/ RSR Project आरएसआर प्रोजेक्ट 440]<br>Raising awareness on rainwater harvestingवर्षाजल संचयन के बारे में जागरूकता पैदा करना</center></font>|link=http://rsr.akvo.org/en/project/440/ ]] |[[Image: rainwater harvesting for green schools.jpg|thumb|center|140px|<font size="2"><center>[http://rsr.akvo.org/en/project/2618/ RSR Project आरएसआर प्रोजेक्ट 2618]<br>Rainwater for Green Schools Initiativeग्रीन स्कूल पहल के लिये वर्षाजल</center></font>|link=http://rsr.akvo.org/en/project/2618/ ]] |[[Image:project 107.jpg |thumb|center|140px|<font size="2"><center>[http://rsr.akvo.org/en/project/107/ RSR Project आरएसआर प्रोजेक्ट 107]<br>Rainwater harvesting in Guinee Bissauगुइना विस्साउ में वर्षाजल संचयन</center></font>|link=http://rsr.akvo.org/en/project/107/ ]]

===Manualsमैनुअल, videos, and linksवीडियो और लिंक्स=======Manualsमैनुअल====* Download the book पुस्तकें डाउनलोड करें [http://www.ircwash.org/resources/roofwaterरूपटॉप-harvestingहार्वेस्टिंग-handbookहैंडबुक-practitioners प्रैक्टिशनर्स "Roofwater Harvestingरूफवाटर हार्वेस्टिंग: A Handbook for Practitionersअ हैंडबुक फॉर प्रैक्टिशनर्स"] from IRCआईआऱसी द्वारा.* Booklet पुस्तिका [http://www.washdoc.info/docsearch/title/169828 Smart Water Harvesting Solutionsस्मार्ट वाटर हार्वेस्टिंग सॉल्यूशन्स]* [http://www.nwp.nl/_docs/Smart-solutions-3R.spread.pdf Smart 3R Solutionsस्मार्ट 3आर सॉल्यूशन्स]

====Videosवीडियोज===={{#ev:youtube|sHppepLP-pk|200|left|<center><font size="3">Rainsong video<br>वर्षागीत वीडियो</font></center>}}

|{{#ev:youtube|6KaPjPospAk|200|auto|<center>Rainwater Harvesting Nepalवर्षाजल संचयन, नेपाल, <br>by BSP-Nepalबीएसपी नेपाल द्वारा</center>}}|{{#ev:youtube|QaTYxX_jajs|200|auto|<center>Combating fluorosis फ्लोरोसिस से मुकाबला - <br>Harvesting rooftop rainwaterछत वाला वर्षाजल संचयन</center>}}|{{#ev:youtube|wWnhYIIKY0U|200|auto|<center>Rainwater harvestingवर्षाजल संचयन, <br>Pushpam Singhपुष्पम सिंह</center>}} |{{#ev:youtube|SCNr2Ung0cc|200|auto|<center>Rooftop rainwater - छत वाला वर्षाजल<br>Bangalore rural districtबेंगलुरू ग्रामीण जिला</center>}}

====External linksबाहरी लिंक====* [http://www.rainfoundation.org Rainwater Harvesting Implementation Network वर्षाजल संचयन कार्यान्वयन नेटवर्क (RAINरेन)]* [http://practicalaction.org/energy/water-and-sanitation/rainwater_harvesting Rainwater Harvesting information on Practical Actionवर्षाजल संचयन सूचनाएं प्रायोगिक सक्रियता से संबंधित]* [http://www.rainwaterharvesting.org Indian website on rainwater harvesting वर्षाजल संचयन से संबंधित भारतीय वेबसाइट ]* [http://en.wikipedia.org/wiki/Rainwater_harvesting Wikipedia article on rainwater harvestingवर्षाजल संचयन से संबंधित विकिपीडिया आलेख]* [http://www.eng.warwick.ac.uk/dtu/rwh Rainwater Harvesting info on the DTU unit of University of Warwickवर्षाजल संचयन परिचय वारविक विवि की डीटीयू इकाई द्वारा]* [http://web.archive.org/web/20100112111544/http://www.unep.org:80/depi/rainwater/ Rainwater Partnership वर्षाजल गठबंधन ]* [http://cseindia.org/content/catch-water-where-it-falls-toolkitToolkit-urban-rainwaterRainwater-harvesting Catch Water Where It Falls Harvesting कैच वाटर व्हेअर इट फाल्स - Toolkit on Urban Rainwater Harvestingटूलकिट ऑन अर्बन रेनवाटर हा्र्वेस्टिंग]* [[Solution_of_the_week_5|Akvo solution of the week एक्वो वीक 5का समाधान]]

===Referencesसंदर्भ===

===Acknowledgementsआभार===* Brikkeब्रिक, Françoisफ्रैंकोइस और ब्रेडेरो, and Bredero, Maartenमार्टेन. [http://www.washdoc.info/docsearch/title/117705 Linking technology choice with operation and maintenance in the context of community water supply and sanitationतकनीकी विकल्प को संचालन और रख-रखाव से जोड़ना खास तौर पर सामुदायिक जल आपूर्ति और स्वच्छता के संदर्भ में : A reference document for planners and project staffयोजनाकारों और परियोजना कर्मियों के लिए एक संदर्भ दस्तावेज] or या ([http://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene/om/wsh9241562153/en/ alternative linkवैकल्पिक लिंक]). World Health Organization and IRC Water and Sanitation Centreविश्व स्वास्थ्य संगठन और आईआरसी वाटर एण्ड सेनिटेशन सेंटर. Genevaजिनेवा, Switzerland स्विटजरलैंड 2003.* CARE Nederlandकेअर नीदरलैण्ड, Desk Study डेस्क अध्ययन [[Resilient WASH systems in drought-prone areas | रेजिलिएंट वाश सिस्टम इन ड्राउट- प्रोन एरियाज़]]. October अक्तूबर 2010.