Changes

no edit summary
{{Language-box|english_link= Water Portal / Rainwater Harvesting / Salyan District, Nepal | french_link= Coming soon District de Salyan, Népal | spanish_link= Coming soon | hindi_link= वाटर पोर्टल/ वर्षाजल संचयन/ जिला साल्यान, नेपाल | malayalam_link= Coming soon | tamil_link= Coming soon | korean_link= Coming soon | chinese_link=Salyan区, 尼泊尔 | indonesian_link= Coming soon | japanese_link= Coming soon ネパールのサリャーン郡}}[[Image:Salyan rwh2.jpg|thumb|right|200px|Rainwater harvesting in Nepal. Photoनेपाल में वर्षा जल संरक्षण, फोटो: [http://www.akvo.org/rsr/project/545/ Nepal WASH Allianceनेपाल डब्ल्यूएएसएच-वाश एलायंस]]]
[http://www.bspnepal.org.np/ बीएसपी-नेपाल] ने [http://www.rainfoundation.org/ आरएआईएन- रेन फाउंडेशन] के साथ साझेदारी करके जिले के स्थानीय स्वयंसेवी संगठनों और सामुदायिक सदस्यों को साथ लेकर नेपाल के जल क्षेत्र की चुनौतियों से निपटने में सार्थक सहयोग किया है. इस प्रक्रिया के तहत वर्षा जल संबंधी सुविधाएं दिलाने में अहम काम किया गया. क्षेत्र के चुनिंदा वंचित और गरीब समुदायों के जीवन स्तर में सुधार लाने के लिए छत पर वर्षा जल संरक्षण, छोटे पैमाने पर गुरुत्व बहाव वाली योजनाएं, झरने आदि से मिलने वाले पानी का संरक्षण, बुनियादी ढांचा सुधार, छोटे पहाड़ी इलाकों में भूजल रिचार्ज, सिंचाई के लिए गंदे पानी का संरक्षण आदि उपाय अपनाए गए. इसके अलावा बीएसपी नेपाल ने माइक्रो एंटरप्राइज क्रिएशन (एमईसी) के जरिए उद्यमिता प्रशिक्षण की भी व्यवस्था की.
====<font color=#555555>परियोजना अवधि: अक्टूबर 2012-जून 2013</font>====
===Pilot challengeप्राथमिक चुनौतियां===
====Current situationवर्तमान परिस्थिति====
[http://www.bspnepal.org.np/ BSP Nepalबीएसपी नेपाल] works in two water catchment areas of the Salyan district where water hardship is very high, on a project to support the livelihood of the community through the provision of rainwater for साल्यान जिले के दो जल निर्धारण क्षेत्रों में काम करता है जहां पानी की दिक्कत बहुत ज्यादा है. यह संस्थान [http://en.wikipediaakvopedia.org/wiki/Multiple-use_water_supply_system multiple use services %E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B2/_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%AF%E0%A4%A8/_%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A5%81%E0%A4%89%E0%A4%AA%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE_(%E0%A4%8F%E0%A4%AE%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%8F%E0%A4%B8) बहुउपयोगी सेवा (MUSएमयूएस)]के लिए वर्षा जल के प्रावधान के जरिए समुदाय की आजीविका में सहयोग करने की परियोजना पर काम कर रहा है.
The areas are in close coordination with DDCये क्षेत्र डीडीसी, DWSS subdivision officeडीडब्ल्यूएसएस उपखंड, WASH actors and community demand, especially in rainwater harvestingडब्ल्यूएएसएच कारकों और समुदाय की मांग के साथ नजदीकी तालमेल के साथ काम कर रहा है. खासतौर पर वर्षा जल संरक्षण के क्षेत्र में. ऊपरी इलाके में पानी की कठिनाई यानी स्थानीय स्तर पर साफ पानी उपलब्ध न होना और उसे नीचे से लाने की जरूरत. अक्सर झरने सूख जाते हैं तथा अन्य स्रोत संक्रमित हो जाते हैं. High water hardship means that sufficient (clean) water is not locally available, but needs to be fetched downhillस्वच्छ जल की अनुपलब्धता गर्भवती महिलाओं और छोटे बच्चों के लिए खासतौर पर तकलीफदेह है क्योंकि उनके विभिन्न बीमारियों से संक्रमित होने का जोखिम अधिक होता है. Often springs have dried up, and / or other sources are contaminatedइतना ही नहीं पानी की कमी से साफ-सफाई की दिक्कत में भी बढ़ोतरी होती है. The lack of clean drinking water nearby is problematic, especially for (pregnant) women and children who are most vulnerable to diseasesइससे रहे सहे पेय जल स्रोत में संक्रमण की स्थिति और खराब हो जाती है. Moreover, the lack of water makes sanitation and hygienic behaviour very difficultइन क्षेत्रों मेंं बागवानी, thereby aggravating even further the drinking water problems through contamination of existing sourcesसिंचाई और पशुपालन के काम में पानी का इस्तेमाल तो सोचा भी नहीं जा सकता है. Water in these areas is too scarce to be used for gardening, small scale irrigation and for cattle rearing – the lack of water thus has a direct effect on food insecurityपानी की कमी का खाद्य असुरक्षा से सीधा संबंध है.
====सामाजिक आर्थिक और सांस्कृतिक परिस्थितियां====
आदि अन्य सुविधाओं से भी कुछ घंटों की दूरी पर स्थित है. यहां की आबादी खेती और छोटे पैमाने पर पशुपालन से जुड़ी है. इनकी रिहाइश अत्यधिक ऊंची पहाडिय़ों पर होती है. इनकी राहें फिसलन भरी होती हैं और इनको पानी इकठ्ठा करने के लिए इनको लंबी प्रतीक्षा और प्रयास करने होते हैं. यहां रहने वाले लोगों को अपने और अपने बच्चों को लेकर समय, स्वास्थ्य या शिक्षा की समस्याएं सामने आती हैं. इसके अलावा साफ-सफाई की समस्याएं तो हैं ही.
====Pilot landscapeप्राथमिक परिदृश्य====साल्यान जिला नेपाल के पश्चिम मध्य विकास क्षेत्र में आता है. परियोजना क्षेत्र ऊंची पहाडिय़ों के बीच स्थित है. इन क्षेत्रों की पानी संबंधी समस्याओं में पाइप लाइन वाले पानी की आपूर्ति की कमी, मौजूदा जल धाराओं और झरनों का सूख जाना, बोरवेल की कोई संभावना न होना आदि प्रमुख हैं. यही वजह है कि यहां के लोगों को पीने के पानी और खेती के लिए वर्षा जल पर निर्भर रहना पड़ता है. यही वजह है कि विभिन्न प्रकार की कृषि उपजों कीसंभावना भी सीमित हो जाती है. पानी की कमी वाले मौसम में यहां वही फसल उगाई जा सकती है जिसमें कम पानी लगता हो. इससे खाद्य असुरक्षा बढ़ती है. जाहिर है इससे सबसे अधिक प्रभावित गरीब आबादी होती है.
Salyan district lies in the Midwestern Development Region of Nepal====प्राथमिक उद्देश्य====चूंकि यहां लोग वर्षा पर बहुत अधिक निर्भर है इसलिए यह बहुत अधिक आवश्यक है कि इस पानी को यथासंभव बचाकर रखा जाए और दोबारा प्रयोग में लाया जा सके ताकि पीने का पानी लाने में लगने वाला समय कम हो और उसे भंडारित किया जा सके. The project areas lie in the upper hills. Problems specific to these areas regarding water is the absence of pipe-line water supply, drying up of existing streams and springs, no potentials for borewells and thereby high dependence on rainwater for drinking, as well as agriculture. Dependence on in situ rain (for agriculture) limits the production of different agricultural products, such as those that require less water in the drier seasons, which increases food insecurity. The degree of vulnerability is higher amongst the most poor populationsअतिरिक्त पानी को अन्य उत्पादक कार्यों मसलन सूक्ष्म सिंचाई या पशुओं को पिलाने आदि के काम मेंं लाया जा सकता है.
====Pilot purpose====बीएसपी-नेपाल का लक्ष्य है गुणवत्तापूर्ण पानी की मात्रा और उस तक (प्रमुखत: वर्षा जल) पहुंच बढ़ाना और साफ सफाई के लिए बुनियादी ढांचा निर्मित करना, भूजल रिचार्ज, निजी सफाई में सुधार और घरेलू व पर्यावरण सफाई, खासतौर पर दूरदराज रहने वाले बच्चों, महिलाओं, गरीबों और हाशिए वाले लोगों तथा समुदायोंं के बीच. इन सुधारों से आजीविका सुधार में पानी के कई इस्तेमाल सामने आते हैं.
As people are highly dependent on rain water===स्थान और साझेदार===[[Image:Salyan map box.jpg|thumb|300px|right|नेपाल का साल्यान जिला. स्रोत मानचित्र: [http://en.wikipedia.org/wiki/Salyan, it is essential to retain and reuse as much as possible for later use, so that the drinking water fetching time is reduced and stored. Excess water can be reused for productive purposes through means of micro-irrigation or for cattle watering_Nepal wikipedia. org]]]
BSP-Nepal aims to improve access to quantity and quality water supply (mostly rainwater) and sanitation infrastructures* '''ग्राम, ground water rechargeजिला और देश:''' कोरबांग झिंपे, improve personal hygieneत्रिवेणी, and domestic / environmental sanitationसिनबैंग और रिम, particularly focusing on childrenसाल्यान जिला, womenनेपाल.* '''प्रमुख साझेदार:''' बीएसपी-नेपाल* '''प्रमुख साझेदार का उत्तरदायित्व और उसकी भूमिका:''' बीएसपी नेपाल स्थानीय साझेदारों मिडवेस्ट यूथ यूनिफिकेशन सेंटर (एमवाययूसी, the poor and marginalised, and communities in remote areasनेपाल) और पीपुल्स अवेयरनेस फॉर रूरल डेवलपमेंट सेंटर (पीएआरडी नेपाल) द्वारा किए जाने वाले तालमेल के समन्वय के लिए उत्तरदायी है. बीएसपी नेपाल सरकारी स्तर पर और सूक्ष्म वित्त संस्थानों के साथ तालमेल और निगरानी के लिए भी जवाबदेह है. इसके अलावा वह परियोजना को राष्ट्रीय बायोगैस कार्यक्रम से जोडऩे के लिए भी उत्तरदायी है.* '''अन्य साझेदार:''' [http://www.simavi. These improvements will contribute to multiple use of water for livelihood enhancementnl/ एसआईएमएवीआई] * '''अन्य साझेदारों की भूमिकाएं और जवाबदेहियां:''' एसआईएमएवीआई इस परियोजना को वित्तीय मदद प्रदान करती है.
===Location and partnersविवरण===[[Image:Salyan map box.jpg|thumb|300px|right|The Salyan district of Nepal. Map source: [http://en.wikipedia.org/wiki/Salyan,_Nepal wikipedia.org]]]
* '''Village, district, country:''' Korbang Jhimpe, Triveni, Sinbang & Rim, Salyan District, Nepal* '''Main partner:''' BSP-Nepal * '''Role and responsibility of main partner:''' BSP Nepal is responsible for the coordination of the implementation by the local partners Midwest Youth Unification Centre (MYUC Nepal) and People’s Awareness for Rural Development Centre (PARD Nepal). BSP Nepal is also responsible for the monitoring and coordination at government level, as well as with microfinance institutes. Moreover, BSP Nepal is responsible for the integration of the project into the national biogas program. * '''Other partners:''' [http://www.simavi.nl/ Simavi]* '''Role and responsibilities of other partners:''' Simavi co-funds this project====लक्ष्य====
===Description===# समुदायोंं और क्षेत्र की सहायता करने वाली एजेंसियों मसलन नागरिक समाज संगठन और स्थानीय सरकारी निकाय आदि को बढ़ावा देना कि वे जलापूर्ति और सफाई योजनाओं का प्रबंधन,परिचालन और देखरेख करें. या फिर वे इसके लिए स्थायी बुनियादी ढांचा विकसित करें.# जल उपलब्ध कराने के लिये 3आर उपायों का क्रियान्वयन# बेहतर साफ सफाई के साथ स्वास्थ्य एवं आजीविका स्तर में सुधार, साथ ही बढिय़ा खाद्यान्न उत्पादन.# आरडब्ल्यूएच के एमयूएस के जरिए आय अर्जन और उद्यमिता कौशल के जरिए मान में इजाफा.
====Objectivesगतिविधि====
# Enhancing communities and sector supporting agencies (civil society organization and local government body) to manageपहचान, operate and maintain water supply and sanitation schemesचयन, or other built up infrastructures प्राथमिकता, in a sustainable wayआधार/ व्यवहार्यता / विस्तृत अध्ययन# Implementation of 3R solutions to provide water घरेलू स्तर पर 58 आरडब्ल्यूएच व्यवस्था का निर्माण# Increased health and improved livelihood through improved sanitation and hygiene as well as improved food productionस्कूलों में दो संस्थागत / सामुदायिक आरडब्ल्यूएच# Income generation through MUS of RWH and enhanced dignity through entrepreneurship skillआरडब्ल्यूएच बनाने वालों का प्रशिक्षण# सफाई और स्वच्छता जागरूकता कार्यक्रम / जलधारण स्तर पर प्रशिक्षण# शौचालयों की स्थापना# अंशधारकों के साथ बैठक, तालमेल और संबंध कायम करना# ड्रिप सिंचाई, प्लास्टिक के तालाब और अन्य कम लागत वाली उचित तकनीक के लिए सहयोग# एकीकृत बायोगैस# बायोगैस घटक के लिए जागरूकता कार्यक्रम# परिचालन और रखरखाव संबंधी प्रशिक्षण# अवशिष्ट से उर्वरक बनाकर आय कमाने का प्रशिक्षण# निगरह्वानी
====Activitiesफाइनेन्शियल, इंन्स्टीट्यूशनल, इन्वायरोमेंटल, टेक्नॉलॉजिकल एंड सोशल सस्टेलबिलिटी (एफआईईटीएस)====इस प्रयोग में डब्ल्यूएएसएच सेवाओं के [[FIETS sustainability principles | फाइनेन्शियल, इंन्स्टीट्यूशनल, इन्वायरोमेंटल, टेक्नॉलॉजिकल एंड सोशल सस्टेलबिलिटी (एफआईईटीएस)]] मॉडल का प्रयोग किया गया.
# Identification, selection, prioritization, baseline / feasibility / detailed study# Construction of 58 household level RWH systems# Construction of 2 institutional / communal RWH at schools# RWH mason training# Sanitation & hygiene awareness program / trainings at catchment level# Installation of toilets# Meeting, coordination & linkage built'''वित्तीय:''' बीएसपी-up with stakeholders# Support for drip irrigation, plastic ponds & other appropriate low cost technologies# Integrating biogas# Awareness program for biogas component# User's training on operation and maintenance# Training on use of slurry for income generation# Monitoringनेपाल ने पहले भी वर्षा जल संरक्षण कार्यक्रमों में सूक्ष्म वित्त संस्थानों के साथ काम किया है. उनके ज्ञान और नतीजों का अनुकरण इस परियोजना स्थल पर भी किया जाएगा. इसमें वित्तीय स्थायित्व भी शामिल है. आय अर्जन के अवसरों को भी तलाशा जाएगा.
====FIETS====This pilot uses the [[FIETS sustainability principles | F'''संस्थागत:'' जिन क्षेत्रों में काम हो रहा है वे वी-डब्ल्यूएएसएच सीसी और डी-डब्ल्यूएएसएच सीसी से करीबी तालमेल में हैं.Iजल प्रबंधन समितियों का गठन किया गया है और योजना, परिचालन और रखरखाव में प्रशिक्षित किया गया है.Eपरियोजना के प्रभावी क्रियान्वयन के लिए बीएसपी नेपाल ने बिक्री उपरांत सेवा का इंतजाम भी किया है.T.S.]] model of WASH servicesवर्षा जल संरक्षण व्यवस्था का स्थायित्व सुनिश्चित करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदाताओं और इस्तेमाल करने वालों के लिए प्रशिक्षण की व्यवस्था है.
'''Financialपर्यावरण संबंधी:''' BSPपर्यावरण संबंधी: पर्यावरण संबंधी स्वच्छता और जलवायु परिवर्तन की दिक्कतों से निपटने की दिशा में काम किया जाएगा. आरडब्ल्यूएच और [http://www.bebuffered.com/ 3आर प्रारूप] उपलब्ध पानी के समुचित इस्तेमाल और उसके दोबारा इस्तेमाल के किफायती तरीके सुझाते हैं जिससे भविष्य के लिए पानी सुनिश्चित होता है और जलवायु परिर्वन के प्रभाव से निपटने में लचीलापन सामने आता है. रेन- Nepal has previous experience working with microआरएआईएन कार्यक्रम [http://en.wikipedia.org/wiki/Multiple-financing institutions in the implementation of rainwater harvesting programs. Their knowledge and outcome will be replicated at this project site, including financial sustainabilityuse_water_supply_system विविध इस्तेमाल व्यवस्था (एमयूएस)] गतिविधियों को अंजाम देने पर ध्यान केंद्रित करता है. Income generation opportunities will also be exploredइसमें खराब पानी का इस्तेमाल और बायोगैस से उत्पन्न गंदगी का उत्पादक कार्यों में इस्तेमाल किया जा सकता है.
'''Institutionalतकनीकी:''' The intervention areas are in close coordination with V-WASH CC and D-WASH CC. Water management committees are set up and trained in planning आरडब्ल्यूएच व्यवस्था, operation and maintenance. For effective implementation of the projectबायोगैस, an after sales service is set up by BSP Nepalड्रिप सिंचाई आदि इस परियोजना की कुछ प्रमुख खासियत हैं. Sustainability of the rainwater harvesting systems is assured through trainings of the users and local service providersइन तकनीकों में बदलाव और सुधार लाने के लिए देशी ज्ञान का प्रयोग किया जाएगा.
'''Environmentalसामाजिक:''' Environmental sanitation and climate change will be addressedयह परियोजना लैंगिक और सामाजिक समानता पर ध्यान केंद्रित करेगी. RWH and the [http://www.bebuffered.com/ 3R approach] support the using and reusing of available water in an efficient way, creating a water buffer for future use, and as resilience against climate change effects. The RAIN program aims at conducting [http://en.wikipedia.org/wiki/Multiple-use_water_supply_system multiple use system (MUS)] activities, such as the use of waste water and slurry of biogas for productive purposesउपयोगकर्ता समूह में महिलाओं के 33 प्रतिशत हिस्से को और वंचित वर्ग के प्रतिनिधित्व को बढ़ावा दिया जाएगा.
'''Technical:''' RWH systems, biogas, and drip irrigation are the main interventions in the project; indigenous knowledge will be exercised in developing and modifying improvements of these technologies. ====स्वॉट विश्लेषण ====
'''Social:''' The project will focus on gender and social equity. Users groups with 33% women and marginal group representation will be encouraged.  ====SWOT analysis==== Here is a [http://en.wikipedia.org/wiki/SWOT_analysis SWOT analysisस्वॉट विश्लेषण] (Strengths, Weaknessesपरियोजना की मजबूती, Opportunitiesकमजोरी, and Threatsअवसरों और जोखिमों का विश्लेषण) of the project:
{| style = "border: 1px solid #06A5D1" cellspacing="3" cellpadding="5" align="top"
|-
|style="color:black; background-color:#EDEDED;"|'''Strengths:मजबूती''' <br>* Combination of WASH measures and MUS of water for food security and environmentally sustainable solutionsडब्ल्यूएएसएच उसायों और पानी के एमयूएस उपायों के साथ खाद्य सुरक्षा और पर्यावरण की नजर से स्थायित्व भरे उपाय तलाश करना.* Microfinance component and income generating activitiesसूक्ष्म वित्त संबंधी घटक और आय उत्पन्न करने वाली गतिविधियां* Strong collaboration with local decision makersस्थानीय निर्णय कर्ताओं के साथ तगड़ा सहयोग|style="color:black; background-color:#EDEDED;"|'''Weaknessesकमजोरियां:''' <br>* Rainwater harvesting still low on priority list of local decision makers स्थानीय नीति निर्माताओं की प्राथमिकता सूची मेंं आज भी वर्षा जल का संरक्षण शीर्ष पर नहीं है.
* ...
* ...
|-
|style="color:black; background-color:#EDEDED;"|'''Opportunitiesअवसर:'''* Low costकम लागत, ‘add-on’ technologies are offeredअतिरिक्त मददगार तकनीक की पेशकश, which might be replicated or installed by population without interference of donorsइनका अनुकरण किया जा सकता है या फिर बिना किसी खास मदद या हस्तक्षेप के इनको स्थापित किया जा सकता है.
* ...
* ...
|style="color:black; background-color:#EDEDED;" | '''Threatsखतरे:''' <br>* Isolated area: difficult access might hamper/slow down constructionपहुंच में कठिनाई निर्माण को नुकसान पहुंचा सकती है या उसकी गति को धीमा कर सकती है.* Isolated area: the result might be ‘invisible’ for outsidersहो सकता है बाहरी लोगों को इसके परिणाम नजर न आये, thereby compromising the demonstrative/ showcase effectsऐसे में इसके दर्शनीय प्रभाव कम हो सकते हैं.* Non-respect of population in paying back their micro-loansस्थानीय आबादी की अपना सूक्ष्म ऋण लौटाने में रुचि न होना.
|-
|}
|-
! scope="col" |
! scope="col" |Current situationमौजूदा स्थिति! scope="col" |Expected resultsसंभावित परिणाम! scope="col" |Actual resultsवास्तविक परिणाम
|-
|'''Water supplyजलापूर्ति'''|Absence of pipeपाइप लाइन जलापूर्ति और धारे-line water supply and springsचश्मों की गैर मौजूदगी, no potentials of borewell बोरवेल की कोई संभावना नहीं |Rooftop rainwater harvesting and small-scale gravity flow schemes छत पर वर्षाजल संरक्षण और छोटे पैमाने पर बहाव के जरिये जल जुटान योजना
|
|-
|'''MUSएमयूएस'''|High dependence on in situ rainwater for agriculture and cattle wateringखेती और मवेशियों को पानी मुहैया कराने के लिये यथास्थान वर्षाजल पर अत्यधिक निर्भरता|Rainwater and waste water harvesting for irrigationसिंचाई में इस्तेमाल के लिए वर्षा जल तथा गंदे पानी का संरक्षण
|
|-
|'''3R3 आर '''|Drying up of existing streamsमौजूदा जल धाराएं शुष्क |Spring source conservation and infrastructure improvements; ground water recharge for mid-hill sourceबुनियादी ढांचे में सुधार, मझोली पहाडिय़ों पर भूजल रिचार्ज
|
|-
|'''Business developmentकारोबारी विकास'''|Subsistence agricultureमामूली कृषि|Crop diversification and possibly surplus productionफसल विविधता तथा अधिक उत्पादन
|
|}
====नतीजे====
====Outputs==== * '''Total number of peopleकुल लोग:''' 1165 (direct beneficiaries water infrastructureजल संबंधी बुनियादी ढांचे के प्रत्यक्ष लाभार्थी)* '''Type of target group लक्षित समूह का प्रकार (social / culturalसामाजिक सांस्कृतिक):''' marginal and Dalitवंचित और दलित* '''Economic statusआर्थिक स्थिति:''' poorगरीब* '''Current economic activitiesमौजूदा आर्थिक गतिविधियां:''' subsistence agricultureमामूली कृषि, small sale cattle keepingछोटे पैमाने पर पशुपालन* '''Type(s) of water harvestingजल संरक्षण का प्रकार:''' roof water harvestingछत के पानी का जल संचयन* '''Type(s) of storage system(s)भंडारण व्यवस्था का प्रकार:''' rainwater jars वर्षा जल संरक्षण के जार (<10 m3क्यूबिक मी.) and underground tanks और भूमिगत टैंक (>60m360क्यूबिक मी.)* '''Number of systemsकुल सिस्टम:''' 58 rainwater jars वर्षाजल जार (<10 m3क्यूबिक मी.), और 2 underground tanks भूमिगत टैंक (>60m360क्यूबिक मी.)* '''Number of systems at household levelघरों में लगे कुल सिस्टम :''' 58* '''Number of systems at schoolsविद्यालयों में सिस्टम :''' 2
===Documentsदस्तावेज, videos and linksवीडियो और लिंक===* [http://www.bspnepal.org.np/ BSPबीएसपी-Nepalनेपाल]* [http://www.simavi.nl/ Simaviसिमावी]
Akvopedia-spade, akvouser, bureaucrat, emailconfirmed, staff, susana-working-group-1, susana-working-group-10, susana-working-group-11, susana-working-group-12, susana-working-group-2, susana-working-group-3, susana-working-group-4, susana-working-group-5, susana-working-group-6, susana-working-group-7, susana-working-group-8, susana-working-group-9, susana-working-group-susana-member, administrator, widget editor
30,949
edits