Changes

{{Language-box|english_link= Water Portal / Rainwater Harvesting / Groundwater recharge / Check dams (gully plugs) | french_link= Coming soon | spanish_link= Coming soon | hindi_link= वाटर पोर्टल/ वर्षाजल संचयन/ भूजल पुनर्भरण/ चेकडैम (गली प्लग) | malayalam_link= Coming soon | tamil_link= Coming soon | korean_link= Coming soon | chinese_link=攔沙壩（防砂壩） | indonesian_link= Coming soon | japanese_link= Coming soon }}

[[Image:check dam india.jpg|thumb|right|200px|Check Dam for Rainwater Conservationवर्षाजल संरक्षण के लिए चेकडैम. NMDC Diamond Mineएनएमडीसी हीरा खदान, Pannaपन्ना, Madhya Pradeshमध्य प्रदेश. Photoफोटो: [http://www.retailforsure.com/www/photogallery.php Greenfield Eco Solutions Pvtग्रीनफील्ड ईको-साल्यूशन प्रा. Ltdलिमिटेड.]]]

A '''check damचेकडैम''' is a smallछोटा, temporary or permanent dam constructed across a drainage ditchअस्थायी या स्थायी बांध है, gullyजिसका निर्माण एक जल निकासी खाई, swaleगली, or channel to lower the speed of concentrated flows (like an overflow weir) for a certain design range of storm eventsस्वेल या चैनल के आसपास किया जा सकता है ताकि तूफान आने पर संघनित प्रवाह की गति को कम किया जा सके. They may be more categorized as a type of floodwater rather than a runoff harvesting techniqueवे बाढ़ के पानी के एक प्रकार के रूप में वर्गीकृत किये जा सकते हैं, बनिस्पत एक अपवाह संचयन तकनीक के. A check dam can be built from logs of woodचेकडैम लकड़ी, stoneपत्थर, pea gravel-filled sandbags or bricks and cementमटर बजरी से भरे मिट्टी के बैग या ईंटों और सीमेंट से बनाया जा सकता है. They have been used widely in Kenya and Indiaइनका केन्या और भारत में व्यापक रूप से इस्तेमाल किया गया है. These dams can also be made as इन बांधों भी [[leaky damsWater_Portal_/_Rainwater_Harvesting_/_Groundwater_recharge_/_Leaky_dams | रिसाव बांधों]]के रूप में बनाया जा सकता है. Dams that have been built in riverbeds with no coarse sand transport ऐसे डैम जो नदी के बेड पर मोटे रेत परिवहन ([[Sand damWater_Portal_/_Rainwater_Harvesting_/_Groundwater_recharge_/_Sand_dam | रेत बांधों]]s) may end up being used in this wayसे बनाये जाते हैं, उपयोग होते-होते खत्म हो जाते हैं. These structures are relatively cheap and can last about ये संरचनाएं अपेक्षाकृत सस्ती होती हैं और 2-5 years. ===Suitable conditions===* Locate in natural runoff areas * Soil in vicinity needs to have sufficient infiltration capacityसाल तक चलती हैं.

! width="50%" style="background:#efefef;" | Advantagesलाभ! style="background:#f0f8ff;" | Disadvantagesहानि

| valign="top" | - Water speed is slowed- पानी की गति धीमी हो जाती है, which reduces erosion and prevents unwanted gully formation during a flood जो कटाव को कम कर देती है और बाढ़ के दौरान अवांछित गली निर्माण से बचाती है. <br>- No trench design requiredखाई डिजाइन आवश्यक नहीं है, just uses existing gully drainage pattern सिर्फ मौजूदा गली जल निकासी पैटर्न का उपयोग करता है.<br>- Can assist recharge of shallow wells उथले कुओं के पुनर्भरण में सहायता कर सकते हैं.<br>- Can reduce salinity in groundwater भूजल में खारापन कम कर सकते हैं.<br>- Allows groundwater recharge and sediment to settle out भूजल पुनर्भरण और तलछट बाहर को समाहित होने देता है. (reduces sediment transportतलछट प्रवाह को कम कर देता है) <br>- Cost effective – these dams can use locally available materials लागत प्रभावी - ये बांध स्थानीय सामग्री का उपयोग करके बना सकते हैं.<br>| valign="top" | - If designed incorrectlyअगर गलत तरीके से डिजाइन किया गया हो, may block fish passage तो मछलियां इस पार से उस पार नहीं हो पातीं.<br>- They can silt up and will need maintenance इसमें गाद भर सकता है और रखरखाव की आवश्यकता हो सकती है.<br>- Levels of infiltration can be slow due to silt build-up गाद भरने की वजह से रिसाव के स्तर को धीमी किया जा सकता है.<br>- Unclear land tenure can result in ownership of the structure अस्पष्ट प्रकार की भूमि को स्वामित्व वाली जमीन में बदला जा सकता है.<br>

===Resilience to changes in the environment===[[Image:EthiopianGullyPlug.jpg|thumb|right|200px|Rehabilitated gully in Adaga Lemne watershed, Axum, Tigray Province. Photo: Johan Rockstrom.]]====Drought===='''Effects of drought''': Lower crop yields.<br>'''Underlying causes of effects''': Less water to crops.<br>'''To increase resiliency of WASH system''': Drought-resistant & fast-growing crops; Diversify livelihoods of farmers. More information on managing droughtसूखे के प्रबंधन पर अधिक जानकारी : [[Resilient WASH systems in drought-prone areas| प्रभावित क्षेत्रों में लचीला वॉश सिस्टम]].

====Floodsबाढ़====With intense rain events, see if the check dam is still managing flow from its centerतीव्र बारिश की घटनाओं के साथ यह देखना चाहिये कि चैकडैम अभी भी अपने केंद्र से ठीक से प्रवाहित हो रहा है. If it is not, the dam could crumbleयदि ऐसा नहीं है, rendering it ineffectiveबांध उखड़ सकता है, and will need rebuildingअगर यह अप्रभावी हो जाये तो पुनर्निर्माण की आवश्यकता होगी.

===Constructionनिर्माण, operations and maintenanceसंचालन और रखरखाव==='''General advice on cementसीमेंट पर सामान्य सलाह ''': A common cause of cracks in structures and linings संरचनाओं और अस्तरों में (e.g. in tanksजैसे टैंक, damsबांधों, waterwaysजलमार्ग, wellsकुओं में) is errors in mixing and applying the cementदरार पड़ने की एक आम वजह सीमेंट का मिश्रण तैयार करने और इसे लगाने की त्रुटियां हैं. First of allसबसे पहले, it is important that only pure ingredients are usedयह जरूरी है कि केवल शुद्ध सामग्रियों का उपयोग किया जाये: clean waterस्वच्छ पानी, clean sandस्वच्छ रेत, clean rocksस्वच्छ चट्टान. The materials have to be mixed very thoroughlyसामग्री को बहुत अच्छी तरह से मिश्रित किया जाना चाहिये. Secondlyदूसरी बात, the amount of water during mixing needs to minimalमिश्रण बनाते वक्त कम से कम पानी की मात्रा का इस्तेमाल किया जाना चाहिये : the concrete or cement needs to be just workable, on the dry side evenकंक्रीट या सीमेंट भी सिर्फ काम के लायक होने चाहिये, and not fluidसिर्फ सूखे किनारे पर तरल पर नहीं. Thirdlyतीसरा, it is essential that during curing the cement or concrete is kept moist at all timesसूखते वक्त सीमेंट या कंकरीट पर हमेशा नमी रहनी चाहिये, for at least a weekकम से कम एक सप्ताह के लिए. Structures should be covered with plastic, large leaves or other materials during the curing periodसंरचनाओं को प्लास्टिक, and kept wet regularlyबड़े पत्ते या अन्य सामग्री के साथ ढकना चाहिये और नियमित रूप से गीला रखा जाना चाहिए.

'''Specific adviceविशेष सलाह''':[[Image:CementCheckDam.jpg|thumb|right|200px|Drawing: रेखांकन [http://www.saiplatform.org/uploads/Modules/Library/SAI%20Technical%20Brief%205%20%20The%20Importance%20of%20Soil%20to%20Water%20Use.pdf Water Conservation Technical Briefsरेखांकन : जल संरक्षण तकनीकी सारांश.] SAI एसएआई.]][[Image:WoodenCheckDam.jpg|thumb|right|200px|Cross section of wooden check damलकड़ी के चैक डैम का क्रास सेक्सन. Overtop "pour spoutटोंटी डालना" must be includedशामिल किया जाना चाहिए. <br> Drawingरेखांकन: [http://www.saiplatform.org/uploads/Modules/Library/SAI%20Technical%20Brief%205%20%20The%20Importance%20of%20Soil%20to%20Water%20Use.pdf Water Conservation Technical Briefspdfरेखांकन : जल संरक्षण तकनीकी सारांश.] SAIएसएआई.]]The sides of the check dam must be higher than the centre so that water is always directed over the centre of the dam चैकडैम का किनारा हमेशा बांध के केंद्र से ऊंचा होना चाहिये, ताकि पानी हमेशा बीच की तरफ प्रवाहित होती रहे (this avoids the dam being outflanked by the flowइस प्रवाह से बांध बचा रह जाता है).

The dams can be made of temporary or permanent materials in natural gullies in the land surfaceबांध भूमि की सतह में प्राकृतिक गलीज में अस्थायी या स्थायी सामग्री के बनाये जा सकते हैं. Materials used are concreteइसमें कंक्रीट, earthपृथ्वी, vegetationवनस्पति, stone and brushwoodपत्थर और झाड़-झंखाड़ आदि का इस्तेमाल किया जाता है. Where earth is usedजहां मिट्टी का इस्तेमाल किया जाता है, erosion or destruction of the structure needs to be avoided – to do thisसंरचना के कटाव या विनाश से इसे बचा कर रखने की जरूरत होती है - यह करने के लिए, a concrete spillway is often constructedअक्सर एक ठोस स्पिलवे का निर्माण किया जाता है. As they use the existing drainage systemजहां वे मौजूदा जल निकासी प्रणाली का उपयोग करते हैं, no design of trench is needed खाई की किसी डिजाइन की आवश्यकता नहीं होती (as with contour trenchesसमोच्च खाइयों के साथ).

Do not construct check dams in watercourses or permanently flowing streams without specific design बिना किसी विशिष्ट डिजाइन के जलवाहिनियों या स्थायी रूप से बह रही नदियों में चेकडैम का निर्माण नहीं किया जाना चाहिये (because of possible restrictions to fish passageक्योंकि मछलियों के पार होने का रास्ता होना चाहिये).

====Water extractionजल निकासी====* Water that infiltrates is used as soil moisture for crops cultivated after a rainfall eventप्रवेश करने वाला जल अगले साल तक मिट्टी में नमी को बरकरार रखता है और फसलों की खेती में मददगार होता है. * Water can be used directly for pumped irrigationपंप सिंचाई के लिए पानी का सीधे इस्तेमाल किया जा सकता है.* Water can be taken from shallow wells and boreholes in the immediate area.जल उथले कुओं और बोरबेल से लिया जा सकता है

====Maintenanceरख-रखाव====Check dams should be inspected regularly for sediment accumulation after each significant rainfallचेकडैम हर बार पर्याप्त वर्षा के बाद तलछट संचय के मद्देनजर नियमित निरीक्षण किया जाना चाहिए. Sediment should be removed when it reaches one-half of the original height or beforeजब तलछट मूल ऊंचाई के आधे तक या उसके आसपास पहुंच जाये तो उसकी सफाई की जानी चाहिये. Check to ensure that the flow is over the centre of the dam and not either under or around the damजांच कर यह सुनिश्चित कर लेना चाहिये कि प्रवाह बांध के केंद्र पर है, इसके नीचे या आसपास नहीं. Check that there is no erosion at the outfallजांच लें कि मुहाने में कोई कटाव तो नहीं है.

===Costsलागत===The cost in India is reported to be between US$अस्थायी बांधों के लिए (झाड़ियों की लकड़ी, पत्थर, मिट्टी से बने) भारत में लागत 200-400 for temporary dams अमेरिकी डॉलर और स्थायी बांधों के लिए (made from brush woodपत्थर, rocksईंट, soilसीमेंट से बने) and US$1,000-से 3,000 for permanent dams (made from stones, bricks, cement)अमेरिकी डॉलर बताये जाते हैं, depending on the length and heightजो उनकी लंबाई और ऊंचाई पर निर्भर हैं. Variation depends on materials used and size of gullyसामग्री के इस्तेमाल और गली के आकार के आधार पर लागत घट या बढ़ सकती है.

===Field experiencesजमीनी अनुभव===In Ethiopiaइथियोपिया में, unclarity over land tenure led to progressive abandonment of cropping in gulliesभूमि स्वामित्व की अस्पष्टता की वजह से गलीज में फसल के प्रगतिशील परित्याग के लिए प्रेरित होते हैं. Seeदेखें : Falkenmark फॉकेममार्क, Mएम.; Foxफॉक्स, Pपी.; Perssonपेरसन, Gजी.; Rockströmरॉकस्ट्रॉम, J. जे (2001) [http://www.sswm.info/sites/default/files/reference_attachments/FALKENMARK%20et%20al%202001%20Water%20Harvesting%20for%20Upgrading%20of%20Rainfed%20Agriculture.pdf Water harvesting for upgrading of rainfed agricultureवर्षा आधारित कृषि के उन्नयन के लिए जल संचयन. Problem analysis and research needsसमस्या विश्लेषण और अनुसंधान की जरूरत है]. Stockholm International Water Instituteस्टॉकहोम इंटरनेशनल वाटर इंस्टीच्यूट.

===Manualsनियमावली, videos, and linksवीडियो और लिंक===* [http://www.fao.org/docrep/W7314E/w7314e0q.htm Technologies for water harvesting and soil moisture conservation in small watersheds for small-scale irrigationटेक्नोलॉजीज फॉर वाटर हारवेस्टिंग एंड स्वाइल मॉइश्चर कंजर्वेशन इन स्माल वाटरशेड फॉर स्मॉल स्केल इरिगेशन], by R.K. Sivanappanबाय आरके सिवनप्पन.

===Acknowledgementsसंदर्भ आभार===* CARE Nederlandकेयर नीदरलैंड, Desk Studyडेस्क स्टडी : [[Resilient WASH systems in drought-prone areas| रिसिलियेंट वॉश सिस्टम इन ड्राउट प्रोन एरियाज]]. October अक्टूबर 2010. * Rufinoरुफिनो, L.एल, [http://www.saiplatform.org/uploads/Library/Technical%20Brief%202%20%20Rainwater%20harvesting%20%20artificial%20recharge%20to%20groundwater.pdf Water Conservation Technical Briefsवाटर कंजर्वेशन टेक्निकल ब्रीफ : TB टीबी 2 – Rainwater Harvesting and Artificial Recharge to Groundwaterरेनवाटर हार्वेस्टिंग एंड आर्टिफिशियल रिचार्ज टू ग्राउंडवाटर]. Sustainable Agriculture Initiative सस्टेनेबल एग्रीकल्चर इनिशियेटिव(SAIसाई). August अगस्त 2009.