563
edits
Changes
New page: <!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables --> {{santable| sys1=5| sys2=| ...
<!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables -->
{{santable|
sys1=[[Blackwater Treatment System with Infiltration|5]]|
sys2=|
sys3=|
sys4=|
sys5=|
sys6=|
sys7=|
sys8=|
pic=Leach_field.png|
ApplHousehold=XX|
ApplNeighbourhood=X|
ApplCity=|
ManHousehold=XX|
ManShared=XX|
ManPublic=X|
Input1=Effluent |Input2= |Input3=| Input4=|Input5=|
Output1=- |Output2= | Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_leach_field.png |right|95px]]
'''Un lit d'infiltration est un réseau de conduites perforées disposées dans des tranchées remplies de gravier pour dissiper l’effluent issu d’un système de stockage/traitement
à base d’eau ou une technologie de traitement (semi-) centralisée.'''
L'effluent est introduit dans une chambre de distribution qui
répartit l'écoulement dans plusieurs canaux parallèles. Un
petit système de dosage injecte l'effluent sous-pression dans
le champ d'infiltration à intervalles de temps déterminés par
un minuteur (habituellement 3 à 4 fois par jour). Cela assure
que toute la longueur du champ est utilisée et que des conditions
aérobies sont établies entre les injections. Chaque tranchée
est profonde de 0.3 à 1.5met large de 0.3 à 1m. Le fond
de chaque tranchée est rempli d’environ 15cmde cailloux propres
et une conduite perforée de distribution est posée au dessus.
Plus de cailloux couvrent la conduite de sorte qu'elle soit
complètement entourée. La couche de cailloux est couverte
d’une couche de tissu géotextile pour empêcher les petites
particules de colmater la conduite. Une couche finale de sable
et/ou de terre végétale couvre le géotextile et remplit la tranchée
jusqu’au niveau du sol. La conduite devrait être placée à
15cmde la surface du sol pour éviter que l’effluent ne s’écoule
en surface. Les tranchées devraient avoir une longueur de
moins de 20m pour un espacement de 1 à 2m.
{{procontable | pro=
- Peut être utilisé pour le traitement combiné des eaux vannes et des eaux grises. <br> - A une durée de vie de 20 années voire plus (selon les conditions)<br> - Faible coût d’investissement et d’exploitation. | con=
- Exige une expertise pour la conception et la construction. <br> - Exige une grande superficie (par personne). <br> - Toutes les pièces et tous les matériaux peuvent ne pas être disponibles localement. <br> - Un traitement primaire est exigé pour éviter les colmatages. <br> - Peut affecter négativement les propriétés du sol et des eaux souterraines..
}}
==Adéquation==
Les lits d'infiltration exigent de grands
espaces et un sol de bonne capacité d'absorption pour une
dissipation efficace de l'effluent.
Pour prévenir toute contamination, un lit d'infiltration
devrait être localisé à au moins 30m de toute source d'eau
potable. Les lits d'infiltration ne sont pas appropriés pour
le milieu urbain dense. Ils peuvent être utilisés à presque
toute température, bien qu'il puisse y avoir des problèmes
de mélange avec l'effluent dans les zones où la terre gèle.
Les habitants d'une maison ayant un lit d'infiltration doivent
être conscients de son fonctionnement, et de leur responsabilité
en matière d'entretien. Les arbres et les plantes
profondément enracinées devraient être éloignés du lit
d'infiltration parce qu’ils peuvent fendre et détériorer les
équipements.
==Aspects Santé/Acceptation==
Puisque cette technologie
est enterrée et requiert peu d'attention, les utilisateurs
entreront rarement en contact avec l'effluent et
ainsi il ne devrait présenter aucun risque sanitaire. Le lit
d'infiltration doit être éloigné autant que possible (> 30 m)
de toute source d'eau potable potentielle afin d'éviter sa
contamination.
==Évolution==
Un lit d'infiltration devrait être installé de telle
sorte qu'il n'interfère pas sur les futurs raccordements à
l’égout. La technologie de collecte qui précède le lit
d'infiltration (par exemple une fosse septique : S9) devrait
être équipée d'un raccordement à l'égout de sorte que si,
ou quand le lit doit être remplacé, le changement puisse se
faire avec des perturbations minimales.
==Entretien==
Un lit d'infiltration se colmatera avec le temps,
bien qu'avec une technologie fiable de traitement primaire,
cela devrait prendre plusieurs années. En fait, un lit
d'infiltration devrait exiger un entretien minimal, cependant
si le système cesse de fonctionner efficacement, les
conduites devraient être nettoyées et/ou enlevées et remplacées.
Pour maintenir le lit d'infiltration, il ne devrait y
avoir aucune plante ni aucun arbre au dessus de celui-ci, et
aucune circulation dense qui pourrait écraser les conduites
ou compacter le sol.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitation}}
==Références==
* Crites, R. and Tchobanoglous, G. (1998). Small and Decentralized Wastewater Management Systems. WCB and McGraw-Hill, New York, USA. pp 905–927.
* Polprasert, C. and Rajput, VS. (1982). Environmental Sanitation Reviews: Septic Tank and Septic Systems. Environmental Sanitation Information Center, AIT, Bangkok, Thailand.
* USEPA (1980). Design manual- on-site wastewater treatment and disposal systems. EPA-625/1-80-012. Office of Research and Development, Municipal Environmental Research Laboratory, Cincinnati, Ohio. Available: http://www.epa.gov
{{santable|
sys1=[[Blackwater Treatment System with Infiltration|5]]|
sys2=|
sys3=|
sys4=|
sys5=|
sys6=|
sys7=|
sys8=|
pic=Leach_field.png|
ApplHousehold=XX|
ApplNeighbourhood=X|
ApplCity=|
ManHousehold=XX|
ManShared=XX|
ManPublic=X|
Input1=Effluent |Input2= |Input3=| Input4=|Input5=|
Output1=- |Output2= | Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_leach_field.png |right|95px]]
'''Un lit d'infiltration est un réseau de conduites perforées disposées dans des tranchées remplies de gravier pour dissiper l’effluent issu d’un système de stockage/traitement
à base d’eau ou une technologie de traitement (semi-) centralisée.'''
L'effluent est introduit dans une chambre de distribution qui
répartit l'écoulement dans plusieurs canaux parallèles. Un
petit système de dosage injecte l'effluent sous-pression dans
le champ d'infiltration à intervalles de temps déterminés par
un minuteur (habituellement 3 à 4 fois par jour). Cela assure
que toute la longueur du champ est utilisée et que des conditions
aérobies sont établies entre les injections. Chaque tranchée
est profonde de 0.3 à 1.5met large de 0.3 à 1m. Le fond
de chaque tranchée est rempli d’environ 15cmde cailloux propres
et une conduite perforée de distribution est posée au dessus.
Plus de cailloux couvrent la conduite de sorte qu'elle soit
complètement entourée. La couche de cailloux est couverte
d’une couche de tissu géotextile pour empêcher les petites
particules de colmater la conduite. Une couche finale de sable
et/ou de terre végétale couvre le géotextile et remplit la tranchée
jusqu’au niveau du sol. La conduite devrait être placée à
15cmde la surface du sol pour éviter que l’effluent ne s’écoule
en surface. Les tranchées devraient avoir une longueur de
moins de 20m pour un espacement de 1 à 2m.
{{procontable | pro=
- Peut être utilisé pour le traitement combiné des eaux vannes et des eaux grises. <br> - A une durée de vie de 20 années voire plus (selon les conditions)<br> - Faible coût d’investissement et d’exploitation. | con=
- Exige une expertise pour la conception et la construction. <br> - Exige une grande superficie (par personne). <br> - Toutes les pièces et tous les matériaux peuvent ne pas être disponibles localement. <br> - Un traitement primaire est exigé pour éviter les colmatages. <br> - Peut affecter négativement les propriétés du sol et des eaux souterraines..
}}
==Adéquation==
Les lits d'infiltration exigent de grands
espaces et un sol de bonne capacité d'absorption pour une
dissipation efficace de l'effluent.
Pour prévenir toute contamination, un lit d'infiltration
devrait être localisé à au moins 30m de toute source d'eau
potable. Les lits d'infiltration ne sont pas appropriés pour
le milieu urbain dense. Ils peuvent être utilisés à presque
toute température, bien qu'il puisse y avoir des problèmes
de mélange avec l'effluent dans les zones où la terre gèle.
Les habitants d'une maison ayant un lit d'infiltration doivent
être conscients de son fonctionnement, et de leur responsabilité
en matière d'entretien. Les arbres et les plantes
profondément enracinées devraient être éloignés du lit
d'infiltration parce qu’ils peuvent fendre et détériorer les
équipements.
==Aspects Santé/Acceptation==
Puisque cette technologie
est enterrée et requiert peu d'attention, les utilisateurs
entreront rarement en contact avec l'effluent et
ainsi il ne devrait présenter aucun risque sanitaire. Le lit
d'infiltration doit être éloigné autant que possible (> 30 m)
de toute source d'eau potable potentielle afin d'éviter sa
contamination.
==Évolution==
Un lit d'infiltration devrait être installé de telle
sorte qu'il n'interfère pas sur les futurs raccordements à
l’égout. La technologie de collecte qui précède le lit
d'infiltration (par exemple une fosse septique : S9) devrait
être équipée d'un raccordement à l'égout de sorte que si,
ou quand le lit doit être remplacé, le changement puisse se
faire avec des perturbations minimales.
==Entretien==
Un lit d'infiltration se colmatera avec le temps,
bien qu'avec une technologie fiable de traitement primaire,
cela devrait prendre plusieurs années. En fait, un lit
d'infiltration devrait exiger un entretien minimal, cependant
si le système cesse de fonctionner efficacement, les
conduites devraient être nettoyées et/ou enlevées et remplacées.
Pour maintenir le lit d'infiltration, il ne devrait y
avoir aucune plante ni aucun arbre au dessus de celui-ci, et
aucune circulation dense qui pourrait écraser les conduites
ou compacter le sol.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitation}}
==Références==
* Crites, R. and Tchobanoglous, G. (1998). Small and Decentralized Wastewater Management Systems. WCB and McGraw-Hill, New York, USA. pp 905–927.
* Polprasert, C. and Rajput, VS. (1982). Environmental Sanitation Reviews: Septic Tank and Septic Systems. Environmental Sanitation Information Center, AIT, Bangkok, Thailand.
* USEPA (1980). Design manual- on-site wastewater treatment and disposal systems. EPA-625/1-80-012. Office of Research and Development, Municipal Environmental Research Laboratory, Cincinnati, Ohio. Available: http://www.epa.gov