U3M泵

U3M泵。照片来源： 农村供水网。

U3M泵是在乌干达开发的一种采用传统杠杆原理操作的手压泵。“M”代表改良的，所以U3M泵是U3泵的改良版。它的负荷量很大，可为300人的社区提供用水。该泵最大的推荐提水深度为45米。

该泵的配置中包括一个“无盖”气缸，不用拆卸加压水管也能将活塞从气缸中取出。使用打捞工具可使底阀实现自由伸缩功能。该泵的上端配置和INDIA Mark III（印度标记3）泵类似，“井下组件”和Afridev（非洲建设）泵类似。气缸延用了Afridev（非洲建设）泵的配置。柱塞使用了50mm的无盖India MK III（印度标记3）黄铜设计。

农村供水网络（RWSN）规范将U3M水泵定义为公共区域性供水泵。该泵完全耐腐。它易于安装，且若用于社区，其维护也很方便。

乌干达国家标准局

• 浅水井CBMS手动井泵－型号： U2/U3 (US 405:2002)
• 深水井CBMS手动井泵－型号U3（US 403:2002）
• 深水井手动井泵（US 471:2002）

历史

U2及U3手动井泵的溢流管和杆以马口铁为原材料，由于地下水的冲蚀作用，这两种井泵普遍存在着腐蚀问题。经改良，U3M管采用硬质聚氯乙烯管及不锈钢棒。近期，U3M管宿料底阀损坏频发，因此引进部分铜质底阀。由于当前的U型管存在很多不同的版本，因此，零部件供应在一定程度上无法统一。即便如此，这些水泵普遍都很相似，并且零部件的国内供应也十分充足，这些都有利于其发展。

适用条件

一个U3M泵的图解。图片资料： 乌干达改版U3深井手泵详解。

汽缸直径：	50.0 毫米
最大冲程︰	125毫米
大约放电量 （输入量75 瓦特）︰	在距离泵端 10 米处︰ 1.2 立方米/时 在距离泵端 15 米处︰ 1.0立方米/时 在距离泵端 20 米处︰ 0.8立方米/时 在距离泵端 30 米处︰ 0.6立方米/时
水泵扬程︰	10 - 45 米
服务覆盖人数︰	约300人
服务覆盖家庭数︰	30户
用水量：	人均15 - 20升
水源类型：	钻孔井或挖掘井

操作指南、视频和链接

• ERPF, K.（2001）。乌干达改版U3深井手泵详解。斯卡特 (Skat), 农村供水网络, 圣加仑, 瑞士。

鸣谢

• 实施·手动泵U3M科技农村供水网络.（RWSN）
• 帕斯卡Harvey可持续手动泵项目在非洲乌干达的实地工作报告。2003年2月10日至14日2002年，拉夫堡大学水资源工程和发展中心。

该文章由新南威尔士大学口笔译专业2016届研究生翻译
Cyrus Li, Lawrence Chen, Yixuan Li，Andrew Tran