test[[Image:rower pump icon.png|right|80px]][[Image:rower pump.jpg|thumb|right|200px|手摇抽水泵的发明是为了延长泵的使用时间。图片： [http://www.rural-water-supply.net/en/implementation/public-domain-handpumps/rower-pump 农村供水网络（RWSN）。]]]__NOTOC__ <small-title />为了用于小规模灌溉，手摇抽水泵被开发为一种简单的手动操作泵。手摇抽水泵由一个抽吸式的泵（其中的活塞可被直接推动）和一个调压室构成（调压室是装在泵的底阀下面的一个空气罐，可使泵的抽水运作更加顺畅）。手摇抽水泵是一种操作简单且可靠的装置，活动零件很少，因此可减少泵自身的使用耗损。 对手摇泵的维修和保养也简单易行。此装置对操作者的坐位设计符合人体工程学，可延长泵的使用时间，因此手摇泵用于灌溉尤为合适。由于其喷口相对较低，当用于直接饮水装置时，这种泵的功能有限。手摇泵通常安装在可拆卸式管井里，其中的井筛会延伸到带有粗砂的含水土层中。 ===适用条件===孟加拉国已制造出约二十万台手摇抽水泵。 {|border="1" cellpadding="5"|-|抽水深度（扬程）：|0 - 8米|-|气缸直径：|54.4毫米|-|冲程：|变量|-|产量：|（输入量75瓦特，在5米扬程处） ~4.5 立方米/小时|-|可供应人数：|0.1公顷（相当于50~100人）|-|井的类型：|可拆卸式管井或挖掘井|} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"|-! width="50%" style="background:#efefef;" | 优点! style="background:#f0f8ff;" | 缺点|-| valign="top" | 建设成本比大多数往复式真空泵及提升泵低<br>- 维护需要当地的技术及材料<br>- 4米深的井中，长时间的活塞冲程使水的传递速度最高可达90公升/分钟| valign="top" |只适用于深度为7米以下的井 <br>|} ===建造、操作和维护===[[Image:rower pump2.jpg|thumb|right|200px|手摇泵基本为吸水柱塞泵。图示：[http://en.howtopedia.org/wiki/How_to_Build_Human-Powered_Water-Lifters 如何建造人力提水装置。]]] 所有部件均由塑料制成；大型中空模制塑料，活塞和底阀有橡胶挡板做的阀门；带有罗博网式过滤器的上升聚氯乙烯主管。 6号泵易于安装并且不需要任何提水装备或特殊的工具。用"清除淤积法"挖掘管井的掘井者也可安装此泵。对于使用者而言，该泵十分易于维修。该泵的维修可不借助任何工具。 工业生产：在当地工业单位进行大规模生产。铸铁设计需要全套铸造设备及相关技术。 ===成本===包括管井在内大约100-200美元（取决于安装深度和钻孔方法）。 ===鸣谢===* [http://www.rural-water-supply.net/en/implementation/public-domain-handpumps/rower-pump 手压泵技术的实施：手摇泵], 农村供水网络（RWSN）.* 简·奥丽。[http://www.cd3wd.com/cd3wd_40/cd3wd/Practact/KnO-100410-human_animal_water_lifters.pdf 人力或畜力提水灌溉装置。] 实际行动 (Practical Action)。2008年十一月。 翻译：张楠 校对：陈梦桑 UNSW翻译硕士在读学生