Difference between revisions of "3R (回灌、储存与再利用)"
Jayjay 1408 (talk | contribs) (Chinese translation of "3R (Recharge, Retention & Reuse)") |
Jayjay 1408 (talk | contribs) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
'''关于3R有三个重要的论述''' | '''关于3R有三个重要的论述''' | ||
| − | '''1.气候变化的适应'''<br> | + | '''1. 气候变化的适应'''<br> |
降雨量的变化可能会影响人们的生计与经济。蓄水是能够适应气候变化的决定性因素。当水的需求量与可用量之间出现缺口时，蓄水是关键。利用地下水、地表水和蓄水系统的缓冲作用有很多的优势。此系统能够提供足够的饮用水、畜牧用水、农业用水和其它生产用水。而足够的水源同时也有利于环境与生态系统。蓄水使得储量处在安全级别，以备不时之需。 | 降雨量的变化可能会影响人们的生计与经济。蓄水是能够适应气候变化的决定性因素。当水的需求量与可用量之间出现缺口时，蓄水是关键。利用地下水、地表水和蓄水系统的缓冲作用有很多的优势。此系统能够提供足够的饮用水、畜牧用水、农业用水和其它生产用水。而足够的水源同时也有利于环境与生态系统。蓄水使得储量处在安全级别，以备不时之需。 | ||
| − | '''2.供水链的再循环'''<br> | + | '''2. 供水链的再循环'''<br> |
供水管理常受限于水资源的分配、可用量和利用效率的范式,也常常忽略缓冲容量、水循环或者是缓冲水的再利用。3R可以从根本上增加水源的水量并改善水质。通过对缓冲水进行利用与再利用，可以解决水资源分配的矛盾，从而增加可用水量。 | 供水管理常受限于水资源的分配、可用量和利用效率的范式,也常常忽略缓冲容量、水循环或者是缓冲水的再利用。3R可以从根本上增加水源的水量并改善水质。通过对缓冲水进行利用与再利用，可以解决水资源分配的矛盾，从而增加可用水量。 | ||
| − | '''3.水资源的绿色管理'''<br> | + | '''3. 水资源的绿色管理'''<br> |
缓冲地下水能够提高土壤湿度，增加浅水区的可用水。这种缓冲方式极有利于水资源的绿色管理。水资源的绿色管理是对土壤湿度的管理，要通过改进耕作、地膜覆盖、理化和生物流程来实现。3R对土壤的浸润有利于生态系统和农业生产，从而促进水资源的绿色管理。 | 缓冲地下水能够提高土壤湿度，增加浅水区的可用水。这种缓冲方式极有利于水资源的绿色管理。水资源的绿色管理是对土壤湿度的管理，要通过改进耕作、地膜覆盖、理化和生物流程来实现。3R对土壤的浸润有利于生态系统和农业生产，从而促进水资源的绿色管理。 | ||
Revision as of 09:05, 15 April 2015
|
|
|
|
|
_photo.jpg)
关于3R有三个重要的论述
1. 气候变化的适应
降雨量的变化可能会影响人们的生计与经济。蓄水是能够适应气候变化的决定性因素。当水的需求量与可用量之间出现缺口时，蓄水是关键。利用地下水、地表水和蓄水系统的缓冲作用有很多的优势。此系统能够提供足够的饮用水、畜牧用水、农业用水和其它生产用水。而足够的水源同时也有利于环境与生态系统。蓄水使得储量处在安全级别，以备不时之需。
2. 供水链的再循环
供水管理常受限于水资源的分配、可用量和利用效率的范式,也常常忽略缓冲容量、水循环或者是缓冲水的再利用。3R可以从根本上增加水源的水量并改善水质。通过对缓冲水进行利用与再利用，可以解决水资源分配的矛盾，从而增加可用水量。
3. 水资源的绿色管理
缓冲地下水能够提高土壤湿度，增加浅水区的可用水。这种缓冲方式极有利于水资源的绿色管理。水资源的绿色管理是对土壤湿度的管理，要通过改进耕作、地膜覆盖、理化和生物流程来实现。3R对土壤的浸润有利于生态系统和农业生产，从而促进水资源的绿色管理。
3R规划工具
在WASH项目里，有一个家庭供水,环境与卫生计划，这个计划关注的是一个住户或一个社区的情况，而不像水资源综合管理项目里那样关注的是一个区域或集水区。然而，WASH项目和其他行业，如食品和能源，有着越来越多的联系。这要求我们重新思考WASH项目，将项目开展的焦点从社区方面转到集水区方面。
由于不断增加的用水需求和气候变化的负面影响，在集水区内快速高效地存储水非常重要。3R (回灌、储存、再利用)的方法不仅加强了集水区的水和食品安全的缓冲管理，而且使各个社区齐心协力面对水资源短缺，管理集水区资源。然而，如何将3R与地方规划和实施相结合仍是一个挑战。
必要条件和局限性
此规划工具侧重于由埃塞俄比亚和尼泊尔的3R联盟所开展的项目。尽管开发规划工具的目的是使其能应用于不同的背景，但若照搬埃塞俄比亚和尼泊尔的规划模式，不进行适当修改就直接应用于其它国家，并不可行。该规划工具将主要开发用于非政府组织和政府组织的水资源管理和空间规划工作。
说明与结果
2012年，RAIN 和 Acacia Water在尼泊尔开始推广使用3R方法，这为那些施行将3R融入到其工程规划中的组织提供了支持。此方法同时考虑客观境和社会环境因素，为一个区域带来的机遇与挑战是并存的。MetaMeta 和RAIN曾在2012年致力于提高埃塞俄比亚地方政府关于3R的建设能力，将其作为当地现有自然资源管理框架的一部分。以上两个项目都表明水资源管理项目中对3R这一规划工具的强烈需求，但是，要想真正改变非政府组织和政府组织的现有规划流程，相关知识、能力和承诺是必不可少的。
为了满足这一需求，RAIN及其3R协会中的合作伙伴们将研发一款3R规划工具及相应的实训课程：
- 在尼泊尔，RAIN正与瑞士Helvetas组织尼泊尔分部合作，为它们的WUMP规划工具研发一种类似3R的课程。
- 在埃塞俄比亚, RAIN和MetaMeta正在开发3R规划和实施的培训课程。
集水区评估工具
RAIN联合Practica Foundation及 Wetlands International，将开发一个集水区评估工具，此工具将支持WASH项目与区域驱动（而不是技术驱动）方法的合作。集水区评估工具有许多，但这些对小规模规划的RWH项目通常过于复杂。集水区评估工具的开发基于RAIN的RWH决策支持工具（开发中）及现有的集水区评估工具等原理之上。
必要条件和局限性
该工具主要为发展中国家WASH项目的执行者和决策者而研发。该工具将主要为发展中国家WASH项目的执行者和决策者而研发。
说明与结果
集水区评估工具在最初阶段支持WASH规划的早期干预，并将工程区域或集水区域内的机会与风险都考虑在内。它将侧重于环境可持续的方法并支持WASH项目中的知情决策。
RWH 决策支持工具
2010年，RAIN开发了一个Wiki形式的在线RWH决策支持工具，旨在开发可指导实施的计划和决策工具，并将RWH纳入水管理项目。该工具包括14个步骤，在集水的不同方面指导用户。
该决策支持工具与图书馆相连，通过图书馆可了解到集水相关的特定信息，如水质量问题以及关于集水的实践经验等。更多信息，可参考最终报告。
说明与结果
该决策支持工具尚未上线，主要是因为其太复杂（包括14个步骤），不方便用户使用。RAIN正在重新设计该工具，提升其可用性，预计即将上线。
3R实地经验
以下项目使用3R技术，即补给、储存和再利用。
 | ||
 向DWA影响区域 引进3R方法 |
 按比例增加 可持续的供水 |
 向DWA影响区域 引进3R方法 |
文档、视频和链接
- 3R智能解决方案
- PDF:水利用主计划：水利用主计划：农村社区公平分享水资源理念。 HELVETAS项目经验。 HELVETAS项目经验。
- 缓冲：你所在的地区准备好应对水旱灾害了吗？ 3R水秘书处
- 文章：管理水缓冲：适应气候变化和食物安全.联邦地球科学与自然资源和MetaMeta机构埃塞俄比亚水研究所。
- 更多关于农业水资源再利用的文章，可访问：Agropedia.
