Changes

പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികള്‍
{{Language-box|english_link=Water Portal / Rainwater Harvesting / Rooftop rainwater harvesting | french_link=coming soon|spanish_link=coming soon | hindi_link=वाटर पोर्टल / वर्षाजल संचयन / छत वर्षाजल संचयन|malayalam_link=മേല്‍ക്കൂരയില്‍ നിന്നും മഴവെള്ള സംഭരണം|tamil_link=coming soon | korean_link=coming soon | chinese_link=屋顶雨水收集 | indonesian_link=Pemanenan air hujan dengan teknik atap bangunan |japanese_link=屋上雨水貯留}}
 
[[Image:Rainwater_harvesting_icon.png|right|100px|]]
__NOTOC__ <small-title />
'''വരള്‍ച്ച കൊണ്ടുണ്ടാകുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങള്‍:''' സംഭരിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്ന വെള്ളം ഉപയോഗിച്ചു തീരും.. <br>
'''പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ക്ക് കാരണം:''' മഴക്കുറവ്‌; നിലവാരമില്ലാത്ത നിര്‍മ്മാണം കാരണം ചോര്‍ന്നൊലിക്കുന്ന ലൈനിംഗുകള്‍; സംഭരണശേഷി ആവശ്യത്തിനനുയോജ്യമല്ലാതിരിക്കല്‍ - ദീര്‍ഘകാലം തുടരുന്ന വേനലില്‍ ആവശ്യമായത്ര വെള്ളം സംഭരിക്കാന്‍ പോന്ന ടാങ്കുകള്‍ക്ക് വേണ്ടി വരുന്ന അധിക ചെലവ്.. <br>
'''To increase resiliency of WASH system:''' നിര്‍മ്മിക്കാനും, മൂടി വെക്കാനും എളുപ്പമായ ചെറിയ ടാങ്കുകള്‍ കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കാന്‍ പ്രേരിപ്പിക്കുക, അതേ സമയം അത് കുടുംബങ്ങള്‍ക്ക് താങ്ങാവുന്ന പരിധിയിലായിരിക്കയും വേണം.; മോശമായ നിര്‍മ്മാണ രീതികൊണ്ടുണ്ടായേക്കാവുന്ന ചോര്‍ച്ചയും, കിനിവും കുറയ്ക്കുക, ശരിയായ കോണ്‍ക്രീറ്റ് മിശ്രിത അനുപാതം അവലംബിക്കുക (വരള്‍ച്ച കൊണ്ട് സിമന്റിനുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകളെക്കുറിച്ച് താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നത് വായിക്കുക) ; Make tanks from cheaper lower quality materials and repair more oftenവിലകുറഞ്ഞ സുലഭമായ സാമഗ്രികള്‍ കൊണ്ട് ടാങ്കുകള്‍ നിര്‍മ്മിച്ച് പലപ്പോഴായി കേടുപാടുകള്‍ തീര്‍ക്കുക; Design the outlet of the tank so that there is no dead storageടാങ്കില്‍ നിന്നും പുറത്തേക്കുള്ള ചാല് നിര്‍മ്മിക്കാമെങ്കില്‍ കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന സംഭരണം ഒഴിവാക്കാം; Ensure the catchment itself is efficient വെള്ളം പിടിക്കുന്ന രീതി കാര്യക്ഷമമാണെന്നുറപ്പു വരുത്തുക (eഉദാ.g. guttersപാത്തികളും ചാലുകളും); Improve access to micro-financeമൈക്രോ ഫിനാന്‍സിംഗിനുള്ള സാധ്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുക; Support the capacity of the government or private sector to be able to provide (for payment) a tankering schemeസംഭരണ പദ്ധതിക്കായി സര്‍ക്കാരില്‍ നിന്നോ, സ്വകാര്യ മേഖലയില്‍ നിന്നോ ലഭിച്ചേക്കാവുന്ന പിന്തുണകള്‍ക്ക് പരമാവധി സഹകരണം നല്‍കുക.
====സിമന്റ് ടാങ്കുകളില്‍ വരള്‍ച്ചയുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങള്‍====
വരള്‍ച്ചക്കനുസൃതമായി സിമന്റ് കുഴക്കുന്ന രീതി: [[Concrete production and drought]].
===Constructionനിര്‍മ്മാണം, operations & maintenanceനിര്‍വഹണം, മരാമത്ത് ===[[Image:rooftop catchment.jpg|thumb|right|200px|Rooftop catchmentമേല്‍ക്കൂരയില്‍ നിന്നും ജലസംഭരണം. Drawingചിത്രം: WHO.]]
====Catchment & storage tanksസംഭരണ ടാങ്കുകള്‍====The flow of water can be intercepted in different waysവെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് തടുത്തു നിര്‍ത്താനായി വിവിധ രീതികള്‍ അവലംബിക്കാവുന്നതാണ്. Different catchment types are usedമേല്‍ക്കൂരയില്‍ നിന്നും, such as roof catchmentകല്ലുപാവിയ ഉപരിതലത്തില്‍ നിന്നും, paved surface catchment, surface catchment and riverbed catchmentനദീതടങ്ങളില്‍ നിന്നുമെല്ലാം വെള്ളം തടുത്തു നിര്‍ത്തി സംഭരിക്കാവുന്നതാണ്. The cheapest storage of all is to use the ground as storage areaജലസംഭരണത്തിന് ഏറ്റവും ചെലവു കുറഞ്ഞ മാര്‍ഗ്ഗം തറയില്‍ തന്നെ നിര്‍മ്മിക്കുന്ന സംഭരണികളാണ്, a technique called groundwater rechargeഈ സംവിധാനം ഗ്രൗണ്ട് വാട്ടര്‍ റീചാര്‍ജ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു. It is accomplished by letting rainwater infiltrate in the ground മഴവെള്ളം ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് അരിച്ചിറങ്ങാന്‍ വഴിയൊരുക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ഇത് സാധ്യമാകുന്നത്. The recharge will locally lead to a higher water tableഇത് ജലലഭ്യത വര്‍ധിപ്പിക്കുകയും, from which water can be pumped up when neededപിന്നീട് ആവശ്യമുള്ളപ്പോള്‍ പമ്പ് ചെയ്‌തെടുക്കാന്‍ വഴിയൊരുക്കുകയും ചെയ്യും. Whether the infiltrated water raises the water table in a local area or is spread across a wider area depends on soil conditionsഭൂമിയിലേക്ക് അരിച്ചിറങ്ങുന്ന വെള്ളം ഒരു പ്രദേശത്തെ വാട്ടര്‍ ടേബിള്‍ ഉയരാന്‍ സഹായിക്കുമോ അതോ വെള്ളം കൂടുതല്‍ വിസ്തൃതമായ പ്രദേശത്തേക്ക് പരക്കുമോ എന്നത് അതതു പ്രദേശത്തെ മണ്ണിന്റെ സവിശേഷതകള്‍ക്കനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്തമായേക്കാം.
If using storage tanksസംഭരണ ടാങ്കുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നപക്ഷം, structures made with ferrocement or brick-cement are the best and cheapest optionsഅവ ഫെറോ സിമന്റ് അല്ലെങ്കില്‍ ബ്രിക്ക് സിമന്റ് കൊണ്ടു നിര്‍മ്മിക്കുന്നത് ചെലവു ചുരുക്കാന്‍ സഹായകമായിരിക്കും, and they can be made locallyമാത്രമല്ല അവ പ്രാദേശികമായി തന്നെ നിര്‍മ്മിക്കാനും എളുപ്പമായിരിക്കും. When a water tank is below ground, it is called a ഭൂമിക്കടിയില്‍ നിര്‍മ്മിക്കുന്ന നീര്‍ത്തൊട്ടി സിസ്റ്റേണ്‍ (cistern) എന്നറിയപ്പെടുന്നു. Among the different storage types are the [[underground tank|ഭൂഗര്‍ഭ ടാങ്ക്‌]], [[ferro-cement Classical ferrocement tank|ഫെറോ സിമന്റ് ടാങ്ക്‌]], [[plastic-lined tank|പ്ലാസ്റ്റിക് ലൈന്‍ഡ് ടാങ്ക്‌]], etcമുതലായവയാണ് സാധാരണയായി കണ്ടു വരുന്ന ജലസംഭരണ ടാങ്കുകള്‍. The size of the tank is a compromise between costവരള്‍ച്ചക്കാലത്തിന്റെ ദൈര്‍ഘ്യം, the volume of water usedഉപയോഗിക്കുന്ന വെള്ളത്തിന്റെ അളവ്, the length of the dry season, etcചെലവ് എന്നീ ഘടകങ്ങളാണ് ടാങ്കിന്റെ വലിപ്പം നിര്‍ണ്ണയിക്കുക. വലിയ ടാങ്ക് നിര്‍മ്മിക്കുന്നതിനും മുമ്പ് ആദ്യമേ ഒരു ചെറിയ ടാങ്ക് നിര്‍മ്മിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അഭികാമ്യമായിരിക്കും. It is advisable to first construct a small tank before attempting a large oneസംഭരണ ടാങ്കുകളിലേക്ക് വെള്ളം പമ്പ് ചെയ്ത് നിറക്കുകയുമാകാം. Storage tanks can additionally be filled up using pumpsഭൂമിക്കടിയിലെ നീര്‍ത്തൊട്ടികളില്‍ നിന്നും വെള്ളം ഉയര്‍ത്തിയെടുക്കാനായി വിവിധ തരം പമ്പുകള്‍ നിലവിലുണ്ട്. Several pump systems can be used to lift the water from underground tanks, for example with a ഉദാഹരണത്തിന്‌ [[rope pump|റോപ്പ് പമ്പ്‌]] or with a അല്ലെങ്കില്‍ [[deep well pump|ഡീപ് വെല്‍ പമ്പ്‌]], which can elevate water up to a height of എന്നിവ 30 mമീറ്റര്‍ ഉയരം വരെ വെള്ളം ഉയര്‍ത്തിയെടുക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്നവയാണ്.
====വെള്ളം ശുദ്ധമായി സൂക്ഷിക്കല്‍====
Roof rainwater is usually of good quality and does not require treatment before consumptionവൃത്തിയായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന മേല്‍ക്കൂരയില്‍ പതിക്കുന്ന മഴവെള്ളം പൊതുവേ ശുദ്ധമായിരിക്കും എന്നതിനാല്‍ തന്നെ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു മുമ്പായി പ്രത്യേകിച്ച് ശുദ്ധീകരണം ചെയ്യേണ്ടതില്ല. If the house has a chimneyഎന്നിരുന്നാലും, however, it is possible that the water becomes smokyമേല്‍ക്കൂരയില്‍ പുകക്കുഴല്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ വെള്ളത്തില്‍ പുകയുടെ അംശം ഉണ്ടായിരിക്കാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്. അതിനാല്‍ പുകക്കുഴലിന്റെ ഉയരം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുക. High chimneys are therefore preferredമേല്‍ക്കൂരയില്‍ പി. Water is collected through roof gutters made of PVC, bamboo, etcവി. and storedസി. The most important thing to ensure water quality is a good lid, keeping out light and insectsമുള മുതലായവ കൊണ്ടുള്ള ചാലുകള്‍ ഉണ്ടാക്കിയാണ് വെള്ളം സംഭരിക്കുന്നത്. പൊടിപടലവും, and a filterപ്രാണികളും വെള്ളത്തില്‍ വീഴാതിരിക്കാന്‍ തരത്തിലുള്ള മൂടിയും, keeping out all kinds of dirtകരടുകള്‍ അരിച്ചെടുക്കാന്‍ പോന്ന ഒരു ഫില്‍ട്ടറും ഉണ്ടായിരിക്കണം. A concrete lid protects the tank from pollutionകോണ്‍ക്രീറ്റ് കൊണ്ടുള്ള മൂടി മലിനീകരണം തടുക്കാന്‍ സഹായിക്കും. Small fishes can be kept in the tank to keep it free from insectsവെള്ളത്തിലെ ചെറിയ പ്രാണികളെ നിയന്ത്രിക്കാനായി ചെറിയ മീനുകളെ ടാങ്കിലിടുന്നതും നന്നായിരിക്കും.
A foul-flush device or detachable down-pipe can be fitted that allows the first പുതുമഴയുടെ സമയത്ത് ആദ്യത്തെ 20 litres of runoff from a storm to be diverted from the storage tanksലിറ്റര്‍ വെള്ളം സംഭരണ ടാങ്കിലെത്താതെ നോക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ഫൗള്‍ ഫ്‌ളഷ് ഉപകരണമോ അല്ലെങ്കില്‍ ഡൗണ്‍ പൈപ്പോ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. This is because runoff is contaminated with dustആദ്യമായി ഒഴുകിയെത്തുന്ന വെള്ളത്തില്‍ പൊടിപടലവും, leavesഇലകളും, insects and bird droppingsപ്രാണികളും പക്ഷി കാഷ്ഠവുമൊക്കെ ഉണ്ടാകാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്. To prevent the use of dirty waterഅഴുക്കുവെള്ളം ഉപയോഗിക്കാനിട വരാത്ത വിധം, the runoff is then led through a small filter of gravelഒഴുകി വരുന്ന വെള്ളം ചരല്‍ക്കല്ല്, sand and charcoal before entering the storage tankമണല്‍, or a filter is placed between the catchment structure and the storage tankചാര്‍ക്കോള്‍ പോലുള്ള വസ്തുക്കള്‍ കൊണ്ട് തീര്‍ത്തിരിക്കുന്ന ഫില്‍ട്ടറിലൂടെ സംഭരണ ടാങ്കിലേക്ക് എത്താനുള്ള സംവിധാനം ഒരുക്കുക. Where there is no foul-flush device, the user or caretaker has to divert away the first 20 litres at the start of every rainstormവെള്ളം പിടിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിനും സംഭരണ ടാങ്കിനും ഇടയ്ക്കായിരിക്കണം ഫില്‍ട്ടര്‍ സംവിധാനം. ഇത്തരം സംവിധാനങ്ങള്‍ ഒരുക്കിയിട്ടില്ലെങ്കില്‍ ഓരോ തവണ മഴ തുടങ്ങുമ്പോഴും ശ്രദ്ധാപൂര്‍വം ആദ്യത്തെ പത്തിരുപതു ലിറ്റര്‍ വെള്ളം സംഭരണ ടാങ്കിലെത്താതെ തടുക്കേണ്ടതാണ്.
==== EMAS ഫില്‍ട്ടറേഷന്‍ സിസ്റ്റം ====
[[Image:rainwater capture2.jpg|thumb|right|200px|Two houses are connected to a rainwater capture unit, then a spout provided from the tank. Photo: [http://ispafrica.org/gallery-water.html Insieme Si Puo' in Africa]]]
The EMAS system for rainfall collection uses various EMAS technologies as well as simple tools to convert rainwater into usable drinking water. If roof rainwater is being used, it is collected through a regular gutter. To filter the water, at the bottom of the gutter, a pitcher or ferrocement tank is placed, with an outlet pipe. A synthetic cloth bag is attached to the rim of the pitcher using an iron ring or wire, which fits around the edge. The bag should be cleaned every 3 months.
As water begins to collect, to avoid too much garbage collecting here, first some amount of water is deflected, along with most of the garbage. Hereafter, water can be directly sent to an [[EMAS Cisterncistern]]. It is advisable for multiple cisterns to be available for storage, depending on the size of the roof. Connect one cistern at a time to the outlet pipe. From here water can be pumped and distributed using a regular EMAS pump. The pump can also be connected to faucets and tanks around the house.
====അറ്റകുറ്റപ്പണികള്‍====
====Akvo RSR പ്രൊജക്ടുകള്‍====
The following projects utilize rooftop rainwater harvestingതാഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പ്രൊജക്ടുകള്‍ എല്ലാം തന്നെ മേല്‍ക്കൂരയില്‍ നിന്നും മഴവെള്ളം സംഭരിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ളതാണ്.
<br>
{{RSR_table
====സഹായ ഗ്രന്ധങ്ങള്‍====
* Download the book [http://www.ircircwash.nlorg/pageresources/37471 roofwater-harvesting-handbook-practitioners "Roofwater Harvesting: A Handbook for Practitioners"] from the IRC website.
* Booklet [http://www.washdoc.info/docsearch/title/169828 Smart Water Harvesting Solutions]
====പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികള്‍====
* [http://www.rainfoundation.org Rainwater Harvesting Implementation Network (RAIN)]
* [http://practicalaction.org/energy/waterrainwater-andharvesting-sanitation/rainwater_harvesting 8 Rainwater Harvesting information on Practical Action]
* [http://www.rainwaterharvesting.org Indian website on rainwater harvesting ]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Rainwater_harvesting Wikipedia article on rainwater harvesting]
* [http://www.eng.warwick.ac.uk/dtu/rwh Rainwater Harvesting info on the DTU unit of University of Warwick]
* [http://web.archive.org/web/20100112111544/http://www.unep.org:80/depi/rainwater / Rainwater Partnership ]* [http://wwwsouthasia.oneworld.net/resources/catch-water-where-it-falls-toolkit-on-urban-rainwater-toolkitharvesting#.net/ Rainwater VXYtFK1VhBc Catch Water Where It Falls: Toolkiton urban rainwater harvesting]
* [[Solution_of_the_week_5|Akvo solution of the week 5]]
Akvopedia-spade, akvouser, bureaucrat, emailconfirmed, staff, susana-working-group-1, susana-working-group-10, susana-working-group-11, susana-working-group-12, susana-working-group-2, susana-working-group-3, susana-working-group-4, susana-working-group-5, susana-working-group-6, susana-working-group-7, susana-working-group-8, susana-working-group-9, susana-working-group-susana-member, administrator, widget editor
30,949
edits