563
edits
Changes
New page: <!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables --> {{santable| sys1=4| sys2=| sys3=| s...
<!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables -->
{{santable|
sys1=[[Waterless System with Urine Diversion|4]]|
sys2=|
sys3=|
sys4=|
sys5=|
sys6=|
sys7=|
sys8=|
pic=Application_of_dehydrated_faeces.png|
ApplHousehold=XX|
ApplNeighbourhood=X|
ApplCity=|
ManHousehold=XX|
ManShared=XX|
ManPublic=X|
Input1=Fèces séchées|Input2= |Input3= | Input4= |Input5=|
Output1=- |Output2= | Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_application_of_dehydrated_faeces.png |right|95px]]
'''Quand les fèces sont stockées en l'absence d'humidité (c.-à-d. urine), elles déshydratent en un matériau friable et blanc-beige de consistance poudreuse ou friable. La déshydratation signifie que l'humidité naturellement présente dans les fèces s'évapore et/ou est absorbée par l'addition d'unmatériau absorbant (par exemple cendres, sciure, chaux).'''
La déshydratation est différente du compostage parce que
la matière organique présente n'est pas dégradée ou transformée ; seule l'humidité est enlevée. Après déshydratation,
les fèces réduiront en volume d’environ 75%. Les
coquilles et les carcasses des vers et des insectes qui déshydratent
également demeureront dans les fèces séchées.
Le degré d'inactivation des microbes pathogènes dépendra
de la température, du pH (par exemple la chaux augmente
le pH) et du temps de stockage. On considère que généralement
les fèces devraient être stockées entre 12 à 18
mois, bien que des microbes pathogènes puissent encore
exister après ce temps.
Quand les fèces sont complètement sèches, elles se présenteront
comme substance friable et poudreuse. Le matériau
est riche en carbone et nutriments, mais peut encore contenir
des microbes pathogènes ou des oocystes (les spores qui
peuvent survivre dans des conditions environnementales
extrêmes et se réaniment dans des conditions favorables).
Le matériau peut être mélangé au sol pour l'agriculture ou
à un autre emplacement (selon l'acceptation).
Des fèces séchées et stockées entre 2 et 20°C devraient
être stockées pendant 1.5 à 2 années avant d’être utilisées
au niveau ménage ou régional. À des températures élevées
(c.-à-d. plus de 20°C), le stockage pendant 1 an est recommandé
pour inactiver les oeufs d'ascaris (ver parasite). Un
temps de stockage court de 6 mois est exigé si les fèces
ont un pH supérieur à 9 (c.-à-d. la chaux augmentera le pH
des fèces). L'OMS a publié des directives qui devraient être
consultées avant d'utiliser les fèces séchées.
{{procontable | pro=
- Peut améliorer la structure et la capacité de retention d'eau par le sol. <br> - Technique simple pour tous les utilisateurs. <br> - Faible coût. <br> - Faible risque de transmission de microbes pathogènes. <br> - Favorise la génération de revenus (plantation d'arbres
et production de fruits). | con=
- Fort besoin en main-d'oeuvre. <br> - Les microbes pathogènes peuvent exister sous une
forme dormante (oocystes) qui peut devenir infectieuse en cas d’ajout d'humidité. <br> - Ne remplace pas l'engrais (N, P, K).
}}
==Adéquation==
Des fèces séchées ne sont pas aussi bien
traitées ou aussi utiles qu'un amendement de sol ou des
fèces compostées. Cependant, elles sont utiles pour améliorer
la qualité des sols pauvres, et amplifier le carbone et
les propriétés d’emmagasinage d’eau des sols avec un faible
risque de transmission de microbes pathogènes.
==Aspects Santé/Acceptation==
La manipulation ou la
réutilisation des fèces séchées peuvent ne pas être acceptables
pour certains. Cependant, puisque les fèces séchées
sont friables et sans odeur, leur utilisation peut être plus
acceptable que les engrais ou les boues. Les fèces sèches sont un environnement hostile pour les organismes, par
conséquent, ils n’y survivent pas (pour longtemps). Si l'eau ou
l'urine se mélange aux fèces séchées, les odeurs et les organismes
peuvent devenir problématiques ; les fèces humides
permettent à des bactéries de survivre et se multiplier. Un
environnement chaud et humide favorisera des processus
anaérobies et la production d’odeurs répugnantes.
En enlevant les fèces déshydratées des chambres de déshydratation,
les précautions doivent être prises pour ne pas
respirer ou inhaler les gaz.
==Entretien==
Les fèces devraient être maintenues aussi
sèches que possible. Si par accident, l'eau ou l'urine se
mélange avec les fèces séchées, plus de cendres, de chaux
ou de la terre sèche peuvent être ajoutée pour aider à
absorber l'humidité. Prendre des précautions est la meilleure
manière de maintenir les fèces sèches.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitation}}
==Références==
* Austin, A. and Duncker, L. (2002). Urine-diversion. Ecological Sanitation Systems in South Africa. CSIR, Pretoria.
* Schonning, C. and Stenstrom, TA. (2004). Guidelines for the Safe Use of Urine and Faeces in Ecological Sanitation Systems-Report 2004-1. EcosanRes, Stockholm Environment Institute, Stockholm, Sweden. Available: http://www.ecosanres.org
* WHO (2006). Guidelines for the safe use of wastewater, excreta and greywater – Volume 4: Excreta and greywater use in agriculture. WHO, Geneva. Available: http://www.who.int
* Winblad, U. and Simpson-Herbert, M. (eds.) (2004). Ecological Sanitation- revised and enlarged edition. Stockholm Environment Institute, Stockholm, Sweden. Available: http://www.ecosanres.org
{{santable|
sys1=[[Waterless System with Urine Diversion|4]]|
sys2=|
sys3=|
sys4=|
sys5=|
sys6=|
sys7=|
sys8=|
pic=Application_of_dehydrated_faeces.png|
ApplHousehold=XX|
ApplNeighbourhood=X|
ApplCity=|
ManHousehold=XX|
ManShared=XX|
ManPublic=X|
Input1=Fèces séchées|Input2= |Input3= | Input4= |Input5=|
Output1=- |Output2= | Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_application_of_dehydrated_faeces.png |right|95px]]
'''Quand les fèces sont stockées en l'absence d'humidité (c.-à-d. urine), elles déshydratent en un matériau friable et blanc-beige de consistance poudreuse ou friable. La déshydratation signifie que l'humidité naturellement présente dans les fèces s'évapore et/ou est absorbée par l'addition d'unmatériau absorbant (par exemple cendres, sciure, chaux).'''
La déshydratation est différente du compostage parce que
la matière organique présente n'est pas dégradée ou transformée ; seule l'humidité est enlevée. Après déshydratation,
les fèces réduiront en volume d’environ 75%. Les
coquilles et les carcasses des vers et des insectes qui déshydratent
également demeureront dans les fèces séchées.
Le degré d'inactivation des microbes pathogènes dépendra
de la température, du pH (par exemple la chaux augmente
le pH) et du temps de stockage. On considère que généralement
les fèces devraient être stockées entre 12 à 18
mois, bien que des microbes pathogènes puissent encore
exister après ce temps.
Quand les fèces sont complètement sèches, elles se présenteront
comme substance friable et poudreuse. Le matériau
est riche en carbone et nutriments, mais peut encore contenir
des microbes pathogènes ou des oocystes (les spores qui
peuvent survivre dans des conditions environnementales
extrêmes et se réaniment dans des conditions favorables).
Le matériau peut être mélangé au sol pour l'agriculture ou
à un autre emplacement (selon l'acceptation).
Des fèces séchées et stockées entre 2 et 20°C devraient
être stockées pendant 1.5 à 2 années avant d’être utilisées
au niveau ménage ou régional. À des températures élevées
(c.-à-d. plus de 20°C), le stockage pendant 1 an est recommandé
pour inactiver les oeufs d'ascaris (ver parasite). Un
temps de stockage court de 6 mois est exigé si les fèces
ont un pH supérieur à 9 (c.-à-d. la chaux augmentera le pH
des fèces). L'OMS a publié des directives qui devraient être
consultées avant d'utiliser les fèces séchées.
{{procontable | pro=
- Peut améliorer la structure et la capacité de retention d'eau par le sol. <br> - Technique simple pour tous les utilisateurs. <br> - Faible coût. <br> - Faible risque de transmission de microbes pathogènes. <br> - Favorise la génération de revenus (plantation d'arbres
et production de fruits). | con=
- Fort besoin en main-d'oeuvre. <br> - Les microbes pathogènes peuvent exister sous une
forme dormante (oocystes) qui peut devenir infectieuse en cas d’ajout d'humidité. <br> - Ne remplace pas l'engrais (N, P, K).
}}
==Adéquation==
Des fèces séchées ne sont pas aussi bien
traitées ou aussi utiles qu'un amendement de sol ou des
fèces compostées. Cependant, elles sont utiles pour améliorer
la qualité des sols pauvres, et amplifier le carbone et
les propriétés d’emmagasinage d’eau des sols avec un faible
risque de transmission de microbes pathogènes.
==Aspects Santé/Acceptation==
La manipulation ou la
réutilisation des fèces séchées peuvent ne pas être acceptables
pour certains. Cependant, puisque les fèces séchées
sont friables et sans odeur, leur utilisation peut être plus
acceptable que les engrais ou les boues. Les fèces sèches sont un environnement hostile pour les organismes, par
conséquent, ils n’y survivent pas (pour longtemps). Si l'eau ou
l'urine se mélange aux fèces séchées, les odeurs et les organismes
peuvent devenir problématiques ; les fèces humides
permettent à des bactéries de survivre et se multiplier. Un
environnement chaud et humide favorisera des processus
anaérobies et la production d’odeurs répugnantes.
En enlevant les fèces déshydratées des chambres de déshydratation,
les précautions doivent être prises pour ne pas
respirer ou inhaler les gaz.
==Entretien==
Les fèces devraient être maintenues aussi
sèches que possible. Si par accident, l'eau ou l'urine se
mélange avec les fèces séchées, plus de cendres, de chaux
ou de la terre sèche peuvent être ajoutée pour aider à
absorber l'humidité. Prendre des précautions est la meilleure
manière de maintenir les fèces sèches.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitation}}
==Références==
* Austin, A. and Duncker, L. (2002). Urine-diversion. Ecological Sanitation Systems in South Africa. CSIR, Pretoria.
* Schonning, C. and Stenstrom, TA. (2004). Guidelines for the Safe Use of Urine and Faeces in Ecological Sanitation Systems-Report 2004-1. EcosanRes, Stockholm Environment Institute, Stockholm, Sweden. Available: http://www.ecosanres.org
* WHO (2006). Guidelines for the safe use of wastewater, excreta and greywater – Volume 4: Excreta and greywater use in agriculture. WHO, Geneva. Available: http://www.who.int
* Winblad, U. and Simpson-Herbert, M. (eds.) (2004). Ecological Sanitation- revised and enlarged edition. Stockholm Environment Institute, Stockholm, Sweden. Available: http://www.ecosanres.org