563
edits
Changes
New page: <!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables --> {{santable| sys1=6| sys2=| sys3...
<!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables -->
{{santable|
sys1=[[Blackwater Treatment System with Sewerage|6]]|
sys2=|
sys3=|
sys4=|
sys5=|
sys6=|
sys7=|
sys8=|
pic=Solids_free_sewer.png|
ApplHousehold=|
ApplNeighbourhood=XX|
ApplCity=X|
ManHousehold=XX|
ManShared=XX|
ManPublic=XX|
Input1=Effluent|Input2=|Input3=| Input4= |Input5=|
Output1= Effluent| Output2=| Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_solids_free_sewer.png |right|95px]]
'''Un égout simplifié sansmatières solides est un réseau de petit diamètre transportant des eaux usées sans solide ou prétraitées (tel que l'effluent d’une fosse septique ou d’un bassin de décantation) à une station de traitement
ou à un point de rejet au milieu naturel. Des égouts sans solide se réfèrent également à un égout gravitaire à décantation, de faible calibre, de petit diamètre, de catégorie de gravité variable, ou d’effluents de fosse septique.'''
Une condition préalable pour les réseaux d'égout sans
solides est le prétraitement efficace au niveau des
ménages. L'intercepteur, la fosse septique ou le bassin de
décantation enlève les particules décantables qui pourraient
colmater les petites conduites. Un récipient à graisse
devrait également être ajouté. Puisqu'il y a peu de risque
de colmatage, les égouts ne doivent pas être autonettoyants
(c.-à-d. aucune vitesse minimale d'écoulement) et
peuvent donc être réalisés à de faibles profondeurs, avoir
peu de points d'inspection (regards de visite), suivre la
topographie du terrain et avoir des gradients inversés (c.-àd.
pente négative). Quand l'égout suit à peu près les
contours du sol, l'écoulement dans l'égout peut changer
entre l'écoulement à canal ouvert et sous pression (à
pleine charge). Cependant, les précautions devraient être
prises avec les pentes négatives car les pressions peuvent
augmenter brusquement au-dessus du niveau du sol pendant
les débits de pointe et mener à un débordement. Des
points d'inspection devraient être installés aux points principaux
de raccordement ou en cas de changement de la
taille de la conduite.
En dépit de la présence d’ inflection, le niveau en bout du
réseau d'égout doit être inférieur à celui en tête de réseau.
Pour le choix du diamètre de la conduite (au moins 75mm),
la hauteur d'eau dans la conduite correspondant au débit
de pointe dans chaque section doit être inférieure au diamètre
de la conduite. Dans les sections où il y a écoulement
sous pression, la sortie de tout intercepteur doit être
plus haute que la ligne de charge hydraulique dans l'égout
juste avant le point de raccordement, sinon le liquide peut
refluer dans l’intercepteur. Si cette condition n'est pas remplie,
il faut choisir le diamètre supérieur suivant pour la
conduite de l'égout ou augmenter la profondeur à laquelle
l'égout est réalisé.
{{procontable | pro=
- Les eaux grises peuvent être gérées en même temps. <br> - Peut être construit et réparé avec des matériaux locaux. <br> - La construction peut fournir de l'emploi à court terme
aux travailleurs locaux. <br> - Les coûts d’investissement sont inférieurs à ceux des égouts gravitaires conventionnels; les frais d'exploitation sont faibles <br> - Peut être étendu en fonction des changements et du
développement des communautés| con=
- Requiert une expertise pour la conception et la surveillance de la construction <br> - Requiert des réparations et des décolmatages plus fréquents qu'un égout gravitaire conventionnel<br> - Requiert de l'éducation et de l'acceptation pour être employé correctement<br> - L'effluent et la boue (des fosses d’interception) exigent un traitement secondaire et/ou une mise en décharge
appropriés.
}}
==Adéquation==
Les égouts simplifié sans matières solides
sont appropriés pour des écoulements complètement ou
partiellement en charge. Bien qu'un approvisionnement
permanent en eau soit exigé, moins d'eau est nécessaire
en comparaison avec l'égout simple parce que des vitesses
de nettoyage ne sont pas exigées.
Les fosses septiques et les égouts simplifiés sans matières
solides peuvent être construits dans de nouveaux quartiers,
ou un égout sans solides peut être relié à une technologie
de traitement primaire existante où l'infiltration sur
place est inappropriée.
Un égout sans solide peut être construit pour 20% à 50%
moins cher que le système d'égout gravitaire conventionnel.
Cette technologie doit être reliée à une technologie de
traitement (semi-) centralisée appropriée qui peut recevoir
les eaux usées. Il est approprié pour des quartiers densément
peuplés où il n'y a aucun espace pour un puisard (D6)
ou un champ d'infiltration (D7). Ce type d'égout est plus
adapté au milieu urbain, et moins approprié dans les quartiers
à faible densité ou ruraux.
==Aspects Santé/Acceptation==
Cette technologie exige
un entretien régulier de la part des utilisateurs et n'est
donc pas aussi passive que les égouts gravitaires conventionnels.
Les utilisateurs doivent assumer un certain niveau
de responsabilité de la technologie et accepter que de
l'entretien potentiellement désagréable peut être exigé. En
outre, les utilisateurs devraient être conscients que le système
étant à base communautaire, ils devraient travailler
avec et/ou coordonner les activités d'entretien avec
d'autres utilisateurs. Le système peut offrir un niveau de
service élevé et une amélioration significative aux champs
d’infiltration non-fonctionnels (D7).
==Évolution==
Les égouts simplifié sans matières solides sont
de bonnes options d'évolution pour les lits d'infiltration
(D7) colmatés et/ou saturés avec le temps, aussi bien que
pour les régions à croissance rapide peu adaptées aux
fosses septiques avec lits d'infiltration.
==Entretien==
La fosse septique/d’interception doit être
régulièrement entretenue et vidangée pour assurer une
performance optimale du réseau d'égout sans solides. Si le
prétraitement est efficace, le risque de colmatage dans les
conduites est bas, mais un entretien périodique sera exigé.
Les égouts devraient être purgés une fois par an en tant
qu'élément d'entretien régulier indépendamment de leur
performance.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitation}}
==Références==
* Azevedo Netto, MM. and Reid, R. (1992). Innovative and Low Cost Technologies Utilized in Sewerage. Environmental Health Program, Technical Series No. 29. Pan American Health Organization, Washington DC. (A Short summary and component diagrams-Chapter 5.)
* Crites, R. and Tchobanoglous, G. (1998). Small and Decentralized Wastewater Management Systems. WCB and McGraw-Hill, New York, USA. pp 355–364. (A short summary of design and construction considerations.)
* Mara, DD. (1996). Low-Cost Sewerage. Wiley, Chicheser, UK. (Assessment of different low-cost systems and case studies.)
* Mara, DD. (1996). Low-Cost Urban Sanitation. Wiley, Chichester, UK. pp 93–108. (Comprehensive summary including design examples.)
* Otis, RJ. and Mara, DD. (1985). The Design of Small Bore Sewer Systems (UNDP Interreg. Project INT/81/047). TAG Technical Note No.14. United Nations Development Programme + World Bank, Washington. Available: www.wds.worldbank.org (Comprehensive summary of design, installation and maintenance.)
{{santable|
sys1=[[Blackwater Treatment System with Sewerage|6]]|
sys2=|
sys3=|
sys4=|
sys5=|
sys6=|
sys7=|
sys8=|
pic=Solids_free_sewer.png|
ApplHousehold=|
ApplNeighbourhood=XX|
ApplCity=X|
ManHousehold=XX|
ManShared=XX|
ManPublic=XX|
Input1=Effluent|Input2=|Input3=| Input4= |Input5=|
Output1= Effluent| Output2=| Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_solids_free_sewer.png |right|95px]]
'''Un égout simplifié sansmatières solides est un réseau de petit diamètre transportant des eaux usées sans solide ou prétraitées (tel que l'effluent d’une fosse septique ou d’un bassin de décantation) à une station de traitement
ou à un point de rejet au milieu naturel. Des égouts sans solide se réfèrent également à un égout gravitaire à décantation, de faible calibre, de petit diamètre, de catégorie de gravité variable, ou d’effluents de fosse septique.'''
Une condition préalable pour les réseaux d'égout sans
solides est le prétraitement efficace au niveau des
ménages. L'intercepteur, la fosse septique ou le bassin de
décantation enlève les particules décantables qui pourraient
colmater les petites conduites. Un récipient à graisse
devrait également être ajouté. Puisqu'il y a peu de risque
de colmatage, les égouts ne doivent pas être autonettoyants
(c.-à-d. aucune vitesse minimale d'écoulement) et
peuvent donc être réalisés à de faibles profondeurs, avoir
peu de points d'inspection (regards de visite), suivre la
topographie du terrain et avoir des gradients inversés (c.-àd.
pente négative). Quand l'égout suit à peu près les
contours du sol, l'écoulement dans l'égout peut changer
entre l'écoulement à canal ouvert et sous pression (à
pleine charge). Cependant, les précautions devraient être
prises avec les pentes négatives car les pressions peuvent
augmenter brusquement au-dessus du niveau du sol pendant
les débits de pointe et mener à un débordement. Des
points d'inspection devraient être installés aux points principaux
de raccordement ou en cas de changement de la
taille de la conduite.
En dépit de la présence d’ inflection, le niveau en bout du
réseau d'égout doit être inférieur à celui en tête de réseau.
Pour le choix du diamètre de la conduite (au moins 75mm),
la hauteur d'eau dans la conduite correspondant au débit
de pointe dans chaque section doit être inférieure au diamètre
de la conduite. Dans les sections où il y a écoulement
sous pression, la sortie de tout intercepteur doit être
plus haute que la ligne de charge hydraulique dans l'égout
juste avant le point de raccordement, sinon le liquide peut
refluer dans l’intercepteur. Si cette condition n'est pas remplie,
il faut choisir le diamètre supérieur suivant pour la
conduite de l'égout ou augmenter la profondeur à laquelle
l'égout est réalisé.
{{procontable | pro=
- Les eaux grises peuvent être gérées en même temps. <br> - Peut être construit et réparé avec des matériaux locaux. <br> - La construction peut fournir de l'emploi à court terme
aux travailleurs locaux. <br> - Les coûts d’investissement sont inférieurs à ceux des égouts gravitaires conventionnels; les frais d'exploitation sont faibles <br> - Peut être étendu en fonction des changements et du
développement des communautés| con=
- Requiert une expertise pour la conception et la surveillance de la construction <br> - Requiert des réparations et des décolmatages plus fréquents qu'un égout gravitaire conventionnel<br> - Requiert de l'éducation et de l'acceptation pour être employé correctement<br> - L'effluent et la boue (des fosses d’interception) exigent un traitement secondaire et/ou une mise en décharge
appropriés.
}}
==Adéquation==
Les égouts simplifié sans matières solides
sont appropriés pour des écoulements complètement ou
partiellement en charge. Bien qu'un approvisionnement
permanent en eau soit exigé, moins d'eau est nécessaire
en comparaison avec l'égout simple parce que des vitesses
de nettoyage ne sont pas exigées.
Les fosses septiques et les égouts simplifiés sans matières
solides peuvent être construits dans de nouveaux quartiers,
ou un égout sans solides peut être relié à une technologie
de traitement primaire existante où l'infiltration sur
place est inappropriée.
Un égout sans solide peut être construit pour 20% à 50%
moins cher que le système d'égout gravitaire conventionnel.
Cette technologie doit être reliée à une technologie de
traitement (semi-) centralisée appropriée qui peut recevoir
les eaux usées. Il est approprié pour des quartiers densément
peuplés où il n'y a aucun espace pour un puisard (D6)
ou un champ d'infiltration (D7). Ce type d'égout est plus
adapté au milieu urbain, et moins approprié dans les quartiers
à faible densité ou ruraux.
==Aspects Santé/Acceptation==
Cette technologie exige
un entretien régulier de la part des utilisateurs et n'est
donc pas aussi passive que les égouts gravitaires conventionnels.
Les utilisateurs doivent assumer un certain niveau
de responsabilité de la technologie et accepter que de
l'entretien potentiellement désagréable peut être exigé. En
outre, les utilisateurs devraient être conscients que le système
étant à base communautaire, ils devraient travailler
avec et/ou coordonner les activités d'entretien avec
d'autres utilisateurs. Le système peut offrir un niveau de
service élevé et une amélioration significative aux champs
d’infiltration non-fonctionnels (D7).
==Évolution==
Les égouts simplifié sans matières solides sont
de bonnes options d'évolution pour les lits d'infiltration
(D7) colmatés et/ou saturés avec le temps, aussi bien que
pour les régions à croissance rapide peu adaptées aux
fosses septiques avec lits d'infiltration.
==Entretien==
La fosse septique/d’interception doit être
régulièrement entretenue et vidangée pour assurer une
performance optimale du réseau d'égout sans solides. Si le
prétraitement est efficace, le risque de colmatage dans les
conduites est bas, mais un entretien périodique sera exigé.
Les égouts devraient être purgés une fois par an en tant
qu'élément d'entretien régulier indépendamment de leur
performance.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitation}}
==Références==
* Azevedo Netto, MM. and Reid, R. (1992). Innovative and Low Cost Technologies Utilized in Sewerage. Environmental Health Program, Technical Series No. 29. Pan American Health Organization, Washington DC. (A Short summary and component diagrams-Chapter 5.)
* Crites, R. and Tchobanoglous, G. (1998). Small and Decentralized Wastewater Management Systems. WCB and McGraw-Hill, New York, USA. pp 355–364. (A short summary of design and construction considerations.)
* Mara, DD. (1996). Low-Cost Sewerage. Wiley, Chicheser, UK. (Assessment of different low-cost systems and case studies.)
* Mara, DD. (1996). Low-Cost Urban Sanitation. Wiley, Chichester, UK. pp 93–108. (Comprehensive summary including design examples.)
* Otis, RJ. and Mara, DD. (1985). The Design of Small Bore Sewer Systems (UNDP Interreg. Project INT/81/047). TAG Technical Note No.14. United Nations Development Programme + World Bank, Washington. Available: www.wds.worldbank.org (Comprehensive summary of design, installation and maintenance.)