Difference between revisions of "Lagunage aérés"
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables --> | <!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables --> | ||
| − | {{ | + | {{santablefr| |
| − | sys1=[[ | + | sys1=[[Système à une fosse|1]]| |
| − | sys2=[[ | + | sys2=[[Système de traitement des eaux vannes avec infiltration|5]]| |
| − | sys3=[[ | + | sys3=[[Système de traitement des eaux vannes avec réseau d’égout|6]]| |
| − | sys4=[[( | + | sys4=[[Système de traitement (semi-) centralisé|7]]| |
| − | sys5=[[ | + | sys5=[[Système de réseau d’égout avec séparation d’urine|8]]| |
sys6=| | sys6=| | ||
sys7=| | sys7=| | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
Input1=Eaux vannes|Input2=Eaux grises|Input3= | Input4= |Input5=| | Input1=Eaux vannes|Input2=Eaux grises|Input3= | Input4= |Input5=| | ||
Output1= Boues de vidange| Output2=Effluent | Output3= | Output4= | Output5= | Output1= Boues de vidange| Output2=Effluent | Output3= | Output4= | Output5= | ||
| + | |english_link=Aerated_Pond | ||
| + | |french_link=Lagunage_aérés | ||
| + | |spanish_link=Estanque_de_Aireacion | ||
}} | }} | ||
| + | ---- | ||
| + | <br> | ||
[[Image:Icon_aerated_pond.png |right|95px]] | [[Image:Icon_aerated_pond.png |right|95px]] | ||
'''Le lagunage aéré est un grand réacteur, extérieur, aérobie et mélangé. Les aérateurs mécaniques fournissent l'oxygène et maintiennent les organismes aérobies suspendus et mélangées avec l'eau usée pour atteindre un taux élevé de dégradation de la matière organique et d’élimination des nutriments.''' | '''Le lagunage aéré est un grand réacteur, extérieur, aérobie et mélangé. Les aérateurs mécaniques fournissent l'oxygène et maintiennent les organismes aérobies suspendus et mélangées avec l'eau usée pour atteindre un taux élevé de dégradation de la matière organique et d’élimination des nutriments.''' | ||
| Line 49: | Line 54: | ||
du bassin contre les ruissellements et l'érosion. | du bassin contre les ruissellements et l'érosion. | ||
| − | {{ | + | {{procontablefr | pro= |
- Bonne résistance aux fluctuations de charge. <br> - Haute réduction des germes pathogènes. <br> - Les travaux de construction peuvent fournir de l'emploi à court terme aux travailleurs locaux. <br> - Requiert de grands espaces. <br> - Aucun problème réel avec des mouches ou des odeurs si correctement conçu. | con= | - Bonne résistance aux fluctuations de charge. <br> - Haute réduction des germes pathogènes. <br> - Les travaux de construction peuvent fournir de l'emploi à court terme aux travailleurs locaux. <br> - Requiert de grands espaces. <br> - Aucun problème réel avec des mouches ou des odeurs si correctement conçu. | con= | ||
- Requiert une expertise pour la conception et la supervision de la construction. <br> - L’effluent/la boue exige un traitement secondaire et/ou un rejet dans le milieu naturel. <br> - Exige une exploitation et un entretien à plein temps par un personnel compétent. <br> - Toutes les pièces et tous les matériaux peuvent ne pas être disponibles localement. <br> - Une source constante d'électricité est requise. <br> - Coût d’investissement modéré à élevé, et frais d'exploitation variables selon le prix de la terre et de l'électricité. | - Requiert une expertise pour la conception et la supervision de la construction. <br> - L’effluent/la boue exige un traitement secondaire et/ou un rejet dans le milieu naturel. <br> - Exige une exploitation et un entretien à plein temps par un personnel compétent. <br> - Toutes les pièces et tous les matériaux peuvent ne pas être disponibles localement. <br> - Une source constante d'électricité est requise. <br> - Coût d’investissement modéré à élevé, et frais d'exploitation variables selon le prix de la terre et de l'électricité. | ||
}} | }} | ||
| − | ==Adéquation== | + | ===Adéquation=== |
Le lagunage aéré mécaniquement peut efficacement | Le lagunage aéré mécaniquement peut efficacement | ||
| Line 71: | Line 76: | ||
et des industries. | et des industries. | ||
| − | ==Aspects Santé/Acceptation== | + | ===Aspects Santé/Acceptation=== |
Le bassin est une grande | Le bassin est une grande | ||
| Line 80: | Line 85: | ||
l'entrée dans la zone. | l'entrée dans la zone. | ||
| − | ==Entretien== | + | ===Entretien=== |
Un personnel compétent permanent est requis | Un personnel compétent permanent est requis | ||
pour les réparations et l’entretien des équipement d'aération. | pour les réparations et l’entretien des équipement d'aération. | ||
| Line 91: | Line 96: | ||
équipements d'aération. | équipements d'aération. | ||
| − | ==Reconnaissances== | + | ===Reconnaissances=== |
| − | {{:Acknowledgements | + | {{:Acknowledgements Sanitationfr}} |
| − | ==Références== | + | ===Références=== |
* Arthur, JP. (1983). Notes on the Design and Operation of Waste Stabilization Ponds in Warm Climates of Developing Countries. The World Bank + UNDP, Washington. (Notes on applicability and effectiveness.) | * Arthur, JP. (1983). Notes on the Design and Operation of Waste Stabilization Ponds in Warm Climates of Developing Countries. The World Bank + UNDP, Washington. (Notes on applicability and effectiveness.) | ||
Latest revision as of 01:44, 11 June 2015
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Le lagunage aéré est un grand réacteur, extérieur, aérobie et mélangé. Les aérateurs mécaniques fournissent l'oxygène et maintiennent les organismes aérobies suspendus et mélangées avec l'eau usée pour atteindre un taux élevé de dégradation de la matière organique et d’élimination des nutriments.
Le mélange et l'aération accrus des unités mécaniques signifient que les bassins peuvent être plus profonds et tolérer des charges organiques beaucoup plus élevées qu'un lagunage simple. L'aération accrue favorise une meilleure dégradation organique et élimination des microbes pathogènes. Aussi, parce que l'oxygène est apporté par les unités mécaniques et non pas par la photosynthèse, les bassins peuvent fonctionner dans les climats plus nordiques. Les eaux à traiter devraient être contrôlées et prétraitées pour enlever les ordures et les particules grossières pouvant endommager les aérateurs.
Puisque les unités d'aération mélangent le bassin, un bassin de décantation est exigé pour séparer l'effluent des solides. Le faible besoin en surface (comparée à une lagune de maturation) signifie qu'il est approprié pour le milieu rural et péri-urbain. Le bassin devrait être construit avec une profondeur de 2 à 5m, et devrait avoir un temps de rétention de 3 à 20 jours.
Pour empêcher l’infiltration dans le sol, le bassin devrait avoir un revêtement qui peut être de l’argile, de l’asphalte, de la terre compactée ou tout autre matériel imperméable. On peut utiliser le déblai pour construire une digue de protection du bassin contre les ruissellements et l'érosion.
| Pour | Contre/limitations |
|---|---|
| - Bonne résistance aux fluctuations de charge. - Haute réduction des germes pathogènes. - Les travaux de construction peuvent fournir de l'emploi à court terme aux travailleurs locaux. - Requiert de grands espaces. - Aucun problème réel avec des mouches ou des odeurs si correctement conçu. |
- Requiert une expertise pour la conception et la supervision de la construction. - L’effluent/la boue exige un traitement secondaire et/ou un rejet dans le milieu naturel. - Exige une exploitation et un entretien à plein temps par un personnel compétent. - Toutes les pièces et tous les matériaux peuvent ne pas être disponibles localement. - Une source constante d'électricité est requise. - Coût d’investissement modéré à élevé, et frais d'exploitation variables selon le prix de la terre et de l'électricité. |
Adéquation
Le lagunage aéré mécaniquement peut efficacement traiter des eaux de forte concentration et réduire les niveaux de microbes pathogènes de manière significative. Il est particulièrement important que le service d'électricité ne soit pas interrompu et que les pièces de rechange soient disponibles pour éviter les temps d'arrêt prolongés qui peuvent avoir pour conséquence que le bassin fonctionne en anaérobie.
Les lagunes aérées peuvent fonctionner dans une gamme plus étendue de climat que les bassins de lagunage naturel. Ils sont plus appropriés pour des régions avec de grands espaces de terre peu coûteuses et loin des maisons et des industries.
Aspects Santé/Acceptation
Le bassin est une grande étendue d'eau usée pathogène ; il est important de s'assurer que personne n'entre en contact ou n’entre dans l'eau. Les unités d'aération peuvent être dangereuses pour les humains et les animaux. Des clôtures, des balisages ou d'autres mesures devraient être prises pour empêcher l'entrée dans la zone.
Entretien
Un personnel compétent permanent est requis pour les réparations et l’entretien des équipement d'aération. Les bassins doivent être vidangés une fois tous les 2 à 5 ans.
Les précautions devraient être prises pour s'assurer que le bassin n'est pas utilisé comme décharge d'ordures, particulièrement au regard des dommages éventuels sur les équipements d'aération.
Reconnaissances
Le materiau sur cette page etait adapté de : Elizabeth Tilley, Lukas Ulrich, Christoph Lüthi, Philippe Reymond and Christian Zurbrügg (2014). Compendium des Systèmes et Technologies d’Assainissement, edition Sandec, the Department of Water and Sanitation in Developing Countries of Eawag, the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Dübendorf, Switzerland. La publication est en anglais. Version française à venir .
Références
- Arthur, JP. (1983). Notes on the Design and Operation of Waste Stabilization Ponds in Warm Climates of Developing Countries. The World Bank + UNDP, Washington. (Notes on applicability and effectiveness.)
- Crites, R. and Tchobanoglous, G. (1998). Small and Decentralized Wastewater Management Systems. WCB and McGraw-Hill, New York, USA. pp 527–558. (Comprehensive summary chapter.)
- Tchobanoglous, G., Burton, FL. and Stensel, HD. (2003). Wastewater Engineering: Treatment and Reuse, 4th Edition. Metcalf & Eddy, New York. pp 840–85. (Detailed design and example problems.)
