7
edits
Changes
Created page with "Image:Dailekh rwh.jpg|thumb|right|200px| 尼泊尔Dailekh区的雨水收集罐。图片来源：[http://picasaweb.google.com/lh/photo/swdEBEb9GF1HT11C6Cd3KQ Dailekh - Natura..."
[[Image:Dailekh rwh.jpg|thumb|right|200px| 尼泊尔Dailekh区的雨水收集罐。图片来源：[http://picasaweb.google.com/lh/photo/swdEBEb9GF1HT11C6Cd3KQ Dailekh - Natural Beauty with Thrilling Events]]]
__NOTOC__ <small-title />
====供水方案====
[http://www3.helvetas.ch/nepal/wEnglish/index.asp Helvetas瑞士发展合作组织尼泊尔项目（Helvetas SI Nepal] ）开发并实施了一套综合的、参与式的方案来解决水资源管理的问题。'''水源利用总体规划 (WUMP)'''以当地社区利益为决策中心，以水利相关基础设施为优先，广泛、综合地管理水资源、用水需求和资源潜力。这一规划的成功使尼泊尔的很多组织纷纷仿效，政府也对此表示了极大的兴趣。（DoLIDAR：地方基础设施发展和农业交通部） ([http://www.dolidar.gov.np/ DoLIDAR])。
虽然目前进展顺利，但也出现了一些挑战：WUMP应在农业生产中突出强调水分生产率，并且更多地关注气候变化。通过与[http://www.rainfoundation.org/ RAIN]基金会的合作，Helvetas SI Nepal将雨水收集摆在了更重要的位置，并且将流域视角和[http://www.bebuffered.com/ 3R方式]结合到当前的WUMP模式中。
====<font color=#55555>'''项目时间：2012年10月 – 2014年9月'''</font>====
===试点挑战===
====社会经济和文化条件====
3R WUMP模式将在两个区域试行：Dailekh和Salyan均位于尼泊尔中西部的发展地区。
在Salyan的试点项目位于高山地带。就水资源来说 ，这一地区无管线供水，河流、泉水资源行将枯竭，同时又无法开掘自流井，因此生活、生产都高度依赖雨水。这会导致耐旱作物在旱季的产量下降，从而威胁到粮食安全。贫困人口更易受到威胁。
在Dailekh的试点区有极大的用水困难：饮用水缺乏且卫生状况极差。现有的水源是泉水，泉源远离村庄且流量很低。旱季每天需要大约6个小时，雨季每天大约需要5个小时来取回他们所需的水源。重力驱动供水在当地也无可能。居民的整体社会经济地位属弱势群体，即受社会歧视且经济贫困。
====试点地貌====
WUMP 3R模式可以应用到任何类型的地貌中。
遵守这一模式的理论发展，它至少可应用在两个乡村发展委员会（VDC）的辖区，如位于尼泊尔的中西部山区的Dailekh和Salyan。在初始阶段，试验重点将放在水资源最困难的地区。3R WUMP模式的试点地区为当前可用水资源无法满足家用和灌溉需求的地区，或者对水资源有更大需求的地区（例如主要的水源流域，VDC内水供给工程）。
====试点目的====
3R WUMP模式的目标是在尼泊尔现行的用水规划中普及水资源的补给、储存和再利用（3R模式），来适应气候变化，改善水资源管理。尽管降雨频繁，但对RWH和3R的需求也很高。因为降雨模式变得越来越不可预测，而水源正在枯竭。另外，自然环境非常具有挑战性（如山体陡峭）。
用行政手段把3R应用到水资源管理，HELVETAS SI的方法会偏离水源缓冲或流域管理。但是，这会符合3R目标，关注适应气候变化和在流域层面考量试验的影响。在适应气候变化方面，此项应用百无一害。例如：即使本项目在气候变化适应上未能提供直接有效的支持，但拓宽用水渠道和增进可持续水源服务能够支持当地社区，改善妇女和边缘群体的生计。
这个方法的目的是通过有计划地管理地下水和雨水的补给、储存和再利用， 提高[http://en.wikipedia.org/wiki/Village_development_committee 乡村发展委员会]辖区内的水源质量和流量。
===地点和合作方===
[[Image:Salyan map box.jpg|thumb|300px|right|The Salyan district of Nepal. Map source: [http://en.wikipedia.org/wiki/Salyan,_Nepal wikipedia.org]]]
* '''村、地区、国家：'''全国范围，Salyan和Dailekh地区，尼泊尔
* '''主要合作方：''' [http://www3.helvetas.ch/nepal/wEnglish/index.asp HELVETAS SI Nepal]
* '''主要合作方的角色和职责：'''3R WUMP模式的发展、合作方培训、试点项目实施。
* '''其他合作方：''' [http://www.bspnepal.org.np/BSP-Nepal]，[http://www.metameta.nl/ MetaMeta]
* '''其他合作方的角色和职责：''' 3R联盟的MetaMeta主要负责内容创作并提供支持。BSP Nepal与另一合作方Helvetas SI Nepa进行3R WUMP模式的实地试行。
===说明===
====目标====
# 把基础WUMP提高整合水源管理和3R结合，准备和试点3R WUMP模式
# 通过密集培训，提升合作方RAIN基金会对3R WUMP模式的应用能力
# 为[http://en.wikipedia.org/wiki/Multiple-use_water_supply_system MUS改进利用可持续水源]
====活动====
# 开发3R WUMP模式
# 为合作方RAIN基金会培训3R WUMP理念
# WUMP服务商培训
# 在Dailekh地区的一个VDC试点3R WUMP（HELVETAS工作区域）
# 在Salyan地区的两个VDC试点3R WUMP
# 3R计划实施
# 针对3R WUMP的试点为合作方RAIN基金会提供技术支持
# 小额信贷培训
# 国家级分享会议/研讨会（DoLIDAR和其他利益相关者）
# 项目监控和文件编制
====3R WUMP过程====
Helvetas SI Nepal将与RAIN基金会、3R联盟及尼泊尔雨水收集研发中心密切合作进行项目开发，并联合各VDC共同致力于项目模式试点，并开启培训计划。一旦第一阶段培训完成，（培训）模式也会被改善。第二阶段培训结束后，对模式项目的实地测试也会完成。项目进行的全过程将被监控和记录下来。
====FIETS====
该试点项目应用WASH服务的[[FIETS sustainability principles | F.I.E.T.S.]] 模式。
* '''制度可持续性：'''WUMP过程强调了再计划、协商、决策制定中各方利益相关者的工作内容和责任。因此也改善了地方治理。
* '''环境可持续性：'''3R模式会符合WUMP的基础特征；而且，重视有计划干预的环境可持续性可以需求；加强人们对可气候变化的负面影响的适应性。同时，此模式也提高人们对水分生产率的关注，提高农业水资源的利用率。
* '''社会可持续性：'''作为一个可参与性强并且透明易懂的项目，WUMP鼓励边缘团体在社区内外追求平等共享水资源使用的权利。
====SWOT 分析====
以下是对该项目的 [http://en.wikipedia.org/wiki/SWOT_analysis SWOT 分析]（优势、劣势、机会及威胁）：
{| style = "border: 1px solid #06A5D1" cellspacing="3" cellpadding="5" align="top"
|-
|style="color:black; background-color:#EDEDED;"|'''优势：''' <br>
* 综合3R方案，形成一个完善的模版（WUMP）
* RAIN和Helvetas SI Nepa组织网络有广大的服务范围。
|style="color:black; background-color:#EDEDED;"|'''劣势：''' <br>
* 说服决策者接受成本效益可能会很困难（应用模式的高额初期可能变成低基础设施的投资）
* WUMP/3R是一个规划工具。这并不意味着计划性干预会有必要的资源支持。
|-
|style="color:black; background-color:#EDEDED;"|'''机会：'''
* 带动其他有Helvetas或RAIN活动的国家。
* ...
|style="color:black; background-color:#EDEDED;" | '''风险：''' <br>
* 待续
* ...
|-
|}
===文档，视频和链接===
* [http://www3.helvetas.ch/nepal/wEnglish/index.asp HELVETAS Swiss Intercooperation Nepal]
* [http://www.bebuffered.com/ Be Buffered] - 作者： the 3R Water Secretariat (Aqua for All, MetaMeta, RAIN, Acacia Water)
* PDF：[https://assets.helvetas.ch/downloads/13_waterusemasterplan_wump_blau_final_engl_a4_portrait.pdf 水资源利用总体规划 (WUMP)] - 瑞士Helvetas
__NOTOC__ <small-title />
====供水方案====
[http://www3.helvetas.ch/nepal/wEnglish/index.asp Helvetas瑞士发展合作组织尼泊尔项目（Helvetas SI Nepal] ）开发并实施了一套综合的、参与式的方案来解决水资源管理的问题。'''水源利用总体规划 (WUMP)'''以当地社区利益为决策中心，以水利相关基础设施为优先，广泛、综合地管理水资源、用水需求和资源潜力。这一规划的成功使尼泊尔的很多组织纷纷仿效，政府也对此表示了极大的兴趣。（DoLIDAR：地方基础设施发展和农业交通部） ([http://www.dolidar.gov.np/ DoLIDAR])。
虽然目前进展顺利，但也出现了一些挑战：WUMP应在农业生产中突出强调水分生产率，并且更多地关注气候变化。通过与[http://www.rainfoundation.org/ RAIN]基金会的合作，Helvetas SI Nepal将雨水收集摆在了更重要的位置，并且将流域视角和[http://www.bebuffered.com/ 3R方式]结合到当前的WUMP模式中。
====<font color=#55555>'''项目时间：2012年10月 – 2014年9月'''</font>====
===试点挑战===
====社会经济和文化条件====
3R WUMP模式将在两个区域试行：Dailekh和Salyan均位于尼泊尔中西部的发展地区。
在Salyan的试点项目位于高山地带。就水资源来说 ，这一地区无管线供水，河流、泉水资源行将枯竭，同时又无法开掘自流井，因此生活、生产都高度依赖雨水。这会导致耐旱作物在旱季的产量下降，从而威胁到粮食安全。贫困人口更易受到威胁。
在Dailekh的试点区有极大的用水困难：饮用水缺乏且卫生状况极差。现有的水源是泉水，泉源远离村庄且流量很低。旱季每天需要大约6个小时，雨季每天大约需要5个小时来取回他们所需的水源。重力驱动供水在当地也无可能。居民的整体社会经济地位属弱势群体，即受社会歧视且经济贫困。
====试点地貌====
WUMP 3R模式可以应用到任何类型的地貌中。
遵守这一模式的理论发展，它至少可应用在两个乡村发展委员会（VDC）的辖区，如位于尼泊尔的中西部山区的Dailekh和Salyan。在初始阶段，试验重点将放在水资源最困难的地区。3R WUMP模式的试点地区为当前可用水资源无法满足家用和灌溉需求的地区，或者对水资源有更大需求的地区（例如主要的水源流域，VDC内水供给工程）。
====试点目的====
3R WUMP模式的目标是在尼泊尔现行的用水规划中普及水资源的补给、储存和再利用（3R模式），来适应气候变化，改善水资源管理。尽管降雨频繁，但对RWH和3R的需求也很高。因为降雨模式变得越来越不可预测，而水源正在枯竭。另外，自然环境非常具有挑战性（如山体陡峭）。
用行政手段把3R应用到水资源管理，HELVETAS SI的方法会偏离水源缓冲或流域管理。但是，这会符合3R目标，关注适应气候变化和在流域层面考量试验的影响。在适应气候变化方面，此项应用百无一害。例如：即使本项目在气候变化适应上未能提供直接有效的支持，但拓宽用水渠道和增进可持续水源服务能够支持当地社区，改善妇女和边缘群体的生计。
这个方法的目的是通过有计划地管理地下水和雨水的补给、储存和再利用， 提高[http://en.wikipedia.org/wiki/Village_development_committee 乡村发展委员会]辖区内的水源质量和流量。
===地点和合作方===
[[Image:Salyan map box.jpg|thumb|300px|right|The Salyan district of Nepal. Map source: [http://en.wikipedia.org/wiki/Salyan,_Nepal wikipedia.org]]]
* '''村、地区、国家：'''全国范围，Salyan和Dailekh地区，尼泊尔
* '''主要合作方：''' [http://www3.helvetas.ch/nepal/wEnglish/index.asp HELVETAS SI Nepal]
* '''主要合作方的角色和职责：'''3R WUMP模式的发展、合作方培训、试点项目实施。
* '''其他合作方：''' [http://www.bspnepal.org.np/BSP-Nepal]，[http://www.metameta.nl/ MetaMeta]
* '''其他合作方的角色和职责：''' 3R联盟的MetaMeta主要负责内容创作并提供支持。BSP Nepal与另一合作方Helvetas SI Nepa进行3R WUMP模式的实地试行。
===说明===
====目标====
# 把基础WUMP提高整合水源管理和3R结合，准备和试点3R WUMP模式
# 通过密集培训，提升合作方RAIN基金会对3R WUMP模式的应用能力
# 为[http://en.wikipedia.org/wiki/Multiple-use_water_supply_system MUS改进利用可持续水源]
====活动====
# 开发3R WUMP模式
# 为合作方RAIN基金会培训3R WUMP理念
# WUMP服务商培训
# 在Dailekh地区的一个VDC试点3R WUMP（HELVETAS工作区域）
# 在Salyan地区的两个VDC试点3R WUMP
# 3R计划实施
# 针对3R WUMP的试点为合作方RAIN基金会提供技术支持
# 小额信贷培训
# 国家级分享会议/研讨会（DoLIDAR和其他利益相关者）
# 项目监控和文件编制
====3R WUMP过程====
Helvetas SI Nepal将与RAIN基金会、3R联盟及尼泊尔雨水收集研发中心密切合作进行项目开发，并联合各VDC共同致力于项目模式试点，并开启培训计划。一旦第一阶段培训完成，（培训）模式也会被改善。第二阶段培训结束后，对模式项目的实地测试也会完成。项目进行的全过程将被监控和记录下来。
====FIETS====
该试点项目应用WASH服务的[[FIETS sustainability principles | F.I.E.T.S.]] 模式。
* '''制度可持续性：'''WUMP过程强调了再计划、协商、决策制定中各方利益相关者的工作内容和责任。因此也改善了地方治理。
* '''环境可持续性：'''3R模式会符合WUMP的基础特征；而且，重视有计划干预的环境可持续性可以需求；加强人们对可气候变化的负面影响的适应性。同时，此模式也提高人们对水分生产率的关注，提高农业水资源的利用率。
* '''社会可持续性：'''作为一个可参与性强并且透明易懂的项目，WUMP鼓励边缘团体在社区内外追求平等共享水资源使用的权利。
====SWOT 分析====
以下是对该项目的 [http://en.wikipedia.org/wiki/SWOT_analysis SWOT 分析]（优势、劣势、机会及威胁）：
{| style = "border: 1px solid #06A5D1" cellspacing="3" cellpadding="5" align="top"
|-
|style="color:black; background-color:#EDEDED;"|'''优势：''' <br>
* 综合3R方案，形成一个完善的模版（WUMP）
* RAIN和Helvetas SI Nepa组织网络有广大的服务范围。
|style="color:black; background-color:#EDEDED;"|'''劣势：''' <br>
* 说服决策者接受成本效益可能会很困难（应用模式的高额初期可能变成低基础设施的投资）
* WUMP/3R是一个规划工具。这并不意味着计划性干预会有必要的资源支持。
|-
|style="color:black; background-color:#EDEDED;"|'''机会：'''
* 带动其他有Helvetas或RAIN活动的国家。
* ...
|style="color:black; background-color:#EDEDED;" | '''风险：''' <br>
* 待续
* ...
|-
|}
===文档，视频和链接===
* [http://www3.helvetas.ch/nepal/wEnglish/index.asp HELVETAS Swiss Intercooperation Nepal]
* [http://www.bebuffered.com/ Be Buffered] - 作者： the 3R Water Secretariat (Aqua for All, MetaMeta, RAIN, Acacia Water)
* PDF：[https://assets.helvetas.ch/downloads/13_waterusemasterplan_wump_blau_final_engl_a4_portrait.pdf 水资源利用总体规划 (WUMP)] - 瑞士Helvetas
