Changes

no edit summary
Lo bueno del agua de lluvia es que cae sobre su techo, y casi siempre es de excelente calidad. Muchos estudios han demostrado que el agua de tanques en los techos con buena manutención por lo general cumplen con las normas de calidad para el agua potable. Permite tanto a las viviendas como a los edificios de la comunidad, escuelas y clínicas, administrar su propio suministro de agua para beber, uso doméstico y actividades generadoras de ingresos.
It provides the luxury of “water without walking”Ofrece el lujo de “agua sin caminar”, relieving the burden of water carryingaliviando la tarea de acarrear agua, particularly for women and childrenen especial para mujeres y niños. Each Cada contenedor de 20 litre container of clean water might save litros de agua limpia puede ahorrar kilómetros de distancia a kilometers long walk to the nearest source of clean watercaminar hasta la fuente de agua limpia más cercana, and as fetching water on coldy como el ir por agua los días fríos, wet and slippery days is particularly unpleasanthúmedos o resbalosos no es muy agradable, even this small yield is highly valuedincluso un poco de alivio es muy valorado. In En Uganda and y Sri Lanka, rainwater is traditionally collected from trees, using el agua de lluvia se recolecta tradicionalmente de los árboles mediante el uso de hojas o tallos de banana leaves or stems as temporary gutterscomo canaletas provisorias. This convenience is available at every house on which rain fallsEsta facilidad está disponible en todas las viviendas donde cae lluvia, whether on a mountaintop or an island in a salty ya seaen las montañas o en las islas del mar salado.
Another option is to use water from different sourcesOtra opción es el uso de agua de distintas fuentes. Water that is salty or has arsenic might still be good enough for washing and sanitary purposesEl agua salada o que contiene arsénico todavía puede ser lo suficientemente buena como para lavar y para ser utilizada con fines sanitarios. High-quality rainwaterEl agua de lluvia de alta calidad, caught and stored in a tank can then be used for drinking and cookingrecolectada y almacenada en un tanque puede utilizarse para beber y cocinar.
===Suitable conditionsCondiciones adecuadas===Rainwater harvesting requires at least an annual rainfall of La captación de agua de lluvia requiere de por lo menos una precipitación anual de 100-a 200 mm. Many places in Latin America have rainfalls of about Muchos sitios en América Latina tienen una precipitación de aproximadamente 500 millimeters per yearmilímetros al año.
It is suitable even when the roof is smallEsto es muy adecuado incluso si el techo es pequeño. For example a Por ejemplo, una casa de 5 x 6 meters metros (that is to say es decir 30 square metersmetros cuadrados) house, with con una precipitación anual de 500 mm annual precipitation, receives a rainfall of recibe 15.000 liters on its roof; this is a sufficient amount for a family formed by litros de lluvia sobre su techo. Esta cantidad es suficiente para una familia de 5 membersmiembros.
38
edits