563
edits
Changes
New page: <!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables --> {{santable| sys1=4| sys2=[[Sewerage...
<!-- table at top of page with logo, picture, Application level, Management level, and input-output tables -->
{{santable|
sys1=[[Waterless System with Urine Diversion|4]]|
sys2=[[Sewerage System with Urine Diversion |8]]|
sys3=|
sys4=|
sys5=|
sys6=|
sys7=|
sys8=|
pic=Jerrycan_tank.png|
ApplHousehold=XX|
ApplNeighbourhood=|
ApplCity=|
ManHousehold=XX|
ManShared=XX|
ManPublic=X|
Input1=Urine|Input2= Urine stockée|Input3= | Input4= |Input5=|
Output1=Urine stockée|Output2=Urine | Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_jerrycan_tank.png |right|95px]]
'''Les jerrycans sont des containers simples en plastique aisément disponibles et pouvant être facilement portés
par une personne. Une fois scellés, ils peuvent être utilisés pour stocker ou transporter l'urine facilement et
sans déversement. Au cas où l'urine séparée ne peut pas être utilisée près du point de production, elle peut être
transportée dans un jerrycan ou un réservoir au point central de collecte/stockage ou à la terre agricole pour
l'application.'''
En moyenne, une personne produit 1.5 litres d'urine par
jour bien que cette quantité puisse dépendre de manière
significative du climat et de la consommation de fluide. Une
famille de 5 personnes peut remplir un jerrycan de 20 litres
d'urine approximativement en deux jours. L'urine peut alors
être stockée in situ ou transportée immédiatement.
Pour les concessions ou les communautés utilisant les systèmes
à déviation d’urine, il peut être plus approprié d'avoir
un réservoir de stockage plus grand, semi-centralisé pouvant
être transporté par d'autres moyens. Là où les systèmes
à déviation d'urine sont courants, une micro-entreprise
peut se spécialiser dans la collecte et le transport des
jerrycans à l'aide d'une bicyclette, d'un chariot ou d'un âne
et d'un chariot.
{{procontable | pro=
- Très faibles coûts d’investissement et d'exploitation. <br> - Potentielle création d'emplois et de revenus locaux. <br> - Facile à nettoyer et réutilisable. <br> - Faible risque de transmission de microbes pathogènes. | con=
- Lourd à porter. <br> - Possibilités de déversement.
}}
==Adéquation==
Un jerrycan bien fermé est une manière efficace
pour transporter l'urine sur des courtes distances. Il
est peu coûteux, facile à nettoyer et réutilisable. Ce type de
transport est seulement approprié pour des zones où les
points de génération et d’utilisation de l’urine (c’est-à-dire
maison et champ) sont proches, autrement un système de
collecte et de distribution est nécessaire.
Des jerrycans peuvent être utilisés dans les environnements
froids (où l'urine gèle) aussi longtemps qu'ils ne sont
pas complètement remplis. L'urine congelée stockée peut
être alors utilisée pendant les mois plus chauds en agriculture.
En raison des questions de sécurité et des difficultés de
transport, aucun autre liquide (eaux vannes ou eaux grises)
ne devrait être transporté dans des jerrycans.
==Aspects Santé/Acceptation==
Il ne devrait y avoir aucun
risque sanitaire pour ceux qui portent un jerrycan car
l'urine est généralement stérile et les jerrycans bien fermés.
Tandis que porter un jerrycan peut ne pas être
l'activité la plus plaisante, elle est probablement plus commode
et moins coûteuse que la vidange d’une fosse.
Dans certains endroits, l'urine a une valeur économique et
elle peut être collectée sans frais au niveau des ménages. Les familles qui investissent leur temps à transporter et utiliser
leur propre urine peuvent être récompensées avec
l’amélioration de la production agricole, de la santé et des
revenus.
==Évolution==
Si l'urine est vue comme un produit, des entreprises
locales peuvent la collecter et la transporter sans
frais ou moyennant une petite redevance.
==Entretien==
Pour réduire la croissance bactérienne,
l'accumulation des boues et les odeurs désagréables, les
jerrycans devraient être fréquemment lavés.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitation}}
==Références==
* Austin, A. and Duncker L. (2002). Urine-diversion. Ecological Sanitation Systems in South Africa. CSIR, Pretoria, South Africa.
* GTZ (2005). Technical data sheets for ecosan components- 01 Urine Diversion-Piping and Storage. GTZ, Germany. Available: http://www.gtz.de
* Morgan, P. (2007). Toilets that make compost. Stockholm Environment Institute, Stockholm, Sweden. Available: http://www.ecosanres.org
* Morgan, P. (2004). An Ecological Approach to Sanitation in Africa: A Compilation of Experiences. Aquamor, Harare, Zimbabwe. Chapter 10: The usefulness of Urine. Available: http://www.ecosanres.org
* NWP (2006). Smart Sanitation Solutions. Examples of innovative, low-cost technologies for toilets, collection, transportation, treatment and use of sanitation products. Netherlands Water Partnership, Netherlands.
* Schonning, C. and Stenstrom, TA. (2004). Guidelines for the Safe Use of Urine and Faeces in Ecological Sanitation Systems-Report 2004-1. EcosanRes, Stockholm Environment Institute, Stockholm, Sweden. Available: http://www.ecosanres.org
* Winblad, U. and Simpson-Herbert, M. (eds.) (2004). Ecological Sanitation – revised and enlarged edition. Stockholm Environment Institute, Stockholm, Sweden. Available: http://www.ecosanres.org
* WHO (2006). Guidelines for the safe use of wastewater, Excreta and Greywater- Volume 4: Excreta and Greywater use in agriculture. WHO, Geneva. Available: http://www.who.int
{{santable|
sys1=[[Waterless System with Urine Diversion|4]]|
sys2=[[Sewerage System with Urine Diversion |8]]|
sys3=|
sys4=|
sys5=|
sys6=|
sys7=|
sys8=|
pic=Jerrycan_tank.png|
ApplHousehold=XX|
ApplNeighbourhood=|
ApplCity=|
ManHousehold=XX|
ManShared=XX|
ManPublic=X|
Input1=Urine|Input2= Urine stockée|Input3= | Input4= |Input5=|
Output1=Urine stockée|Output2=Urine | Output3= | Output4= | Output5=
}}
[[Image:Icon_jerrycan_tank.png |right|95px]]
'''Les jerrycans sont des containers simples en plastique aisément disponibles et pouvant être facilement portés
par une personne. Une fois scellés, ils peuvent être utilisés pour stocker ou transporter l'urine facilement et
sans déversement. Au cas où l'urine séparée ne peut pas être utilisée près du point de production, elle peut être
transportée dans un jerrycan ou un réservoir au point central de collecte/stockage ou à la terre agricole pour
l'application.'''
En moyenne, une personne produit 1.5 litres d'urine par
jour bien que cette quantité puisse dépendre de manière
significative du climat et de la consommation de fluide. Une
famille de 5 personnes peut remplir un jerrycan de 20 litres
d'urine approximativement en deux jours. L'urine peut alors
être stockée in situ ou transportée immédiatement.
Pour les concessions ou les communautés utilisant les systèmes
à déviation d’urine, il peut être plus approprié d'avoir
un réservoir de stockage plus grand, semi-centralisé pouvant
être transporté par d'autres moyens. Là où les systèmes
à déviation d'urine sont courants, une micro-entreprise
peut se spécialiser dans la collecte et le transport des
jerrycans à l'aide d'une bicyclette, d'un chariot ou d'un âne
et d'un chariot.
{{procontable | pro=
- Très faibles coûts d’investissement et d'exploitation. <br> - Potentielle création d'emplois et de revenus locaux. <br> - Facile à nettoyer et réutilisable. <br> - Faible risque de transmission de microbes pathogènes. | con=
- Lourd à porter. <br> - Possibilités de déversement.
}}
==Adéquation==
Un jerrycan bien fermé est une manière efficace
pour transporter l'urine sur des courtes distances. Il
est peu coûteux, facile à nettoyer et réutilisable. Ce type de
transport est seulement approprié pour des zones où les
points de génération et d’utilisation de l’urine (c’est-à-dire
maison et champ) sont proches, autrement un système de
collecte et de distribution est nécessaire.
Des jerrycans peuvent être utilisés dans les environnements
froids (où l'urine gèle) aussi longtemps qu'ils ne sont
pas complètement remplis. L'urine congelée stockée peut
être alors utilisée pendant les mois plus chauds en agriculture.
En raison des questions de sécurité et des difficultés de
transport, aucun autre liquide (eaux vannes ou eaux grises)
ne devrait être transporté dans des jerrycans.
==Aspects Santé/Acceptation==
Il ne devrait y avoir aucun
risque sanitaire pour ceux qui portent un jerrycan car
l'urine est généralement stérile et les jerrycans bien fermés.
Tandis que porter un jerrycan peut ne pas être
l'activité la plus plaisante, elle est probablement plus commode
et moins coûteuse que la vidange d’une fosse.
Dans certains endroits, l'urine a une valeur économique et
elle peut être collectée sans frais au niveau des ménages. Les familles qui investissent leur temps à transporter et utiliser
leur propre urine peuvent être récompensées avec
l’amélioration de la production agricole, de la santé et des
revenus.
==Évolution==
Si l'urine est vue comme un produit, des entreprises
locales peuvent la collecter et la transporter sans
frais ou moyennant une petite redevance.
==Entretien==
Pour réduire la croissance bactérienne,
l'accumulation des boues et les odeurs désagréables, les
jerrycans devraient être fréquemment lavés.
==Reconnaissances==
{{:Acknowledgements Sanitation}}
==Références==
* Austin, A. and Duncker L. (2002). Urine-diversion. Ecological Sanitation Systems in South Africa. CSIR, Pretoria, South Africa.
* GTZ (2005). Technical data sheets for ecosan components- 01 Urine Diversion-Piping and Storage. GTZ, Germany. Available: http://www.gtz.de
* Morgan, P. (2007). Toilets that make compost. Stockholm Environment Institute, Stockholm, Sweden. Available: http://www.ecosanres.org
* Morgan, P. (2004). An Ecological Approach to Sanitation in Africa: A Compilation of Experiences. Aquamor, Harare, Zimbabwe. Chapter 10: The usefulness of Urine. Available: http://www.ecosanres.org
* NWP (2006). Smart Sanitation Solutions. Examples of innovative, low-cost technologies for toilets, collection, transportation, treatment and use of sanitation products. Netherlands Water Partnership, Netherlands.
* Schonning, C. and Stenstrom, TA. (2004). Guidelines for the Safe Use of Urine and Faeces in Ecological Sanitation Systems-Report 2004-1. EcosanRes, Stockholm Environment Institute, Stockholm, Sweden. Available: http://www.ecosanres.org
* Winblad, U. and Simpson-Herbert, M. (eds.) (2004). Ecological Sanitation – revised and enlarged edition. Stockholm Environment Institute, Stockholm, Sweden. Available: http://www.ecosanres.org
* WHO (2006). Guidelines for the safe use of wastewater, Excreta and Greywater- Volume 4: Excreta and Greywater use in agriculture. WHO, Geneva. Available: http://www.who.int