MediaWiki API result

{
    "batchcomplete": "",
    "continue": {
        "gapcontinue": "Reactor_Anaerobico_de_Flujo_Ascendente_con_Manto_de_Lodos",
        "continue": "gapcontinue||"
    },
    "query": {
        "pages": {
            "1640": {
                "pageid": 1640,
                "ns": 0,
                "title": "Reactor Anaerobico con Deflectores",
                "revisions": [
                    {
                        "contentformat": "text/x-wiki",
                        "contentmodel": "wikitext",
                        "*": "<!-- table at top of page with logo, picture, and input-output tables. -->\n{{santablesp|\nsys1=[[Sistema de Tratamiento (Semi)Centralizado|7]]|\nsys2=|\nsys3=|\nsys4=|\nsys5=|\nsys6=|\nsys7=|\nsys8=|\npic=Anaerobic_baffled_reactor.png|\nApplHousehold=XX|\nApplNeighbourhood=XX|\nApplCity=|\nManHousehold=XX|\nManShared=XX|\nManPublic=XX|\nInput1=Aguas Negras|Input2=Aguas Grises |Input3=| Input4= |Input5=|\nOutput1=Lodos Fecales| Output2=Efluente | Output3= | Output4= | Output5=|\nfrench_link=R\u00e9acteur_Ana\u00e9robie_\u00e0_Chicanes_(RAC)|\nenglish_link=Anaerobic Baffled Reactor (ABR)|\nspanish_link={{PAGENAMEE}}|\n}}\n\n----\n<br>\n[[Image:Icon_anaerobic_baffled_reactor.png |right|95px]]\n\n'''Un Reactor Anaer\u00f3bico con Deflectores (ABR) es una fosa s\u00e9ptica mejorada debido a la serie de deflectores por debajo de los cuales se fuerza el flujo de las aguas residuales. El mayor tiempo de contacto con la biomasa activa (lodos) resulta en un tratamiento mejorado.'''\n\nLa mayor\u00eda de los s\u00f3lidos de sedimentaci\u00f3n son eliminados en la c\u00e1mara de sedimentaci\u00f3n en el inicio del ABR, que normalmente representa el 50% del volumen total. Las c\u00e1maras de flujo ascendente proporcionan eliminaci\u00f3n adicional y digesti\u00f3n de la materia org\u00e1nica: la DBO puede reducirse hasta un 90%, lo cual es muy superior a la fosa s\u00e9ptica convencional. Al irse acumulando los lodos, se requiere el desazolve cada 2 o 3 a\u00f1os. Los par\u00e1metros cr\u00edticos de dise\u00f1o incluyen un tiempo de retenci\u00f3n hidr\u00e1ulica (TRH) entre 48 y 72 horas, velocidad de flujo ascendente de las aguas residuales de menos de 0.6 m/h y el n\u00famero de c\u00e1maras de flujo ascendente (2 a 3).\n\n{{procontablesp | pro=\n- Resistente a cargas de choque org\u00e1nicas e hidr\u00e1ulicas<br> \n- No requiere energ\u00eda el\u00e9ctrica<br>\n- Se pueden manejar las aguas grises simult\u00e1neamente<br>\n- Puede ser construido y reparado con materiales disponibles localmente<br>\n- Larga vida \u00fatil<br>\n- No hay problemas con moscas ni olores si es usada correctamente<br>\n- Alta reducci\u00f3n de materiales org\u00e1nicos<br>\n- Costos de capital moderados, costos de operaci\u00f3n moderados dependiendo del vaciado; puede ser de bajo costo dependiendo del n\u00famero de usuarios\n\n| con= \n- Requiere una fuente constante de agua<br> \n- El efluente requiere tratamiento secundario y/o des- carga adecuada<br>\n- Baja eliminaci\u00f3n de pat\u00f3genos<br>\n- Requiere dise\u00f1o y construcci\u00f3n por expertos<br>\n- Se requiere pretratamiento para prevenir las obstrucciones\n}}\n\n\n===Adecuaci\u00f3n===\nEsta tecnolog\u00eda es f\u00e1cilmente adaptable y se puede aplicar a nivel vivienda o para un vecindario peque\u00f1o (favor de referirse a la Descripci\u00f3n Tecnol\u00f3gica T1: Reactor Anaer\u00f3bico con Deflectores para ver informaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n de un Reactor Anaer\u00f3bico con Deflectores a nivel comunidad).\n\nSe puede dise\u00f1ar un ABR para una sola vivienda o para un grupo de viviendas que usan una considerable cantidad de agua para lavado de ropa, ba\u00f1o y retretes de tanque. Es m\u00e1s adecuado si el uso de agua y el suministro de aguas residuales son relativamente constantes.\n\nEsta tecnolog\u00eda es tambi\u00e9n apropiada para \u00e1reas donde el terreno puede estar limitado ya que el tanque es instalado bajo tierra y requiere poca \u00e1rea. No se debe instalar donde haya un alto nivel fre\u00e1tico ya que la infiltraci\u00f3n puede afectar la eficiencia del tratamiento y contaminar los acu\u00edferos.\n\nLos flujos t\u00edpicos de entrada var\u00edan entre 2,000 a 200,000 L./d\u00eda. El ABR no opera a toda su capacidad por varios meses despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n debido al largo tiempo de arranque requerido por la digesti\u00f3n anaer\u00f3bica de los lodos. Por lo tanto, la tecnolog\u00eda ABR no se debe usar cuando la necesidad de un sistema de tratamiento sea inmediata. Para ayudar al inicio m\u00e1s r\u00e1pido del ABR, se le puede \u2018plantar\u2019 lodo activado de manera que bacterias activas puedan empezar a trabajar y multiplicarse inmediatamente.\n\nComo el ABR se debe desazolvar regularmente, un cami\u00f3n de vac\u00edo debe tener acceso a la ubicaci\u00f3n. Los ABR pueden ser instalados en todo tipo de clima aunque la eficiencia se reduce en climas m\u00e1s fr\u00edos.\n\n===Aspectos de Salud / Aceptaci\u00f3n===\nAunque la eliminaci\u00f3n de pat\u00f3genos no es alta, el ABR est\u00e1 contenido, as\u00ed que los usuarios no entran en contacto con las aguas residuales o con pat\u00f3genos que provocan enfermedades. El efluente y los lodos se deben manejar con cuidado ya que contienen altos niveles de organismos pat\u00f3genos. Para prevenir la liberaci\u00f3n de gases potencialmente da\u00f1inos, el tanque debe tener ventilaci\u00f3n.\n\n===Mantenimiento===\nLos tanques ABR deben ser revisados para asegurar que son impermeables y se deben monitorear los niveles de espuma y lodos para asegurar el buen funcionamiento. Dado lo delicado de la ecolog\u00eda, se debe tener cuidado de no descargar productos qu\u00edmicos en el ABR. Los lodos deben ser sacados anualmente usando un cami\u00f3n de vac\u00edo para asegurar el buen funcionamiento del ABR.\n\n===Reconocimientos=== \n{{:Reconocimientos Saneamientos}}\n\n===Referencias y links externos===\n* Bachmann, A., Beard, V L. y McCarty, P L. (1985). Performance Characteristics of the Anaerobic Baffled Reactor. Water Research 19 (1): 99\u2013106.\n\n*  Foxon, K M., Pillay, S., Lalbahadur, T., Rodda, N., Holder, F. y Buckley, CA. (2004). The anaerobic baffled reactor (ABR): An appropriate technology for on-site sanitation. Water SA 30 (5) (Special edition). Disponible en: [http://www.wrc.org.za www.wrc.org.za]\n\n* Sasse, L. (1998). DEWATS: Decentralised Wastewater Treatment in Developing Countries. BORDA, Bremen Overseas Research and Development Association, Bremen, Alemania. (Resumen de dise\u00f1o incluyendo un programa de dise\u00f1o basado en Excel.)"
                    }
                ]
            },
            "1642": {
                "pageid": 1642,
                "ns": 0,
                "title": "Reactor Anaerobico de Biogas",
                "revisions": [
                    {
                        "contentformat": "text/x-wiki",
                        "contentmodel": "wikitext",
                        "*": "<!-- table at top of page with logo, picture, and input-output tables. -->\n{{santablesp|\nsys1=[[Sistema de Pozo Simple|1]]|\nsys2=[[Sistema de Tratamiento de Aguas Negras con Infiltraci\u00f3n|5]]|\nsys3=[[Sistema de Tratamiento de Aguas Negras con Alcantarillado|6]]|\nsys4=[[Sistema de Tratamiento (Semi)Centralizado|7]]|\nsys5=[[Sistema de Alcantarillado con Separador de Orina|8]]|\nsys6=|\nsys7=|\nsys8=|\npic=Anaerobic_biogas_reactor.png|\nApplHousehold=XX|\nApplNeighbourhood=XX|\nApplCity=XX|\nManHousehold=XX|\nManShared=XX|\nManPublic=XX|\nInput1=Lodos Fecales|Input2=Aguas Negras |Input3=Materiales Org\u00e1nicos| Input4= |Input5=|\nOutput1=Lodos Tratados| Output2=Efluente | Output3=Biog\u00e1s | Output4= | Output5=|\nfrench_link=R\u00e9acteur_ana\u00e9robie_\u00e0_Biogaz|\nenglish_link=Biogas Reactor|\nspanish_link={{PAGENAMEE}}|\n}}\n\n----\n<br>\n[[Image:Icon_anaerobic_biogas_reactor.png |right|95px]]\n\n'''Un Reactor Anaer\u00f3bico de Biog\u00e1s es una tecnolog\u00eda de tratamiento anaer\u00f3bico que produce (a) un lodo digerido para ser usado como corrector de terrenos y (b) biog\u00e1s que puede ser usado para energ\u00eda. El biog\u00e1s es una mezcla de metano, di\u00f3xido de carbono y otras trazas de gases que pueden f\u00e1cilmente generar electricidad, luz y calor.'''\n\nUn Reactor Anaer\u00f3bico de Biog\u00e1s es una c\u00e1mara que facilita la degradaci\u00f3n anaer\u00f3bica de las aguas negras, lodos y/o desechos biodegradables. Tambi\u00e9n facilita la separaci\u00f3n y recolecci\u00f3n del biog\u00e1s que es producido. Se pueden construir por encima o por debajo del suelo. Se pueden construir tanques prefabricados o c\u00e1maras de ladrillo dependiendo del espacio, de los recursos y del volumen de desechos generado.\n\nEl tiempo de retenci\u00f3n hidr\u00e1ulica (TRH) en el reactor debe ser como m\u00ednimo 15 d\u00edas en climas c\u00e1lidos y 25 d\u00edas en climas templados. Se debe considerar un TRH de 60 d\u00edas para entradas altamente patog\u00e9nicas. Normalmente los Reactores Anaer\u00f3bicos de Biog\u00e1s no son calentados, pero para asegurar la destrucci\u00f3n de los pat\u00f3genos se deben calentar (p.ej. una temperatura sostenida de 50\u00b0C), aunque en la pr\u00e1ctica, esto s\u00f3lo se encuentra en los pa\u00edses m\u00e1s industrializados.\n\nCuando los productos entran en la c\u00e1mara de digesti\u00f3n, se forman los gases por fermentaci\u00f3n. El gas se forma en el lodo, pero se recolecta en la parte superior del reactor, mezclando los lodos al ir ascendiendo.\n\nLos reactores de biog\u00e1s se pueden construir con un domo fijo o con domo flotante. El volumen del reactor es constante en el reactor de domo fijo. Al generarse el gas, se ejerce presi\u00f3n y se desplazan los lodos hacia una c\u00e1mara de expansi\u00f3n. Cuando se saca el gas, los lodos fluyen de regreso a la c\u00e1mara de digesti\u00f3n. La presi\u00f3n generada puede ser usada para transportar el biog\u00e1s por la tuber\u00eda. En un reactor de domo flotante, el domo asciende y desciende con la producci\u00f3n y retiro del gas. Alternativamente, el domo se puede expandir (como un globo).\n\nMuy a menudo los reactores de biog\u00e1s se conectan directamente con retretes de interior (privados o p\u00fablicos) con un punto de acceso adicional para los materiales org\u00e1nicos. A nivel de vivienda, se pueden hacer los reactores a partir de contenedores pl\u00e1sticos o ladrillos, y se pueden construir o enterrar detr\u00e1s de la vivienda. Los tama\u00f1os var\u00edan desde 1,000 L. para una familia hasta 100,000 L. para aplicaciones p\u00fablicas o institucionales.\n\nEl lodo producido es rico en materiales org\u00e1nicos y nutrientes, pero casi inodoro y parcialmente desinfectado (la destrucci\u00f3n completa de pat\u00f3genos requerir\u00eda condiciones termof\u00edlicas). A menudo se usa un reactor de biog\u00e1s como una alternativa para la fosa s\u00e9ptica convencional, ya que ofrece un nivel similar de tratamiento, pero con el beneficio adicional del biog\u00e1s. Dependiendo del dise\u00f1o y de las entradas, el reactor debe ser vaciado una vez cada 6 meses a 10 a\u00f1os.\n\n\n{{procontablesp | pro=\n- Generaci\u00f3n de una fuente de energ\u00eda valiosa y renovable<br> \n- Bajos costos de capital y de operaci\u00f3n<br>\n- La construcci\u00f3n subterr\u00e1nea minimiza el uso de terreno<br>\n- Larga vida \u00fatil<br>\n- Puede ser construido y reparado con materiales disponibles localmente<br>\n- No requiere energ\u00eda el\u00e9ctrica<br>\n- Peque\u00f1a \u00e1rea requerida (la mayor parte de la estructura puede ser construida bajo tierra)\n\n| con= \n- Requiere dise\u00f1o experto y construcci\u00f3n capacitada<br> \n- No es factible la producci\u00f3n de gas por debajo de los 15\u00b0C<br>\n- Los lodos digeridos y el efluente requieren tratamiento\n}}\n\n\n===Adecuaci\u00f3n===\nEsta tecnolog\u00eda es f\u00e1cilmente adaptable y se puede aplicar a nivel vivienda o para un vecindario peque\u00f1o (favor de referirse a la Descripci\u00f3n Tecnol\u00f3gica T15: Reactor Anaer\u00f3bico de Biog\u00e1s para informaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n a nivel de la comunidad). Es mejor usar los reactores de biog\u00e1s para productos concentrados (ricos en material org\u00e1nico). Si son instalados para una vivienda sola que est\u00e1 usando una cantidad significativa de agua, se puede mejorar considerablemente la eficiencia del reactor agregando esti\u00e9rcol animal y desechos org\u00e1nicos biodegradables.\n\nDependiendo del terreno, la ubicaci\u00f3n y del tama\u00f1o requerido, se puede construir el reactor por encima o por debajo del suelo (incluso por debajo de caminos). Para aplicaciones urbanas se pueden instalar peque\u00f1os reactores de biog\u00e1s en los techos o en un patio. Para minimizar las p\u00e9rdidas de distribuci\u00f3n, se deben instalar cerca de donde se usar\u00e1 el gas.\n\nLos reactores de biog\u00e1s son menos apropiados para climas fr\u00edos ya que la producci\u00f3n de gas no es factible por debajo de 15\u00b0C.\n\n===Aspectos de Salud / Aceptaci\u00f3n===\nEl lodo digerido no est\u00e1 completamente saneado y a\u00fan conlleva el riesgo de infecci\u00f3n. Tambi\u00e9n hay peligros asociados con los gases inflamables que, si son mal manejados, pueden ser peligrosos para la salud humana bien construido y herm\u00e9tico al gas. Si el reactor es bien dise\u00f1ado, las reparaciones deben ser m\u00ednimas. Para arrancar el reactor, se deben usar lodos activos (p.ej. de una fosa s\u00e9ptica) como iniciador. El tanque es esencialmente automezclado, pero debe ser revuelto manualmente una vez por semana para prevenir reacciones disparejas.\n\nLos equipos de gas se deben limpiar cuidadosa y regularmente de manera que se prevengan la corrosi\u00f3n y las fugas. La arena que se asiente en el fondo debe ser sacada una vez al a\u00f1o. Los costos de capital para la infraestructura de transmisi\u00f3n pueden incrementar el costo del proyecto.\n\nDependiendo de la calidad de la salida, los costos de capital de la transmisi\u00f3n pueden ser aminorados por los ahorros de energ\u00eda a largo plazo.\n\n===Reconocimientos===\n{{:Reconocimientos Saneamientos}}\n\n===Referencias y links externos===\n*  Food and Agriculture Organization (FAO) (1996). Biogas Technology: A Training Manual for Extension. Consolidated Management Services, Kathmandu. Disponible en:[http:// www.fao.org  www.fao.org] \n\n*  Mang, H. and Li, Z. (2010). Technology review on Biogas sanitation for black water or brown water, or excreta treat- ment and reuse in developing countries. German Technical Cooperation (GTZ) GmbH, Eschborn, Germany. Available: [http://www.gtz.de/en/dokumente/gtz2009-en- technology-review-biogas-sanitation.pdf www.gtz.de/en/dokumente/gtz2009-en- technology-review-biogas-sanitation.pdf]\n\n*  Koottatep, S., Ompont, M. y Joo Hwa, T. (2004). Biogas: A GP Option For Community Development. Asian Productivity Organization, Jap\u00f3n. Disponible en: [http://www.apo-tokyo.org www.apo-tokyo.org]\n\n* Rose, GD. (1999). [https://idl-bnc.idrc.ca/dspace/bitstream/10625/29827/2/117783.pdf Community-Based Technologies for Domestic Wastewater Treatment and Reuse: options for urban agriculture]. IDRC, Ottawa. pp. 29\u201332. Disponible en: International Development Research Centre.\n\n* Sasse, L. (1998). DEWATS: Decentralised Wastewater Treatment in Developing Countries. BORDA, Bremen Overseas Research and Development Association, Bremen, Alemania."
                    }
                ]
            }
        }
    }
}