Akvouser, emailconfirmed, widget editor
61
edits
Changes
no edit summary
<br>
Afin de servir le mieux possible notre famille d’utilisateurs d’Akvopedia issus du monde entier, nous traduisons nos pages dans les principales langues que parlent nos utilisateurs. Notre objectif est d’ajouter les langues majeures de tous les continents, telles que le français, l’espagnol, l’hindi, le swahili, etc., ainsi que d’autres langues moins courantes que nos utilisateurs peuvent vouloir, comme l’indonésien, le chinois, l’arabe, le malayalam, le tamil, le coréen et le japonais. Mais nous aimerions ajouter davantage de langues au fil du temps.
[[Image:african woman mobile.jpg|thumb|right|200px|Photo: [http://www.un.org/africarenewal/magazine/december-2013/reaching-new-heights un.org] ]][[Image:peruvian women mobile.jpg|thumb|right|200px|Photo: [http://www.iicd.org/articles/icts-bolstering-business-and-life-skills-of-entrepreneurial-women-in-peru iicd.org]]]
Toute personne possédant une expérience dans la traduction (ou des étudiants en formation de traduction) peut traduire des pages d’Akvopedia. Nous sommes heureux d’avoir mis en place un programme de traduction avec des universités du monde entier. Ainsi, les étudiants peuvent valider des crédits par leur travail et Akvopedia reçoit des pages révisées non pas par une seule personne, mais par une équipe de traducteurs en herbe, améliorant ainsi la qualité des traductions. En outre, les universités renouvellent leur programme chaque année, ce qui signifie que nous bénéficions d’une aide constante et recevons des notifications si une page en anglais est actualisée et que ses versions traduites ont besoin d’être adaptées.
[[Image:flag demo.png|thumb|none|500px|Le coin en haut à droite d’une page d’Akvopedia ]]
[[Image:tablet India rural.jpg|thumb|right|200px|Photo: [http://mindyourtechnology.blogspot.com mindyourtechnology.blogspot.com] ]]
<br>