563
edits
Changes
New page: <!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables --> {{santablefr| sys1=1| sys2=[[Pour Flush System wit...
<!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables -->
{{santablefr|
sys1=[[Système à une fosse |1]]|
sys2=[[Pour Flush System with Twin Pits|3]]|
sys3=[[Système de traitement des eaux vannes avec infiltration|5]]|
sys4=[[Système de traitement des eaux vannes avec réseau d’égout|6]]|
sys5=[[Système de traitement (semi-) centralisé|7]]|
sys6=[[Système de réseau d’égout avec séparation d’urine|8]]|
sys7=|
sys8=|
pic=Land_application_of_sludge.png|
ApplHousehold=|
ApplNeighbourhood=X|
ApplCity=XX|
ManHousehold=XX|
ManShared=XX|
ManPublic=XX|
Input1=Boues traitées|Input2= |Input3=| Input4=|Input5=|
Output1=- |Output2= | Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_land_application_of_sludge.png |right|95px]]
'''Les boues de vidange digérées ou stabilisées se referent à des « Bio-solides ». Selon leur qualité, les bio-solides peuvent être appliqués aux terres publiques ou privées pour l’aménagement paysager ou pour l'agriculture.'''
L'USEPA a défini différents niveaux des bio-solides selon
leur traitement et qualité, et donc le risque sanitaire. Les
bio-solides de la classe A (c.-à-d. les bio-solides pouvant
être vendus pour l'usage public) peuvent être utilisés sans
presqu’aucune restriction. Veuillez consulter les directives
pour les critères spécifiques d'utilisation.
Les bio-solides peuvent être utilisés en agriculture, pour le
jardinage à domicile, la sylviculture, la croissance du gazon,
l’aménagement paysager, les parcs, les cours de golf, la
récupération des zones minières, la couverture des
décharges ou la maitrise de l’érosion.
Bien que les bio-solides aient des niveaux de nutriments
plus bas que les engrais commerciaux (azote, phosphore et
potassium respectivement), ils peuvent remplacer en partie
ou en totalité les engrais commerciaux.
En plus, il est avéré que les bio-solides ont d’autres propriétés
supérieures à celles des engrais, tels que les propriétés
d’entassement en vrac, de conservation de l'eau et de libération
lente et régulière des nutriments.
Les bio-solides sont étalés sur la surface du sol à l'aide des
épandeurs d'engrais conventionnels, des camions vidangeurs
ou des véhicules spécifiquement conçus. Les biosolides
plus liquides (par exemple issus des réacteurs
anaérobies) peuvent être pulvérisés sur, ou être injectés
dans le sol. Les bio-solides déshydratés peuvent être
déversés simplement, ce qui est le plus courant dans les
forêts.
{{procontablefr | pro=
- Peut accélérer la reforestation. <br> - Peut réduire l'utilisation des engrais chimiques et améliorer la conservation de l'eau par les sols. <br> - Peut réduire l'érosion. <br> - Faible coût. | con=
- Peut poser des risques de santé publique selon la qualité et l'application. <br> - Les odeurs sont normalement perceptibles (selon le traitement antérieur). <br> - Peut nécessiter un équipement spécial d’épandage. <br> - Les micropolluants peuvent s'accumuler dans le sol et contaminer les eaux souterraines.
}}
==Adéquation==
Bien que des bio-solides soient parfois critiqués
pour les niveaux potentiellement élevés de métaux ou
de contaminants, les engrais commerciaux sont également
contaminés à des degrés variables, très probablement avec
du cadmium ou d'autres métaux lourds. Les boues de
vidange des latrines ne contiennent pas de produits chimiques,
et donc ne sont pas une source risquée de contamination.
Les boues issues des stations de traitement à
grande échelle des eaux usées peuvent être contaminées
puisqu'elles reçoivent des produits chimiques industriels et
domestiques, aussi bien que des eaux de drainage pouvant
contenir des hydrocarbures et des métaux.
Selon l’origine des boues, les bio-solides peuvent être une
ressource valable et nécessaire en nutriments.
L'application des bio-solides sur les terres peut être moins
chère que la mise en décharge. Les taux d'application et les usages des bio-solides
devraient tenir compte non seulement de la présence des
microbes pathogènes et des contaminants, mais également
de la quantité de nutriments de telle sorte qu’ils soient
appliqués à des taux durables et « agronomiques ».
Des règles appropriées de sécurité et d'application
devraient être observées.
==Aspects Santé/Acceptation==
La plus grande barrière à
l'utilisation des bio-solides est généralement l’acceptation.
Cependant, même lorsque les bio-solides ne sont pas
acceptés dans l'agriculture ou par les industries locales, ils
peuvent encore être utiles pour des projets municipaux et
réellement fournir de l'épargne significative aux projets
publics (par exemple remise en état des zones minières).
Selon l’origine des boues de vidange et la méthode de traitement,
les bio-solides peuvent être traités à un niveau où
ils sont généralement sans danger et ne posent pas de problème
significatif d'odeur ou de vecteur.
==Entretien==
L'équipement d’épandage doit être entretenu
pour assurer l'utilisation continue. La quantité et le taux
d'application des bio-solides devraient être surveillés pour
éviter toute surcharge et donc la pollution potentielle par
les nutriments.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitationfr}}
==Références==
* U.S. EPA (1999). Biosolids Generation, Use, and Disposal in the United States, EPA-530/R-99-009. U.S. Environmental Protection Agency: Washington, D.C. Available: http://www.epa.gov
* U.S. EPA (1994). A Plain English Guide to the EPA Part 503 Biosolids Rule, EPA832-R-93-003. U.S. Environmental Protection Agency: Washington, D.C. Available: http://www.epa.gov
{{santablefr|
sys1=[[Système à une fosse |1]]|
sys2=[[Pour Flush System with Twin Pits|3]]|
sys3=[[Système de traitement des eaux vannes avec infiltration|5]]|
sys4=[[Système de traitement des eaux vannes avec réseau d’égout|6]]|
sys5=[[Système de traitement (semi-) centralisé|7]]|
sys6=[[Système de réseau d’égout avec séparation d’urine|8]]|
sys7=|
sys8=|
pic=Land_application_of_sludge.png|
ApplHousehold=|
ApplNeighbourhood=X|
ApplCity=XX|
ManHousehold=XX|
ManShared=XX|
ManPublic=XX|
Input1=Boues traitées|Input2= |Input3=| Input4=|Input5=|
Output1=- |Output2= | Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_land_application_of_sludge.png |right|95px]]
'''Les boues de vidange digérées ou stabilisées se referent à des « Bio-solides ». Selon leur qualité, les bio-solides peuvent être appliqués aux terres publiques ou privées pour l’aménagement paysager ou pour l'agriculture.'''
L'USEPA a défini différents niveaux des bio-solides selon
leur traitement et qualité, et donc le risque sanitaire. Les
bio-solides de la classe A (c.-à-d. les bio-solides pouvant
être vendus pour l'usage public) peuvent être utilisés sans
presqu’aucune restriction. Veuillez consulter les directives
pour les critères spécifiques d'utilisation.
Les bio-solides peuvent être utilisés en agriculture, pour le
jardinage à domicile, la sylviculture, la croissance du gazon,
l’aménagement paysager, les parcs, les cours de golf, la
récupération des zones minières, la couverture des
décharges ou la maitrise de l’érosion.
Bien que les bio-solides aient des niveaux de nutriments
plus bas que les engrais commerciaux (azote, phosphore et
potassium respectivement), ils peuvent remplacer en partie
ou en totalité les engrais commerciaux.
En plus, il est avéré que les bio-solides ont d’autres propriétés
supérieures à celles des engrais, tels que les propriétés
d’entassement en vrac, de conservation de l'eau et de libération
lente et régulière des nutriments.
Les bio-solides sont étalés sur la surface du sol à l'aide des
épandeurs d'engrais conventionnels, des camions vidangeurs
ou des véhicules spécifiquement conçus. Les biosolides
plus liquides (par exemple issus des réacteurs
anaérobies) peuvent être pulvérisés sur, ou être injectés
dans le sol. Les bio-solides déshydratés peuvent être
déversés simplement, ce qui est le plus courant dans les
forêts.
{{procontablefr | pro=
- Peut accélérer la reforestation. <br> - Peut réduire l'utilisation des engrais chimiques et améliorer la conservation de l'eau par les sols. <br> - Peut réduire l'érosion. <br> - Faible coût. | con=
- Peut poser des risques de santé publique selon la qualité et l'application. <br> - Les odeurs sont normalement perceptibles (selon le traitement antérieur). <br> - Peut nécessiter un équipement spécial d’épandage. <br> - Les micropolluants peuvent s'accumuler dans le sol et contaminer les eaux souterraines.
}}
==Adéquation==
Bien que des bio-solides soient parfois critiqués
pour les niveaux potentiellement élevés de métaux ou
de contaminants, les engrais commerciaux sont également
contaminés à des degrés variables, très probablement avec
du cadmium ou d'autres métaux lourds. Les boues de
vidange des latrines ne contiennent pas de produits chimiques,
et donc ne sont pas une source risquée de contamination.
Les boues issues des stations de traitement à
grande échelle des eaux usées peuvent être contaminées
puisqu'elles reçoivent des produits chimiques industriels et
domestiques, aussi bien que des eaux de drainage pouvant
contenir des hydrocarbures et des métaux.
Selon l’origine des boues, les bio-solides peuvent être une
ressource valable et nécessaire en nutriments.
L'application des bio-solides sur les terres peut être moins
chère que la mise en décharge. Les taux d'application et les usages des bio-solides
devraient tenir compte non seulement de la présence des
microbes pathogènes et des contaminants, mais également
de la quantité de nutriments de telle sorte qu’ils soient
appliqués à des taux durables et « agronomiques ».
Des règles appropriées de sécurité et d'application
devraient être observées.
==Aspects Santé/Acceptation==
La plus grande barrière à
l'utilisation des bio-solides est généralement l’acceptation.
Cependant, même lorsque les bio-solides ne sont pas
acceptés dans l'agriculture ou par les industries locales, ils
peuvent encore être utiles pour des projets municipaux et
réellement fournir de l'épargne significative aux projets
publics (par exemple remise en état des zones minières).
Selon l’origine des boues de vidange et la méthode de traitement,
les bio-solides peuvent être traités à un niveau où
ils sont généralement sans danger et ne posent pas de problème
significatif d'odeur ou de vecteur.
==Entretien==
L'équipement d’épandage doit être entretenu
pour assurer l'utilisation continue. La quantité et le taux
d'application des bio-solides devraient être surveillés pour
éviter toute surcharge et donc la pollution potentielle par
les nutriments.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitationfr}}
==Références==
* U.S. EPA (1999). Biosolids Generation, Use, and Disposal in the United States, EPA-530/R-99-009. U.S. Environmental Protection Agency: Washington, D.C. Available: http://www.epa.gov
* U.S. EPA (1994). A Plain English Guide to the EPA Part 503 Biosolids Rule, EPA832-R-93-003. U.S. Environmental Protection Agency: Washington, D.C. Available: http://www.epa.gov