Changes

Captación de Agua de Lluvia / Captación de agua de lluvia en techos

366 bytes added, 00:42, 7 January 2016

no edit summary

[[Image:Rainwater_harvesting_icon.png|right|100px|]]

[[Image:rooftop rainwater capture.jpg|thumb|right|200px|A rainwater capture system from a small householdSistema de captación de agua de lluvia en vivienda pequeña. PhotoFoto: [http://www.jalvardhini.org/storage-01.php Jalvardhini Pratishthan.]]]

La captación de agua de lluvia se refiere a estructuras como viviendas particulares o escuelas, que recolectan el agua de lluvia y la almacenan en tanques subterráneos o superficiales para su uso posterior. Una manera de recolectar agua es la captación de agua de lluvia en techos, donde se puede utilizar una superficie de techo adecuada, como tejas, láminas de metal o plástico, pero no la paja u hojas de palma, para interceptar el flujo de agua de lluvia. Esto se hace en combinación con alcantarillas y bajantes pluviales (hechos de madera, bambú, hierro galvanizado o PVC) para abastecer a la vivienda de agua potable de alta calidad. Un sistema de captación de agua de lluvia para techos puede tener un almacenamiento subterráneo de 500 metros cúbicos, para servir a toda una comunidad, o puede ser simplemente un balde, ubicado debajo de un techo sin alcantarilla. Los sistemas de captación de agua de lluvia se han utilizado desde tiempos muy antiguos, y a través de la historia abundan ejemplos en todas las grandes civilizaciones.

Si se utilizan tanques de almacenamiento, las estructuras de ferrocemento o ladrillo y cemento son las mejores opciones y las más económicas, y pueden construirse de manera local. Cuando un tanque es subterráneo, se denomina cisterna. Los distintos tipos de almacenamiento incluyen los[[tanques subterráneos]], [[tanques clásicos de ferrocemento | tanques de ferrocemento]], [[tanques con revestimiento plástico]], etc. El tamaño del tanque tiene en cuenta el costo, el volumen de agua utilizado, la duración de la temporada de sequía, etc. Se recomienda primero construir un tanque pequeño antes de intentar construir uno grande. Los tanques de almacenamiento pueden llenarse además mediante el uso de bombas. Pueden utilizarse varios sistemas de bomba para hacer subir el agua de los tanques subterráneos, por ejemplo con una [[bomba de soga]] o una [[bomba de pozo profundo]], que pueden hacer subir el agua hasta una altura de 30 metros.

====Keeping the water cleanCómo mantener el agua limpia====Roof rainwater is usually of good quality and does not require treatment before consumptionEl agua de lluvia de techo es por lo general de buena calidad y no requiere de tratamiento alguno para su consumo. If the house has a chimneySin embargo, howeversi la vivienda tiene una chimenea, it is possible that the water becomes smokyes posible que el agua contenga humo. High chimneys are therefore preferredPor lo tanto, se prefieren las chimeneas altas. Water is collected through roof gutters made of El agua se recolecta a través de canaletas hechas de PVC, bamboobambú, etc. and storeden los techos y luego almacenada. The most important thing to ensure water quality is a good lidLo más importante para garantizar la calidad del agua es una buena tapa, keeping out light and insectspara impedir la entrada de luz e insectos, and a filtery un filtro, keeping out all kinds of dirtpara evitar todo tipo de suciedad. A concrete lid protects the tank from pollutionUna tapa de concreto protege al tanque de contaminación. Small fishes can be kept in the tank to keep it free from insectsPueden tenerse pequeños peces en el tanque para mantenerlo libre de insectos.

A foul-flush device or detachable down-pipe can be fitted that allows the first Puede instalarse un sistema de descarte de agua o un tubo descendiente removible que permite que los primeros 20 litres of runoff from litros de escorrentía en una tormenta no ingresen a storm to be diverted from the storage tankslos tanques de almacenamiento. This is because runoff is contaminated with dustEsto se debe a que la escorrentía está contaminada con tierra, leaveshojas, insects and bird droppingsinsectos y excremento de aves. To prevent the use of dirty waterPara evitar el uso de agua sucia, the runoff is then led through la escorrentía se dirige a small filter of gravelun pequeño filtro de grava, arena y carbón, sand and charcoal before entering the storage tankantes de ingresar al tanque de almacenamiento, or a filter is placed between the catchment structure and the storage tanko se coloca un filtro entre la estructura de captación y el tanque de almacenamiento. Where there is En los casos que no foul-flush devicecuentan con un sistema de descarte de agua, the user or caretaker has to divert away the first el usuario o persona de mantenimiento debe desviar los primeros 20 litres at the start of every rainstormlitros al inicio de cada tormenta.

====The El sistema de filtración EMAS filtration system ====[[Image:rainwater capture2.jpg|thumb|right|200px|Two houses are connected to Dos casas conectadas a rainwater capture unituna unidad de captación de agua de lluvia, then a spout provided from the tanky luego con un caño al tanque. PhotoFoto: [http://ispafrica.org Insieme Si Puo' in Africa]]]

The El sistema EMAS system for rainfall collection uses various para la captación de agua de lluvia utiliza varias tecnologías EMAS technologies as well as simple tools to convert rainwater into usable drinking watery herramientas simples para convertir el agua de lluvia en agua potable. If roof rainwater is being usedSi se utiliza agua de lluvia de techos, it is collected through a regular gutterse la recolecta mediante una canaleta normal. To filter the waterPara filtrar el agua, at the bottom of the gutteren la parte inferior de la canaleta, a pitcher or ferrocement tank is placedse coloca una jarra o tanque de ferrocemento, with an outlet pipecon un tubo de salida. A synthetic cloth bag is attached to the rim of the pitcher using an iron ring or wire Se coloca una bolsa de tela sintética al borde de la jarra con un anillo o cable de acero, which fits around the edgeque se ajusta alrededor de la boca. The bag should be cleaned every La bolsa debe limpiarse cada 3 monthsmeses.

As water begins to collectA medida que comienza a recolectarse agua, to avoid too much garbage collecting herepara evitar que se junte mucha basura, first some amount of water is deflectedprimero se desvía una cierta cantidad de agua, along with most of the garbagejunto con la mayoría de la basura. HereafterDe ahí en más, water can be directly sent to an el agua puede enviarse directamente a una [[cisterna EMAS cistern]]. It is advisable for multiple cisterns to be available for storageDependiendo del tamaño del techo, depending on the size of the roofse recomienda la instalación de varias cisternas de almacenamiento. Connect one cistern at Conectar de a time to the outlet pipeuna las cisternas al tubo de salida. From here water can be pumped and distributed using a regular De aquí el agua puede bombearse y distribuirse mediante el uso de una bomba EMAS pumpnormal. The pump can also be connected to faucets and tanks around the houseTambién puede conectarse la bomba a grifos y tanques en toda la casa.

====MaintenanceMantenimiento====

The system should be also checked and cleaned after every dry period of more than one month. The outsides of metal tanks may need to be painted about once a year. Leaks have to be repaired throughout the year, especially from leaking tanks and taps, as they present health risks. Chlorination of the water may be necessary.

• ← Older edit
• Newer edit →

Aleyfre

38

edits